"mather" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ماذر
• ماثر
• مازر

Todo esto será un recuerdo lejano una vez ella se convierta en la señora de Cotton Mather.
كل هذا سيكون ذكرى بعيدة عندما تصبح السيدة كوتن ماذر

Por orden de Increase Mather, le pongo bajo arresto.
بأمر السيد ماذر اني أضعك تحت رهن الاعتقال

Así que haced lo que el reverendo Mather pide y hablad en contra de John Alden en el juicio.
لذا قوموا بما يطلبه منكم الكاهن ماذر وتكلموا ضد جون ألدن في المحاكمة

Por ejemplo, la carretera No. 60, entre Mather Zatara y Nataliya, une a todos los asentamientos que se encuentran en esa línea dentro del Estado de Israel.
وﻹعطائكم مثالا، فإن الطريق رقم ٦٠، بين ماثر وزعترة ونتاليا، يصل جميع المستوطنات على ذلك الخط داخل دولة اسرائيل.

Necesitamos hacer lo que Stephen Mather hizo hace 100 años.
يجب علينا أن نفعل ما فعله ستيفن ماثر قبل مئة سنة.

Bueno, estaría maldito ¡si no fuera Cotton Mather!
حسنا ساكون ملعون اذا لم يكن هذا كوتتن ماذر

Usted renunció a su derecho de nacimiento cuando aumento Mather lo arrebató.
هل تخلى حقا مكتسبا الخاص بك عندما انتزع زيادة ماذر بعيدا.

Por Dios, juro, Mather, que si no fuera por su barba, sería una mujer.
أقسم بالله , ماذر لو لم تكن لحيتك تلك لكنت إمرأة

El joven Mather puede unirse a su padre en el infierno.
ذلك، يمكن للشباب ماذر انضمام والده في الجحيم.

Sí, bien, no es frecuente que deje a un novato unirse a mi investigación, pero insisto en que Mather me acompañe en la investigación de las víctimas en las tierras del infierno.
نعم ، حسنا ليس فى اغلب الاحيان ان اسمح بمبتدئ ان يصاحبني فى عمليات بحثي ولكن ماذر اصر على ان يصحبني للتحقق

Querido Mather, ambos habíamos bebido la noche anterior, a la luz de día, realmente no puedo decir lo que vi.
عزيزي ماذر ربما اسرفنا فى الشراب قليلا الليلة التى سبقتها وفي ضوء النهار لا يمكننى الجذم بما رأيته حقا

Mather, me cae bien, realmente, pero está yendo demasiado lejos, ya he tenido suficiente.
ماذر ، انك تعجبني حقا لكنك تماديت كثيرا واكتفيت من هذا

Querido Mather, dijo hace dos noches que había visto a su padre muerto.
عزيزي ماذر الم تقل منذ ليلتين انك رأيت شبح والدك

Bueno, acabo de venir de los peñascos con Mather y Hathorne.
حسنا لقد عدت للتو من الانقاض بصحبة ماذر و هاثورن

No sé cómo lo hiciste, pero Mather estaba completamente desconcertado.
لست ادري كيف قمتِ بذلك لكن ماذر كان فى حيرة تامة

Cotton Mather, para que seas mi esposo... hasta que la muerte nos separe.
بكوتون ماذر ... زوجاً لي ... غلى ان يفرق بيننا الموت

Sé que intentaste eliminar a tu rival, Mather,
أنا اعرف انك حاولت تصفية منافسك القس ماذر

En realidad, creo que podemos desempolvar el libro de jugadas de Stephen Mather.
وفي الواقع، أعتقد بأننا نستطيع نفض الغبار عن قواعد اللعبة لستيفن ماثر

Shaffi Mather: sólo tengo que sobrevivir los días iniciales en los que no me eliminaron.
شافي ماثر: علي فقط أن أتخطى الأيام الأولى حتى لا يتم إستبعادي

Stephen Mather fue un exitoso hombre de negocios de Chicago. Siempre había una asociación de parques que necesitaba financiación, siempre había una asociación de carreteras que necesitaba financiación, Entraban, ponían cheques, hacían que sucediera.
كان ستيفن ماثر رجل أعمال ناجح من شيكاغو، وفي أي وقت كان هناك اتحاد للحدائق بحاجة إلى تمويل، أي وقت كان هناك اتحاد طريق سريع بحاجة إلى تمويل، كان يتدخل، ويكتب الشيكات، لجعله يحدث.

¿No es así, reverendo Mather?
اليس هذا صحيحاً , أيها القس ماثر.

Y luego, te envié a Cotton Mather cuando todas tus brujas fallaron.
ثم أرسلتُ (كونون مازر) إليك عندما فشل بهذا كل الآخرين