| material de saneamiento y limpieza | UN | مواد التصحاح والتنظيف الاشتراكات |
| iii) material de saneamiento y limpieza 15 600 | UN | ' ٣ ' مواد التصحاح والتنظيف ٦٠٠ ١٥ |
| 52. Las economías en esta partida se debieron a que en el período que se examina el costo del material de saneamiento y limpieza fue inferior al previsto. | UN | ٥٢ - تعزى الوفورات المتحققة تحت البند الوارد أعلاه الى انخفاض تكاليف مواد التصحاح والتنظيف أثناء الفترة قيد الاستعراض. |
| iii) material de saneamiento y limpieza 1 800 | UN | ' ٣ ' مواد اﻹصحاح والتنظيف ٠٠٨ ١ |
| 67. Se prevén fondos para material de saneamiento y limpieza. | UN | أدرج اعتماد لتكاليف المرافق الصحية ومواد التنظيف. |
| iii) material de saneamiento y limpieza 373 600 | UN | ' ٣ ' مواد التصحاح والتنظيف ٦٠٠ ٣٧٣ |
| iii) material de saneamiento y limpieza 70 000 | UN | ' ٣ ' مواد التصحاح والتنظيف ٠٠٠ ٧٠ |
| iii) material de saneamiento y limpieza 20 200 | UN | `٣` مواد التصحاح والتنظيف ٢٠٠ ٢٠ |
| iii) material de saneamiento y limpieza 35 000 | UN | ' ٣ ' مواد التصحاح والتنظيف ٠٠٠ ٣٥ |
| iii) material de saneamiento y limpieza 124 200 | UN | `٣` مواد التصحاح والتنظيف ٢٠٠ ١٢٤ |
| iii) material de saneamiento y limpieza 100 | UN | ' ٣ ' مواد التصحاح والتنظيف ١٠٠ |
| Las economías que se hicieron en la partida de material de saneamiento y limpieza obedecieron a que el costo de dichos artículos fue inferior a lo previsto. | UN | ٥٩- وتُعزى الوفورات المتحققة في بند مواد التصحاح والتنظيف إلى انخفاض قيمتها عما كان محددا لها في التكلفة التقديرية. |
| material de saneamiento y limpieza. La utilización de las existencias disponibles produjo economías por un monto de 78.700 dólares en esta partida. | UN | ٦٩- مواد التصحاح والتنظيف - أسفر استخدام المخزونات القائمة عن تحقيق توفيرات قدرها ٠٠٧ ٨٧ دولار في إطار هذا البند. |
| 55. material de saneamiento y limpieza. Como se utilizó material sobrante del período anterior, se ahorraron 74.800 dólares. | UN | ٥٥- مواد التصحاح والتنظيف - تحققت وفورات بلغت ٨٠٠ ٧٤ دولار نتيجة لاستخدام المواد الموجودة في المخازن من الفترة السابقة. |
| 45. material de saneamiento y limpieza. Se obtuvieron economías de 300 dólares debido a que las necesidades en el período fueron inferiores a las previstas. | UN | ٥٤- مواد التصحاح والتنظيف - تحققت وفورات قدرها ٠٠٣ دولار بسبب انخفاض الاحتياجات خلال الفترة. |
| material de saneamiento y limpieza. Se lograron economías de 3.600 dólares ya que las necesidades fueron inferiores a las previstas. | UN | ٤٧- مواد التصحاح والتنظيف - تحققت وفورات قدرها ٦٠٠ ٣ دولار في إطار هذا البند إذ أن الاحتياجات كانت دون المتوقع. |
| 90. Los créditos para material de saneamiento y limpieza en toda la zona de la misión se basan en el costo mensual medio de 1.200 dólares registrado en el período anterior. | UN | ٩٠ - الاعتماد المخصص لتكلفة مواد اﻹصحاح والتنظيف في جميع أنحاء منطقة البعثة قائم على أساس متوسط التكلفة الشهري خلال الفترة السابقة، وهو ٢٠٠ ١ دولار. |
| iii) material de saneamiento y limpieza 720 000 | UN | ' ٣ ' مواد اﻹصحاح والتنظيف ٠٠٠ ٧٢٠ |
| iii) material de saneamiento y limpieza 75 000 | UN | ' ٣ ' المرافق الصحية ومواد التنظيف ٠٠٠ ٧٥ |
| iii) material de saneamiento y limpieza 80 000 | UN | ' ٣ ' لوازم المرافق الصحية والتنظيف ٠٠٠ ٨٠ |
| Los retrasos en la aprobación de contratos y en el proceso de adquisición tuvieron como consecuencia que se lograran economías en relación con las partidas de útiles de oficina, suministros médicos, artículos de electricidad y material de saneamiento y limpieza. | UN | ٣٨ - أدى التأخير في إقرار عقود اﻷجهزة وعملية الشراء الى تحقيق وفورات فيما يتعلق باللوازم المكتبية العامة، واللوازم الطبية، واللوازم الكهربائية ومواد التصحاح والتنظيف. |
| material de saneamiento y limpieza. Sin variaciones. | UN | ٥٦ - مواد المرافق الصحية والتنظيف - لا تغيير. |
| iii) material de saneamiento y limpieza 11 000 | UN | `٣` مواد النظافة الصحية والتنظيف ٠٠٠ ١١ |
| iii) material de saneamiento y limpieza 125 200 | UN | `٣` مواد التصحاح والنظافة ٢٠٠ ١٢٥ |
| material de saneamiento y limpieza | UN | القرطاسية ولوازم المكاتب |
| 36. material de saneamiento y limpieza | UN | الصرف الصحي ومواد التنظيف الاشتراكات |
| material de saneamiento y limpieza | UN | المرافق الصحية ولوازم التنظيف الاشتراكات |
| Se realizaron economías en la partida de papel y útiles de oficina (26.800 dólares) y material de saneamiento y limpieza (101.200 dólares), principalmente a causa de la reducción de la misión y del control estricto establecido por ésta a fin de obtener economías. | UN | ٤٨ - تحققت وفورات تحت بند القرطاسية ولوازم المكاتب )٨٠٠ ٢٦ دولار( والمرافق الصحية ومواد التنظيف )٢٠٠ ١٠١ دولار(، وذلك أساسا لتخفيض قوام البعثة وما التزمت به البعثة من رقابة مشددة على ترتيبات الاقتصاد في النفقات. |
| La Comisión Consultiva observa en el párrafo 51 del anexo II del informe que se ahorró un total de 96.100 dólares en partidas como las de papel y útiles de oficina, material de saneamiento y limpieza, suscripciones y uniformes, banderas y distintivos adhesivos. | UN | ١١ - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة ٥١ من المرفق الثاني للتقرير أنه تم تحقيق وفورات بلغ مجموعها ٠٠٠ ٩٦ دولار تحت بنود مثل القرطاسية واللوازم المكتبية ومواد النظافة الصحية والتنظيف والاشتراكات والزي الرسمي واﻷعلام والشارات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 