ويكيبيديا

    "mazet" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مازيت
        
    Agente Mazet. Bienvenido a Quai des Orfevres. Open Subtitles .الشرطي مازيت أهلا بك في مقرنا
    En su sexagésimo período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar los puestos que quedarán vacantes al terminar los mandatos del Sr. Hernández, el Sr. Kuznetsov, el Sr. Mazet, la Sra. McLurg y el Sr. Zahran. UN وفي الدورة الستين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد هيرنانديز والسيد كوزنتسوف والسيد مازيت والسيدة ماك لورغ والسيد زهران.
    En su sesión de organización (primera sesión), el 13 de mayo de 2002, el Comité eligió, por aclamación, al Sr. Thomas Friedrich Heinrich Mazet (Alemania), Presidente del Comité para el 42° periodo de sesiones. UN 5 - انتخبت اللجنة في دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) في 13 أيار/مايو 2002، بالتزكية، توماس فريديريك هاينريتش مازيت (ألمانيا) رئيسا للجنة في دورتها الثانية والأربعين.
    En su sesión de organización (primera sesión), el 13 de mayo de 2002, el Comité eligió, por aclamación, al Sr. Thomas Friedrich Heinrich Mazet (Alemania) Presidente del Comité para el 42° periodo de sesiones. UN 5 - انتخبت اللجنة في دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) المعقودة في 13 أيار/مايو 2002، بالتزكية، توماس فريديريك هاينريتش مازيت (ألمانيا) رئيسا للجنة في دورتها الثانية والأربعين.
    Sr. Thomas Mazet (Alemania)*** UN السيد توماس مازيت (ألمانيا)***
    El Sr. Mazet (Presidente del Comité del Programa y de la Coordinación), respondiendo al representante de Egipto, recuerda que únicamente el Comité está habilitado para decidir que se modifiquen o se dejen de aplicar las disposiciones adoptadas por él mismo sobre sus procedimientos y métodos de trabajo. UN 97 - السيد مازيت (رئيس لجنة البرنامج والتنسيق): قال ردا على ممثل مصر، بأنه يمكن للجنة البرنامج والتنسيق أن تقرر تعديل أو تعليق تنفيذ المقررات التي اعتمدتها بشأن إجراءاتها وأساليب عملها.
    Sr. Thomas Mazet (Alemania) UN السيد توماس مازيت (ألمانيا)
    Sr. Thomas Mazet (Alemania); UN السيد توماس مازيت (ألمانيا)؛
    Sr. Thomas Mazet UN توماس مازيت
    El Sr. Mazet (Presidente del Comité del Programa y de la Coordinación) presenta el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la labor realizada en su 42° período de sesiones (A/57/16) y señala que el Comité pudo examinar el informe completo del Secretario General sobre la presentación del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 (A/57/85) en la primera parte de su período de sesiones. UN 1 - السيد مازيت (رئيس لجنة البرنامج والتنسيق): عرض تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الثانية والأربعين (A/57/16)، فقال إن اللجنة أمكنها أن تنظر خلال الشطر الأول من الدورة في مجمل تقرير الأمين العام المتعلق بمشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 (A/57/85).
    Sr. Thomas Mazet (Alemania)** UN السيد توماس مازيت (ألمانيا)**
    Sr. Thomas Mazet (Alemania)* UN السيد توماس مازيت (ألمانيا)*
    Thomas Mazet UN توماس مازيت
    En consecuencia, en consulta con el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1737 (2006), he designado al Sr. Thomas F. H. Mazet (Alemania) para que integre el Grupo de Expertos y desempeñe las funciones especificadas en el párrafo 29 de la resolución. UN وبناءً عليه، وبعد التشاور مع لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1737 (2006)، أود إبلاغكم بأنني عيّنت السيد توماس ف. هـ. مازيت (ألمانيا) للعمل ضمن فريق الخبراء والقيام بالمهام المنصوص عليها في الفقرة 29 من القرار.
    (Firmado) Thomas Mazet UN (توقيع) توماس مازيت
    (Firmado) Thomas Mazet UN (توقيع) توماس مازيت
    (Firmado) Thomas Mazet UN (توقيع) توماس مازيت
    En su 19ª sesión, la Comisión decidió, por aclamación, recomendar a la Asamblea General que nombrara a los Sres. Thomas Mazet (Alemania), Mounir Zahran (Egipto), la Sra. Susan McLurg (Estados Unidos de América) y el Sr. Homero Luis Hernández (República Dominicana), miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto por un mandato de tres años que empezaría el 1° de enero de 2003 (véase el párrafo 7). UN 4 - وفي الجلسة 19، قررت اللجنة بالتزكيـة أن توصـي الجمعية العامة بتعيين منير زهران ( مصر) وتوماس مازيت (ألمانيا) وسوزان ماكلورغ (الولايات المتحدة الأمريكية) وهوميرو لويس هرناندز (الجمهورية الدومينيكية) أعضاء في اللجنة الاستشارية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003 ( انظر الفقرة 7).
    La composición del Grupo de Expertos es la siguiente: Salomé Zourabichvili (Francia), Coordinadora; Jonathan Brewer (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte); Kenichiro Matsubayashi (Japón); Thomas Mazet (Alemania); Jacqueline Shire (Estados Unidos de América); Elena Vodopolova (Federación de Rusia); Olasehinde Ishola Williams (Nigeria); y Wenlei Xu (China). UN وفيما يلي تشكيل الفريق: سالومي زورابيتشفيلي (فرنسا)، المنسّقة؛ جوناثان بريور (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)؛ كينيتشيرو ماتسوباياشي (اليابان)؛ توماس مازيت (ألمانيا)؛ جاكلين شاير (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ إيلينا فودوبولوفا (الاتحاد الروسي)؛ أولاسيهندي إشولا ويليامز (نيجيريا)؛ فينلي زو (الصين).
    La composición del Grupo de Expertos es la siguiente: Salomé Zourabichvili (Francia), Coordinadora; Jonathan Brewer (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte); Kenichiro Matsubayashi (Japón); Thomas Mazet (Alemania); Jacqueline Shire (Estados Unidos de América); Elena Vodopolova (Federación de Rusia); Olasehinde Ishola Williams (Nigeria); y Wenlei Xu (China). UN وفيما يلي تشكيل الفريق: سالوميه زورابتشفيلي (فرنسا)، المنسقة؛ جوناثان بروور (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)؛ كينيشيرو موتسوباياشي (اليابان)؛ توماس مازيت (ألمانيا)؛ جاكلين شاير (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ إلينا فودوبولوفا (الاتحاد الروسي)؛ أولسيهندي إشولا ويليامز (نيجيريا)؛ وينلي شو (الصين).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد