"mayor número de países que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• زيادة عدد البلدان التي
• ازدياد عدد البلدان التي
• ارتفاع عدد البلدان التي
• زيادة في عدد البلدان التي
• تزايد عدد البلدان التي
• أكبر عدد من البلدان التي
• ازدياد عدد البلدان في المنطقة التي
• بلدان أكثر مما
• عدد متزايد من البلدان التي

ii) Mayor número de países que reciben asistencia para incorporar la dimensión del comercio electrónico en sus estrategias de exportación
' 2` زيادة عدد البلدان التي تقدم إليها المساعدة والتي أدرجت بعدا ' إلكترونيا` في استراتيجيات صادراتها

ii) Mayor número de países que aprueban programas nacionales para aplicar estrategias de reducción del riesgo de desastre
' 2` زيادة عدد البلدان التي تعتمد برامج وطنية لتنفيذ استراتيجيات الحد من مخاطر الكوارث

ii) Mayor número de países que incorporan medidas de reducción de los desastres en las tareas de recuperación después de un desastre
' 2` زيادة عدد البلدان التي تدمج تدابير الحد من الكوارث في عمليات استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث

ii) Mayor número de países que aprueban programas nacionales para aplicar estrategias de reducción del riesgo de desastre
' 2` ازدياد عدد البلدان التي تعتمد برامج وطنية لتنفيذ استراتيجيات الحد من أخطار الكوارث

ii) Mayor número de países que han establecido metas para promover la seguridad vial
' 2` زيادة عدد البلدان التي حددت أهدافا لتحسين السلامة على الطرق

ii) Mayor número de países que incorporan medidas de reducción de los desastres en las operaciones de recuperación después de un desastre
' 2` زيادة عدد البلدان التي تدمج تدابير الحد من الكوارث في عمليات استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث

ii) Mayor número de países que informan de los avances logrados en la aplicación del marco para la reducción del riesgo de desastres después de 2015
' 2` زيادة عدد البلدان التي تقدم تقارير بشأن التقدم المحرز في تنفيذ إطار الحد من مخاطر الكوارث لما بعد عام 2015

ii) Un Mayor número de países que adopten programas nacionales para aplicar estrategias de reducción del riesgo de desastres
' 2` زيادة عدد البلدان التي تعتمد برامج وطنية لتنفيذ استراتيجيات الحد من أخطار الكوارث

iv) Un Mayor número de países que incorporen medidas para la reducción de los desastres en las actividades de recuperación después de las catástrofes
' 4` زيادة عدد البلدان التي تدمج تدابير الحد من الكوارث ضمن جهود الإنعاش بعد حدوث الكوارث

ii) Mayor número de países que han mejorado la situación de su deuda externa o que han contraído compromisos internacionales con ese fin
' 2` زيادة عدد البلدان التي تحسنت أوضاع ديونها الخارجية أو التي تحصل على التزامات دولية لهذه الغاية

ii) Mayor número de países que utilizan instrumentos de evaluación y supervisión de los riesgos de desastre
' 2` زيادة عدد البلدان التي تستخدم أدوات تقييم ورصد أخطار الكوارث

ii) Mayor número de países que incorporan medidas de reducción de desastres en las tareas de recuperación posterior a un desastre
' 2` زيادة عدد البلدان التي تدمج تدابير الحد من الكوارث في جهود الإنعاش بعد الكوارث

iii) Mayor número de países que reciben asistencia de la UNODC y que están ejecutando programas de desarrollo alternativo sostenible
' 3` ازدياد عدد البلدان التي تتلقى مساعدة من المكتب في تنفيذ البرامج الخاصة بإيجاد بدائل مستدامة

ii) Mayor número de países que incorporan la perspectiva de género en sus políticas nacionales
' 2` ازدياد عدد البلدان التي تعتمد نهجا يراعي تعميم مراعاة المنظور الجنساني في السياسات الوطنية

ii) Mayor número de países que han creado organismos o servicios contra la corrupción
' 2` ارتفاع عدد البلدان التي تنشئ أجهزة أو وحدات لمكافحة الفساد؛

1.1 Mayor número de países que producen estimaciones y proyecciones demográficas utilizando sus fuentes de datos nacionales
(مؤشر الإنجاز 1-1) زيادة في عدد البلدان التي تضع التقديرات وتوقعات سكانية بالاستناد إلى مصادر بياناتها الوطنية

iii) Mayor número de países que trabajan con el ONU-Hábitat para promover el acceso a medios diversos y eficaces de transporte público y no motorizado
' 3` تزايد عدد البلدان التي تعمل مع موئل الأمم المتحدة لتعزيز إتاحة وسائل للنقل العام دون محركات وبشكل متنوع وكفء

También forma parte de África el Mayor número de países que reciben baja puntuación en el Informe sobre el desarrollo humano.
كما إن أفريقيا تضمّ أكبر عدد من البلدان التي جاء ترتيبها متدنيا في تقرير التنمية البشرية.

a) i) Mayor número de países que adoptan políticas o medidas encaminadas a aumentar la competitividad de sus estructuras de producción de conformidad con las recomendaciones de la CEPAL
(أ) ' 1` ازدياد عدد البلدان في المنطقة التي تعتمد سياسات أو تدابير ترمي إلى تعزيز القدرة التنافسية لهياكل الإنتاج لديها، بما يتماشى مع توصيات اللجنة

Además, ha observado que ha podido abarcar más e investigar la situación en Mayor número de países que anteriormente.
واكتشفت أن بمقدورها تغطية نطاق أوسع، وتحرّي الأوضاع في بلدان أكثر مما كان عليه الحال في السابق.

Tailandia se encuentra entre el cada vez Mayor número de países que han reducido las tasas de infección de VIH mediante programas de prevención eficaces.
وتايلند بلد من عدد متزايد من البلدان التي خفضت معدلات العدوى بالفيروس من خلال برامج الوقاية الفعالة.