| Criterios y procedimientos de presentación de candidaturas y selección para el premio Maurice Paté del UNICEF | UN | المعايير وإجراءات الترشيح والاختيار لجائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف |
| Tema 11: Premio Maurice Paté del UNICEF correspondiente a 1998 | UN | البند ١١: جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٨ |
| Premio Maurice Paté del UNICEF correspondiente a 1998 | UN | جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٨ |
| H. Premio Maurice Paté del UNICEF correspondiente | UN | جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٨ |
| El Premio se denominará " Premio Maurice Paté del UNICEF al liderazgo en favor de la infancia " . | UN | ستسمى الجائزة ' ' جائزة موريس بات التي تمنحها اليونيسيف لنماذج العمل القيادي في مجال الطفولة``. |
| - Los criterios para el otorgamiento del Premio Maurice Paté del UNICEF | UN | - المعايير المتعلقة بجائزة موريس بيت لليونيسيف |
| Tema 11: Premio Maurice Paté del UNICEF correspondiente a 1998 | UN | البند ١١: جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ٨٩٩١ |
| Tema 10: Premio Maurice Paté del UNICEF correspondiente a 1999 | UN | البند ١٠: جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٩ |
| ∙ Premio Maurice Paté del UNICEF para el año 2000 | UN | ● جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ٢٠٠٠ |
| El Premio Maurice Paté del UNICEF se ha otorgado a los siguientes agraciados: | UN | - وقد مُنحت جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف للجهات التالية: |
| D. Premio Maurice Paté del UNICEF 36 - 37 11 | UN | دال - جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف . ٣٦-٣٧ ٤ |
| D. Premio Maurice Paté del UNICEF | UN | دال - جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف |
| E. Premio Maurice Paté del UNICEF 91 - 92 19 | UN | هاء - جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف |
| E. Premio Maurice Paté del UNICEF | UN | هاء - جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف |
| Premio Maurice Paté del UNICEF Resumen | UN | جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف |
| 16. El Premio Maurice Paté del UNICEF se ha concedido de la siguiente manera: | UN | ١٦ - وقد منحت جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف إلى الجهات التالية: |
| E. Premio Maurice Paté del UNICEF 91 - 92 20 | UN | هاء - جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف |
| E. Premio Maurice Paté del UNICEF | UN | هاء - جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف |
| J. Premio Maurice Paté del UNICEF correspondiente a 1995 | UN | ياء - جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف |
| El Premio se denominará " Premio Maurice Paté del UNICEF al liderazgo en favor de la infancia " . | UN | ستسمى الجائزة ' ' جائزة موريس بات التي تمنحها اليونيسيف لنماذج العمل القيادي في مجال الطفولة``. |
| De conformidad con la decisión 1994/R.1/2, este tema incluye dos asuntos, a saber, el programa de lucha contra el VIH/SIDA y los criterios para el otorgamiento del Premio Maurice Paté del UNICEF. | UN | وفقا للمقـرر ١٩٩٤/ع.١/٢، يشمل هـذا البنـد مسألتين، هما: برنامج فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب، والمعايير المتعلقة بمنحة موريس بيت لليونيسيف. |
| L. Presentación del Premio Maurice Paté del UNICEF | UN | تقديم جائزة موريس بات لعام ١٩٩٨ من اليونيسيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 