Le envidiaría a Maury Povich. | TED | لجعلت تلك الطيور موري بوفيش يغار من شعبيتهم |
Si es otra cosa, aconséjame, Maury. | Open Subtitles | أعني لو كان شيئا آخر من فضلك أنصحنى يا موري |
¿Puedes enviarme a Maury a la habitación 12 en 20 minutos? Gracias. | Open Subtitles | هل تستطيعين إرسال موري إلى الغرفة 12 في غضون 20 دقيقة؟ |
El mismo verano en que Maury Wills batió el récord de bases robadas. | Open Subtitles | دودجر مورى الأرقام القياسية المزيفة |
Me siento solo, Maury. ¿Es así? | Open Subtitles | انا اشعر بالوحدة,ماورى هل انا? |
Me dicen que le darán un premio a la trayectoria a Maury Gold. | Open Subtitles | مكالمة هاتفية أخبروني بإنهم سيمنحون جائزة إنجازات العمر لـ ماوري غولد |
Béisbol. Maury Wills a camino de vencer el récord de Ty Cobb. | Open Subtitles | موري ويلز سيحطم الرقم القياسي على تي كوب |
Pero no me importó porque era martes, e iba camino a ver a Maury. | Open Subtitles | لأنه كان يوم الثلاثاء وكنتُ في طريقي لرؤية موري |
Ha preparado un monólogo de un programa de Maury en el que a un tío le dan miedo los melocotones. | Open Subtitles | كان يستعد لـ اداء مشهد مسرحي في حلقة من موري حيث كان الرجل يخاف من الخوخ |
Ahora, hablando en serio, me pidieron que elogiara a Maury, pero... | Open Subtitles | لكن حقاً هم طلبوا مني أن اقول اموراً لطيفة عن موري |
No hay suficientes mentiras floridas... que pueda yo decir, que Maury no diga por sí mismo. | Open Subtitles | اعني, لا يوجد هراء يمكنني قوله أكثر من موري نفسه |
¡Señores, ahí tienen a Maury! ¡Todos de pie! ¡Que parezca sincero! | Open Subtitles | إذاَ, إيها الناس ها هو موري اجعل الامر يبدو حقيقاً |
Maury Gold y otros caballeros quieren verte. | Open Subtitles | موري غولد وبعض الساده هنا لرؤيتك |
Me preguntó si yo lo conocía a usted, si yo sabía si usted conocía a Maury. | Open Subtitles | لقد سألني اذا كنت اعرفك وايضاً اذا كنت اعلم بأنك تعرف موري |
Jake, Maury me ha dicho... quién trabaja para Figgis en el FBI. | Open Subtitles | جيك , موري قالتلي من يعمل لفيغز في الاف بي آي |
¿Cómo está el perro salchicha, Maury? | Open Subtitles | كيف حال كلبك ؟ اسمه موري ، أليس كذلك ؟ |
¿De qué mierda hablas? Soy yo. Maury. | Open Subtitles | ماهذه الخرافات التى تقولها-انه انا مورى |
Faltó poco. No puedo creer que Maury esté involucrado. | Open Subtitles | يالهى كان هذا وشيكا-لا اصدق ان مورى فى هذا ايضا |
Maury, escucha, tengo una hija. | Open Subtitles | ماورى, إسمعيا رجل. أنا لدى طفلة |
Solías matar, Maury. ¿Qué pasó? | Open Subtitles | استطعت ان تقتل , ماورى ماذا حدث ؟ |
El profesor Maury Obstfeld de la Universidad de California en Berkeley y yo hemos estado advirtiendo por algún tiempo que sin ajustes de políticas proactivos, el dólar es vulnerable a sufrir un gran colapso, con muchos riesgos concomitantes. Desgraciadamente, ese escenario parece hoy estar comenzando a ocurrir. | News-Commentary | كنت أنا والبروفيسور ماوري أوستفيلد من جامعة كاليفورنيا في بيركلي قد حذرنا لبعض الوقت من تعرض الدولار لانهيار حاد إذا لم تطبق الحكومة الأميركية تعديلات ضرورية على سياستها النقدية والمالية. ولكن مما يدعو للأسف أن ذلك السيناريو يتجلى تدريجياً الآن. |
Un Subtítulo de japezoa. Vinyl S01E03 "Secretos Susurrados". Voy a saludar a Maury. | Open Subtitles | - @moviesm7 سأقوم بإلقاء التحية إلى ماوري |
Lo siento, tú no eres un estraviado. ¡Eres Maury Kind de la NPR! | Open Subtitles | آسف , أنت لست بغريب (أنت (موراي كايند) من إذاعة (ن.ب.ر |
Tenemos un grave problema, Maury. | Open Subtitles | لدينا مشكة كبيرة بين-يدينا يامورى |