"matsuda" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ماتسودا

Ya que Matsuda sigue aún con vida y quiere tener a Misa de su lado, ...probablemente no tenga ese poder.
لكن مع وجود ماتسودا على قيد الحياة، ورغبة هيغوتشي في ميسا، فهذا غير مرجح

¿Ella realmente cree que Matsuda actuará según lo que ella ha escrito?
هل تؤمن بأن ماتسودا سيتصرف وفقاً لما كتبته؟

Sierto, Sayu es más madura que Matsuda.
هذا صحيح ، طريقة سايو أكثر نضوجاً من ماتسودا

Los únicos que aún trabajan en ellos son Soichiro Yagami Kanzo Mogi y Tota Matsuda, ¿ no ?
و الوحيدون الذين يعملون على ذلك الآن هم ياغامي سايتشيرو، موغي كانزو، و ماتسودا تاوتا ، أليس كذلك؟

Matsuda, mantente atento y controla la lista de decesos.
ماتسودا , اجلس و تابع كم من الحضور سيموت ماتسودا , اجلس و تابع كم من الحضور سيموت

¡Pero Matsuda! ¡Deja de llamarla Misa-Misa!
على أي حال يا ماتسودا ، توقف عن مناداتها ميسا ميسا

Matsuda. tendréis que acompañarnos y presentar vuestra dimisión!
آيزاوا ، ماتسودا ، إن كان لازال لديكم العزيمة لمطاردة كيرا ، فعلينا الذهاب لنقدم استقالتنا

Veamos, si Matsuda muere ahora, será prueba de la culpabilidad de Yotsuba.
هذا صحيح لكن إن مات ماتسودا الآن فسيكون لدينا إثبات ضد الشركة

Escucha, es nuestra oportunidad para salvar a Matsuda, deja que vaya.
اسمع ، هذا هو تغييرنا الوحيد لننقذ ماتسودا ، إنها تستمع إليك أرجو أن تطلب منها أن تفعل ذلك

En esa situación, Higuchi querrá deshacerse lo antes posible de Matsuda.
في هذا الوضع هيجوتشي سيكون في عجلة لأن يعرف اسم ماتسودا.

(M) Matsuda Yoshimi Matsumura Sensei Mizutani Maki Mizunuma Marie Mitsui Kaoru Miyake Masako
"ماتسودا يوشيمي"، "ماتسومورا سينساي"، "ميزوتاني ماكي" "ميزونوما ماري"، "ميتسو كاورو"، "مياكي ماساكو"

En realidad, Sr. Matsuda, yo esperaría que si usted vuelve a Shangai dentro de un año... podamos hacer algo mejor que tan sólo continuar nuestra investigación.
الحقيقة يا سيد (ماتسودا) لقد أملت أنه إذا عدت إلى شنغهاي في غضون سنة أن نقوم بما هو أفضل من إكمال بحثنا

Sabe, Sr. Matsuda, es casi como si usted se hubiera burlado de mí.
كما تعلم يا سيد (ماتسودا) يبدو أنك قد جعلت مني أحمقاً

Sr. Matsuda, puedo probar mi inocencia por mi mismo
سيد ماتسودا ، أستطيع إثبات براءتي بنفسي

¡Matsuda! ¡No estamos jugando!
! " إنّها ليسَت لُعبةُ أطفال يا " ماتسودا

¿Y eso te hace feliz, Matsuda?
هل أنت سعيد بما يحدث يا ماتسودا ؟

Matsuda... ¿ qué demonios haces ?
ماتسودا ! هل أنت متأكد مما فعلته للتو ؟ ؟

Los que estuvieron allí ese día fueron Matsuda y Yagami Light.
الأشخاص الذين قاموا بالعمل الميداني في "اوياما "هم "ماتسودا" و "ياقامي لايت

Otra de las tonterías de Matsuda. Matsuda siempre ha sido así.
إنه التهريج العادي لـ ماتسودا ، حسناً ماتسودا-سان دائماً هكذا

¡Matsuda! ¡Esto no es ningún juego! ¡Por favor, esto es serio!
ماتسودا هذه ليست لعبة أطفال ، كن جاداً