"matones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحمقى
• البلطجية
• المجرمين
• المتنمرين
• العصابة
• مجرمين
• بلطجية
• المجرمون
• الفتوات
• السفاحين
• اللصوص
• رجاله
• القتلة
• الأشقياء
• قتلة

¡Tienen a 50 de esos matones del inglés, y vienen más!
لقد جمعوا 50 من الانجليز الحمقى واكثر قادمين

Si esos matones te registran, lo encontrarán fácilmente allí. - ¿Qué haremos?
أنت , اذا قرر هؤلاء الحمقى تفتيشك لن تذهب بعيداً بهذا المال

Aceptar a aspirantes a gangster nos convertiría en una panda de matones.
الاخذ برجال عصابات المتبنى سوف تحولنا إلى حفنة من البلطجية

Otros, al ver la imagen ven bandas, matones y delincuentes... criminales.
الأشخاص الآخرين عندما يرون هذه الصورة، قد ترى العصابات، قطاع الطرق، المنحرفين المجرمين.

Tenemos que encontrar a esos matones antes de que comience la venta.
يجب أن نجد أولاء المتنمرين قبل أن يبدأ مزاد المخبوزات

¿Por qué no miras si los matones andan todavía dando vueltas y te das la vuelta mientras me cambio?
.. لماذا لا تتحقق .. إن كانت العصابة ما زالت بجوار وتُدير ظهرك بينما أغيّر ملابسي

Nos llaman matones y dicen que nos volvimos locos
أنتم تسموننا مجرمين وتقولون إننا فقدنا صوابنا

Ya van a colgarme unos bandoleros matones... para que ahora se burlen de una carta privada.
ألا يكفي المرء أن يتم شنقه بواسطة بلطجية خارجين عن القانون وأيضا يتم تداول أفكاره الخاصة كمزحة

Los carteles tienen a grupos de matones vigilando estos lugares.
إن عصابات الكارتيل التي تتاجر في التبغ لديها فرق من الحمقى تدور في تلك الأماكن

Me metí aquí para mostrarte que no me asustan los matones de tus hermanos.
تسللت هنا لأريك أني لا أخاف من إخوانك الحمقى.

¿Debemos parar con matones siguiéndonos?
هل انت متأكدة اننا يجب ان نتوقف وهؤلاء الحمقى يلحقوا بنا؟

Sí, he estado lidiando con algunos matones que quieren cultivar tabaco en mi tierra.
نعم، لقد حشدت مع بعض البلطجية الذين يريدون زراعة التبغ على أرضي.

Usted irrumpe aquí con esos matones.
وأنت تأتي إلى هنا مع هؤلاء البلطجية لتفجر غضبك

Sí, pero el teléfono es tan impersonal. Prefiero el toque personal que sólo consigues con matones a sueldo.
نعم ، لكن الهاتف لست أفضله ، أفضل المقابلة وجه لوجه وهذا ما يحققه البلطجية المأجورين

Buee, estoy acostumbrado a tratar con mafiosos, contrabandistas y matones... pero ustedes banqueros asustan.
رباه، لقد تعاملتُ مع المجرمين والمهربين والحمقى ولكنكم أيّها المصرفيون مروّعون

Una segunda vez resultaría demasiado obvia, incluso para estos matones.
أي محاولة ثانية ستكون واضحة جدا، حتى لهؤلاء المجرمين.

Que si no le plantáramos cara a los matones e intentáramos educar a la gente no tendríamos derechos civiles ni matrimonio igualitario.
أننـا إن لم نواجـه المتنمرين و نحـاول تثقيف النـاس مـا كـان ليكون لنـا حقوق مدنيـة و نفس حقوق الزواج

pagar a esos matones para que destruyan la villa no te devolvera tu dinero no se trata del dinero.
تشري هذي العصابة من اجل انت تسقط قريتهم لن تستعيد مالك هكذا هذا ليس عن المال

Señor, los matones que conocemos no están involucrados en estos casos.
سيدي الرئيس ، ليسوا مجرمين معروفين ليشاركوا في هذه الحالات.

Enseguida me di cuenta, los matones de la ciudad, no eran como los chicos malos de mi barrio.
اكتشفت على الفور, ان بلطجية المدينة لم يكونوا مثل الأطفال المشاغبين في الحي المجاور.

Después, dejaremos que Operaciones Especiales haga lo demás. Malditos matones.
بعد ذلك، يمكن أن نأخذ عملا و الخدمة ستعمل البقية، المجرمون.

Conocí a un montón de grandes, estúpidos matones cuando yo estaba creciendo.
التقيت الكثير من كبيرة، الفتوات غبية عندما كنت أشب عن الطوق.

¿Cree que arriesgarían eso para proteger a una familia de matones relacionados a un genocidio?
هل تعتقد أنهم سيخاطرون بذلك لحماية عائلة من السفاحين ذوو صلة بالإبادة الجماعية؟

Si resulto ser como uno de estos matones ¿qué crees que hará?
...و إن بدوت لها كأحد هؤلاء اللصوص ماذا تظنها ستفعل؟

Helen me organizó una cita a ciegas con Amthor y sus matones.
لقد رتبت هيلين لى موعدا مع امثور وبعض رجاله الأشرار

Métete con los matones y no con una chica que se gana la vida honradamente.
لماذا لا تضايق القتلة المسلحين بدلا من مضايقة فتاة تحاول أن تكسب نقودا بشرف؟

Fueron unos matones. No es para tanto.
ذلك سيكون الأشقياء وقعنا فيهم هو لا شيء مهم

Todos sus empleados son realmente matones.
هؤلاء هم رجاله .. يديرون شركاته لكن الحقيقةأنهم قتلة