| Sr. Mayer Gabay 99 | UN | السيد مائير غاباي: ٩٩ |
| , nombró a las siguientes personas miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un período de tres años a partir del 1º de enero de 1997: Sr. Julio Barboza y Sr. Mayer Gabay. | UN | ، اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧: السيد جوليو باربوزا والسيد مائير غاباي. |
| 5. Dado que el Sr. Mayer Gabay (Israel) había obtenido la mayoría necesaria, se declaró que se recomendaba su nombramiento como miembro del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un período de tres años, contados a partir del 1º de enero de 1994. | UN | ٥ - وبالنظر الى حصول السيد مائير غاباي )اسرائيل( على اﻷغلبية المطلوبة، أعلنت التوصية بتعيينه عضوا في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤. |
| Sr. Jerome Ackerman (Estados Unidos de América)*, Sr. Mayer Gabay (Israel)**, Sr. Balanda Mikuin Leliel (Zaire)***, Sr. Luis M. de Posadas Montero (Uruguay)**, Sr. Samarendranath Sen (India)***, Sr. Francis R. Spain (Irlanda)* y Sr. Hubert Thierry (Francia)***. | UN | السيد جيروم أكرمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(*، السيد أوبير تييري )فرنسا(***، السيد لويس ده بوساداس مونتيرو )أوروغواي(**، السيد فرانسيس ر. سبين )أيرلندا(*، السيد سامارندرانات سن )الهند(***، السيد مائير غاباي )اسرائيل(**، السيد بالاندا ليليل )زائير(***. |
| Sra. Deborah Taylor Ashford (Estados Unidos de América)***, Sr. Balanda Mikuin Leliel (Zaire)**, Sr. Mayer Gabay (Israel)*, Sr. Luis M. de Posadas Montero (Uruguay)*, Sr. Samarendranath Sen (India)**, Sr. Francis R. Spain (Irlanda)*** y Sr. Hubert Thierry (Francia)**. | UN | السيدة ديبورا تايلر آشفورد )الولايات المتحدة اﻷمريكية(***، السيد هيوبير تييري )فرنسا(**، السيد لويس ده بوساداس مونتيرو )أوروغواي(*، السيد فرانسيس ر. سبين )آيرلندا(***، السيد سامارندرانات سن )الهند(**، السيد مائير غاباي )اسرائيل(*، السيد بالاندا ليليل )زائير(**. |
| Sr. Chittharanjan Felix Amerasinghe (Sri Lanka)***, Sra. Deborah Taylor Ashford (Estados Unidos de América)*, Sr. Julio Barboza (Argentina)**, Sr. Mayer Gabay (Israel)**, Sr. Kevin Haugh (Irlanda)*, Sr. Victor Yenyi Olungu (República Democrática del Congo)*** y Sr. Hubert Thierry (Francia)***. | UN | السيدة ديبورا تايلر آشفورد )الولايات المتحدة اﻷمريكية(*، السيد شيتهانرانجان فلكيس أميراسينغ )سري لانكا(***، السيد فيكتوريني أولنجو )جمهورية الكونغو الديمقراطية(***، السيد خوليو بربوزا )اﻷرجنتين(**، السيد هيوبير تييري )فرنسا(***، السيد مائير غاباي )إسرائيل(**، السيد كغين هاف )أيرلندا(*. |
| Sr. Chittharanjan Felix Amerasinghe (Sri Lanka)**, Sr. Julio Barboza (Argentina)*, Sra. Marsha A. Echols (Estados Unidos de América)***, Sr. Mayer Gabay (Israel)*, Sr. Kevin Haugh (Irlanda)***, Sr. Victor Yenyi Olungu (República Democrática del Congo)** y Sr. Hubert Thierry (Francia)**. | UN | اكولز )الولايات المتحدة اﻷمريكية(***، السيد شيتهانرانجان فلكيس أميراسينغ )سري لانكا(**، السيد فيكتوريني أولنجو )جمهورية الكونغو الديمقراطية(**، السيد خوليو بربوزا )اﻷرجنتين(*، السيد هيوبير تييري )فرنسا(**، السيد مائير غاباي )إسرائيل(*، السيد كغين هاف )آيرلندا(***. |
| Sr. Mayer Gabay (Israel) | UN | السيد مائير غاباي )إسرائيل( |
| Sr. Julio Barboza (Argentina)**, Sr. Omer Yusif Bireedo (Sudán)***, Sra. Marsha A. Echols (Estados Unidos de América)*, Sr. Spyridon Flogaitis (Grecia)***, Sr. Mayer Gabay (Israel)**, Sr. Kevin Haugh (Irlanda)* y la Sra. Brigitte Stern (Francia)***. | UN | السيد خوليو باربوزا (الأرجنتين)**، السيد عمر يوسف بريدو (السودان)***، السيدة مارشا أ. إيشولز (الولايات المتحدة الأمريكية)*، السيد سبيريدون فلوغايتيس (اليونان)***، السيد مائير غاباي (إسرائيل)**، السيد كيفن هاف (أيرلندا)*، السيدة بريجيت ستيرن (فرنسا)***. |
| Sr. Julio Barboza (Argentina)**, Sr. Omer Yusif Bireedo (Sudán)***, Sra. Marsha A. Echols (Estados Unidos de América)*, Sr. Spyridon Flogaitis (Grecia)***, Sr. Mayer Gabay (Israel)**, Sr. Kevin Haugh (Irlanda)* y la Sra. Brigitte Stern (Francia)***. | UN | السيد خوليو باربوزا (الأرجنتين)** ، السيد عمر يوسف بريدو (السودان)***، السيدة مارشا أ. إيشولز (الولايات المتحدة الأمريكية)*، السيد سبيريدون فلوغايتيس (اليونان)***، السيد مائير غاباي (إسرائيل)**، السيد كيفن هاف (أيرلندا)*، السيدة بريجيت ستيرن (فرنسا)***. |
| Sr. Julio Barboza (Argentina)*, Sr. Omer Yusif Bireedo (Sudán)**, Sr. Spyridon Flogaitis (Grecia)**, Sr. Mayer Gabay (Israel)*, Sr. Kevin Haugh (Irlanda)***, Sra. Jacqueline R. Scott (Estados Unidos de América)*** y Sra. Brigitte Stern (Francia)**. | UN | السيد خوليو باربوزا (الأرجنتين)*، السيد عمر يوسف بريدو (السودان)**، السيدة جاكلين د. سكوت (الولايات المتحدة الأمريكية)***، السيد سبيريدون فلوغايتيس (اليونان)**، السيد مائير غاباي (إسرائيل)*، السيد كيفن هاف (أيرلندا)***، السيدة بريجيت ستيرن (فرنسا)**. |
| En consecuencia, el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas se compone de las siguientes personas: Sr. Jerome Ackerman (Estados Unidos de América)**, Sr. Mayer Gabay (Israel)***, Sr. Balanda Mikuin Leliel (Zaire)*, Sr. Luis de Posadas Montero (Uruguay)***, Sr. Samarendranath Sen (India)*, Sr. Francis Spain (Irlanda)** y Sr. Hubert Thierry (Francia)*. | UN | ونتيجة لذلك، أصبحت المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة تتكون على النحو التالى: السيد جيروم أكيرمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(** والسيد أوبير ثييرى )فرنسا(* والسيد لويس دي بوساداس مونتيرو )أوروغواى(*** والسيد فرانسيس سبين )أيرلندا(** والسيد سامارندراناث سن )الهند(* والسيد مائير غاباي )إسرائيل(*** والسيد بالاندا ميكوين ليليل )زائير(*. |
| En consecuencia, el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas se compone de las siguientes personas: Sr. Jerome Ackerman (Estados Unidos de América)*, Sr. Mayer Gabay (Israel)**, Sr. Balanda Mikuin Leliel (Zaire)***, Sr. Luis de Posadas Montero (Uruguay)**, Sr. Samarendranath Sen (India)***, Sr. Francis Spain (Irlanda)* y Sr. Hubert Thierry (Francia)***. | UN | ونتيجة لذلك، أصبحت المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة مكونة على النحو التالي: السيد جيروم اكيرمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(*، السيد أوبير تييري )فرنسا(***، السيد مائير غاباي )اسرائيل(**، السيد فرانسيس سبين )ايرلندا(*، السيد سامارندرانات سن )الهند(***، السيد بلندا ميكوين ليليل )زائير(***، السيد لويس دي بوساداس مونتيرو )أوروغواي(**. |
| Sra. Deborah Taylor Ashford (Estados Unidos de América)**, Sr. Balanda Mikuin Leliel (República Democrática del Congo)*, Sr. Julio Barboza (Argentina)***, Sr. Mayer Gabay (Israel)***, Sr. Samarendranath Sen (India)*, Sr. Francis R. Spain (Irlanda)** y Sr. Hubert Thierry (Francia)*. | UN | السيدة ديبورا تايلر آشفورد )الولايات المتحدة اﻷمريكية(**، السيد خوليو بربوزا )اﻷرجنتين(***، السيد هيوبير تييري )فرنسا(*، السيد لويس ده بوساداس مونتيرو )أوروغواي(*، السيد فرانسيس ر. سبين )آيرلندا(**، السيد سامارندرانات سن )الهند(*، السيد مائير غاباي )إسرائيل(***، السيد بالاندا ليليل )جمهورية الكونغو الديمقراطية(*. |
| En consecuencia, el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas quedó integrado por las personas siguientes: Sra. Deborah Taylor ASHFORD (Estados Unidos de América)**, Sr. BALANDA Mikuin Leliel (Zaire)*, Sr. Julio BARBOZA (Argentina)***, Sr. Mayer Gabay (Israel)***, Sr. Samarendranath SEN (India)*, Sr. Francis SPAIN (Irlanda)** y Sr. Hubert THIERRY (Francia)*. | UN | ونتيجة لذلك، أصبحت المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة مكونة على النحو التالي: السيدة ديبورا تايلور اشفورد )الولايات المتحدة اﻷمريكية(**، السيد بالاندا ميكوين ليلييل )زائير(*، السيد جوليو باربوزا )اﻷرجنتين(***، السيد مائير غاباي )اسرائيل(***، السيد ساماريندرانات سين )الهند(*، السيد فرانسيس سبين )أيرلندا(**، السيد اوبير تييري )فرنسا(*. |
| En consecuencia, el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas quedó integrado por las personas siguientes: Sr. Chittharanjan Felix Amerasinghe (Sri Lanka)***, Sr. Julio Barboza (Argentina)**, Sr. Mayer Gabay (Israel)**, Sr. Victor Yenyi Olungu (República Democrática del Congo)***, Sr. Francis Spain (Irlanda)*, Sra. Deborah Taylor Ashford (Estados Unidos de América)* y Sr. Hubert Thierry (Francia)***. | UN | ونتيجة لذلك، أصبحت المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة مكونة على النحو التالي: السيد تشيتارانغان فليكس أميراسنغ )سري لانكا(***، السيد فيكتور ييني أولونغو )جمهورية الكونغو الديمقراطية(***، السيد خوليو باربوزا )اﻷرجنتين(**، السيدة ديبوراه تيلور آشفورد )الولايات المتحدة اﻷمريكية(*، السيد أوبير تييري )فرنسا(***، السيد فرانسيس سبين )أيرلندا(*، السيد مائير غاباي )إسرائيل(**. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 