Debo dinero en Maybelle, y si no vuelvo con él estoy muerto. | Open Subtitles | ، "إنني مدين بالمال في "مايبيل وإن لم أستطع تدبير المبلغ ، سأقتل وهذه مشكلتك أيضاً |
¿Te gustaría volver a Maybelle en silla de ruedas? | Open Subtitles | -كيف كان سجلّكَ قبل ذاك الحين؟ -كيف تودّ أن ترجع إلى إصلاحيّة "مايبيل" على كرسيّ متحرّك؟ |
¿Qué tal, prima Maybelle? Estás preciosa. | Open Subtitles | (مرحباً يا إبن عمي (مايبيل يا فتى، أنت تبدو مرهقاً |
¿Sabes lo de Maybelle Merriwether? | Open Subtitles | أتعلمين ما سمعت عن مايبل ميروذر ؟ أتذكرين صديقها ذو الشكل المضحك ؟ |
Esto no es más que el fruto de seis años de escuela de cine, clases de interpretación, de escena, y culaquier otra que Maybelle quisiera tomar y yo era lo suficiente idiota para pagarle. | Open Subtitles | هذا ليس إلا ثمرة السنوات الست التي قضتها في مدرسة التمثيل، وكلية الفن، وغيرها مما أرادته مايبل |
Somos demócratas, Maybelle. | Open Subtitles | نحن ديمقراطيين، مايبيل. |
Dicen que Maybelle tenía una cuna en el auditorio para poder sacarla dejarla gritar y hacer que se durmiera. | Open Subtitles | يقولون أن (مايبيل) وضعت لها مهداً (في (رايمان حتى يمكنها إخراجها و تدعها تصيح و تنتحب و تعيدها مرة أخرى حتى تنام |
Mamá Maybelle, ella es mi mamá, Carrie. | Open Subtitles | (شكراً لكِ يا (كاري (الأم (مايبيل)، هذه أمي (كاري - (مايبيل كارتر) - |
Y Maybelle la Boca Veloz les recuerda... que el último martes del mes es día de rhythm and blues. | Open Subtitles | وأَنا Motormouth مايبيل remindin '... الثّلاثاء الأخير هذا الشهرِ يوم وإيقاع كآبتكَ. |
Y yo soy Maybelle, la famosa Boca Veloz... su disc-jockey del día, echándoles ritmo. | Open Subtitles | وأَنا إسطوريكَ الآنسة Motormouth مايبيل... ديكَجَيdu jour، pitchin ' إيقاع طريقكَ. |
Hola, Srta. Maybelle. | Open Subtitles | مرحباً، الآنسة مايبيل. |
¿Cómo coño has entrando en Maybelle, tío? | Open Subtitles | ، "وكيف دخلت إلى "مايبيل بحق الجحيم ، يا (رجل) ؟ |
Prisión de Seguridad de mínima seguridad de Maybelle. | Open Subtitles | سجن "مايبيل" ذو الحراسة المخففة |
Entonces Maybelle conoció a Justin Turner en el club. | Open Subtitles | ثم التقت مايبل بجاستين في أحد النوادي الليلية. |
Resulta que el exnovio de Maybelle lleva los últimos dos meses en una prisión tailandesa. | Open Subtitles | يبدو أن صديق مايبل السابق مسجون في تايلندا منذ شهرين. |
¿Se venden a buen precio en Maybelle? | Open Subtitles | ما رأيكَ ببعض المال من هذه في إصلاحيّة "مايبل"؟ |
Maybelle Doyle, de 25 años, la pequeña de los ocho hijos de Hollis y única hija con su cuarta ex-mujer, la jugadora del Manhattan power, Debora Clarkson. | Open Subtitles | ! مايبل دويل، 25 عاماً، الأصغر بين أبناء هوليس الثمانية |
Si le damos todo lo que pide, nunca vas a volver a ver a Maybelle. | Open Subtitles | -ماذا؟ إن أعطيناه كل ما يطلبه، لن ترى مايبل مجدداً. |
Se lo hizo ella misma. Maybelle se secuestró a sí misma. | Open Subtitles | فعلت هذا بنفسها. مايبل خطفت نفسها. |
Maybelle, ella es la Srta. Maitland, actúa en el club. | Open Subtitles | (ميبل)، هذه هي الآنسة (ميتلند) مطربةٌ تعمل في النادي |
Acceden a hacer esto, y serán transferidos permanentemente a la cárcel de Mínima Seguridad de Maybelle. | Open Subtitles | توافقون على عمل ذلك، بعدها يتمّ نقلكم إلى سجل "مابيل" الأقل أماناً |