| Es como el final de Rescatando al Soldado Ryan. Cuando Matt Damon se vuelve su yo más anciano. A todos les transforman la cabeza con eso porque Tom Hanks era quien yo pensaba-- | Open Subtitles | هل تعلم انها تشـبه العجوز التي مثلت في فيلم انقاذ الجندي راين قام مات ديمون |
| Ahora volvemos a Matt Damon y Leonardo DiCaprio en Los infradotados. | Open Subtitles | والآن نعود إلى الممثل مات ديمون والممثل ليوناردو دي كابريو في المتخلفين |
| No tendré que trabajar como cuello de Matt Damon. | Open Subtitles | ليس علي أخذ تلك الوظيفة كـ رقبة الممثل مات ديمون |
| "Grayson, estás tan bueno que no tengo que imaginar que eres Matt Damon cuando lo hacemos. | Open Subtitles | جرايسون، انت وسيم جدا لدرجة انني لست مضطرة لاتظاهر انك مات دايمون عندما نفعلها |
| No sé quién ganó la Segunda Guerra, pero recuperamos a Matt Damon. | Open Subtitles | لا اعلم من فاز بالحرب لكننا استعدنا مات دايمون |
| Ha escrito una película que están haciendo con Matt Damon y Keira Knightley. | Open Subtitles | كتب فلم .. يعملون به الآن مع مات دامون وكيرا نايتلي |
| Oh, Señor, no. Mira, no hay película de Matt Damon. | Open Subtitles | يا إلهي ليس هنالك فيلم "لمات ديمون |
| Supongo que le dará más tiempo para trabajar en su película de Matt Damon. | Open Subtitles | أظن أن ذلك سيمنحك المزيد من الوقت للعمل على فيلم "مات ديمون |
| ¿Dónde ha visto el ángel que se parecía a Matt Damon? | Open Subtitles | وحيث رأيتم ملاككم الذي بدا مثل مات ديمون |
| Tiene los abdominales de Zac Efron, los ojos de Bradley Cooper, el acento de Colin Farrell, la barbilla de Matt Damon, la sonrisa de Matthew McConaughey, y el resto de Michael Fassbender. | Open Subtitles | عضلات زاك إيفرون عيون برادلي كوبر بـ لهجة كولن فاريل وذقن مات ديمون وإبتسامة ماثيو ماكونهي |
| El mes pasado le saqué diez de los grandes a Matt Damon. | Open Subtitles | الشهر الماضي أخذت 10.000 دولار من مات ديمون |
| Seguro serán Ben Affleck y Matt Damon. | Open Subtitles | اذا انا متاكد انهم سيكونون " بن افليك و مات ديمون " |
| Justo cuando volvíamos a ser como Matt Damon y Ben Affleck. | Open Subtitles | فقط متى سنعود لذلك الأمر كـ "مات ديمون" و "بين افليك" |
| No, yo soy tu Matt Damon. Tú eres mi Ben Affleck. | Open Subtitles | لا ، لا ، انا "مات ديمون" و انت "بين افليك" |
| Sí, los hermanos Coen me pidieron que interpretara... al padre retrasado de Matt Damon en su nueva película. | Open Subtitles | نعم، الأخوين (كوين) طلب منّي أن ألعب دور والد (مات ديمون) الأحمق في فيلمهم الجديد |
| ¡Adoro a Matt Damon! ¡Jason Bourne! | Open Subtitles | انا أحب مات ديمون, جايسون بورن |
| Pero, usted está escribiendo su película Matt Damon acerca de ser un maestro ahora y que escribió sobre su hijo y eso funcionó. | Open Subtitles | ولكنك تكتب قصة فيلم تدور حول أستاذ يمثل دوره "مات ديمون وتكتب عن ابنك هذا نص ناجح |
| Justo fuera de este vestíbulo, entonces, o tenemos un bedel al estilo de Matt Damon | Open Subtitles | لقد وجدت هذا البرشام،في الحمام خارج هذه القاعة اذا،اما يكون لدينا حارس من نوعية"مات دايمون" |
| De Matt Damon en "Bagger Vance." ¿No la has visto? | Open Subtitles | "مات دايمون" في فيلم "باغر فانس" الم تفهم ذلك؟ |
| Sí, en esa película, Matt Damon era un conserje genio. | Open Subtitles | نعم، في ذلك الفلمِ، مات دامون لَعبَ a البوّاب العبقري. |
| Esa es una gran idea para Matt Damon. | Open Subtitles | إنها فكرة مناسبة "لمات ديمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 