| ¡Y con él su primo, el Coronel Fitzwilliam! ¡El hijo menor del Conde de Matlock! | Open Subtitles | ومعه ابن عمه الكولونيل فيتزوليم الأبن الأصغر ل أيرل ماتلوك |
| Si, no me dejas ver Matlock. Fuera del camino. Por favor. | Open Subtitles | أجل،أنت تعترض ماتلوك ابتعد عن الطريق أرجوك |
| "Cuando la estrella de Nashville Dolly Parton fue arrestada por asesinato, ella se volvió hacia Ben Matlock". | Open Subtitles | عندا القي القبض على نجمة ناشفيل دولي بارتو بسبب جريمة . أصبحت ماتلوك |
| Sí, pero no puede ser, ¿verdad? Tenemos que encontar a Matlock y sus hombres y eliminarlos a todos. | Open Subtitles | علينا أن نجد ماتلوك ورجاله ونأخذهم للخارج |
| Matlock usó ayer su falsa identidad para alquilar un todoterreno. | Open Subtitles | ماتلوك استعملَ هويتـهُ المزيفة الامس لـ يستأجر سيارت الدفع الرباعي |
| Tenemos que llegar a él primero, y averiguar qué coño está tramando Matlock. | Open Subtitles | علينا ان نحصل عليه اولا اكتـشفو ما الذي بحق الجحيم يخطط له ماتلوك |
| Y los hombres esperando en llegadas son contratistas militares privados comandados por un hombre llamado Karl Matlock. | Open Subtitles | والرجل ينتضر في عدد الوافدين وهية مقاولة عسكرية خاصة بقيادة رجل يدعى كارل ماتلوك |
| Además, quién haya contratado a Matlock lo tiene en el bolsillo. | Open Subtitles | ايا كان, فقد وضعَ ماتلوك في جيبهم شيئاً ايضاً |
| Venga. Dinos dónde tiene Matlock a la familia de Evans. | Open Subtitles | هيا قل لنا فقط اين يحتفظ ماتلوك عائلة ايفانز |
| El doble de lo que te paga Matlock, y eres el rey del baile. | Open Subtitles | ضعف ما يدفعه لكَ ماتلوك وبالمقابل تبقيه في القمة |
| Este es el arma que Scott cogió de uno de los hombres de Matlock en el aeropuerto. | Open Subtitles | هذا هو سلاح الذي اخذ من أحد رجال ماتلوك في المطار |
| Entonces Matlock está usando las armas robadas de los lugares de desmantelamiento. | Open Subtitles | لذلك ماتلوك يستخدم الاسلحة المسروقة من مواقع وقف التشغيل |
| En primer lugar, lo hizo juntándose con Matlock. | Open Subtitles | انه فعل ذلك من خلال الانضمام الى ماتلوك في القمام الاول |
| "Y se rumorea que Shipley, cerca de Matlock, también puede sufrir el mismo destino". | Open Subtitles | وهناك شائعات بإن "شيبلي" قُرْب "ماتلوك" قَدْ تعاني أيضاً نفس المصيرِ |
| Ridling Thorpe Manor, cerca de Matlock. | Open Subtitles | بضيعة "ريدلنك ثورب" الإقطاعية "قرب "ماتلوك |
| ¿Cuál es el último tren a Matlock? | Open Subtitles | ماهو وقت القطار الأخير إلى "ماتلوك"؟ |
| Lo siento, señor Simpson. Su casa bloquea la construcción de la nueva autopista Matlock. | Open Subtitles | آسف جداً سيد (سمبسون) ، منزلك يقف أمام إكمال الطريق السريع (ماتلوك) |
| Pellas escolares, hurto en tiendas, beber, y esa pelea en la que le rompió la mandíbula a Cam Matlock. | Open Subtitles | التغيب عن المدرسة السرقة شرب الكحول و تلك المعركة التي كسر فيها عظمة (وجنة (كام ماتلوك |
| Ha sido identificado como Sebastien Boucher, un ex-mercenario de la legión extranjera que ha estado en nómina para Matlock desde el secuestro de Evans. | Open Subtitles | " تحددت هويته كـ " سباستيان بوشار مرتزق لحلف أجنبي سابق " كان يعمل تحت " ماتلوك " منذ إختطاف " إيفانز |
| Ciertamente no parecen tíos de Matlock, ¿verdad? | Open Subtitles | التأكيد غير واضح رجال " ماتلوك " أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 