Si acepto el trabajo de McClaren, estaré jugando al juego de Patty. | Open Subtitles | لو قبلت قضية (ماكلرين) فأنا أخوض لعبة (باتي) التي أرادتها |
Channing McClaren... quien creo que es el único cliente de la señorita Parsons. | Open Subtitles | شاينيغ ماكلرين) الذي على ما أعتقد) الموكل الوحيد للسيدة (السيدة (بارسونس |
Channing McClaren destapó información que la Comisión de Control de la Bolsa ya conocía, pero no hizo nada. | Open Subtitles | شاينينغ ماكلرين) يفضح) معلومات كانت موجودة مسبقاً لدى منظمة التداول والنقد التي لم تحرك ساكناً |
El misterio de la mansión McClaren se ve cada vez menos sobrenatural. | Open Subtitles | سر شقة (مكلارين) الفخمة بدا أقلّ ظواهر خارقة في لحظات. |
Channing McClaren no usa seudónimo, no tiene miedo de mostrar su cara. | Open Subtitles | (شانينج مكلارين) لايستخد اسماً مستعاراً ولا يخاف من إظهار وجهه |
¿Por qué has rechazado a McClaren como cliente? | Open Subtitles | إذن , لماذا لم توافقي على (أن تحامي عن (ماكليرن |
Admiro algunos de sus trabajos, señor McClaren, pero no estoy segura de aprobar sus métodos. | Open Subtitles | إنني أقدر بعض من أعمالك (سيد (ماكلرين ولكنني لا أعتقد أنني موافقة على أساليبك |
Gracias por venir, pero preferiría hablar directamente con el señor McClaren. | Open Subtitles | شكراً لسفرك وقدومك لي ولكن أفضل أن أقابل ماكلرين) شخصياً) |
¿Así que el señor McClaren destroza la vida de mi madre, y se libra de culpa? | Open Subtitles | إذن (ماكلرين) حطم حياة أمي وسيذهب من دون عقاب |
¿McClaren ha destruido la vida de mi madre y va a irse de rositas? | Open Subtitles | ماكلرين) دمر حيات والدتي) وسوف يمضي بلا حساب |
Channig McClaren, que creo que es el único cliente de la Srta. Parson. | Open Subtitles | شاينينغ ماكلرين) وعلى ما) أعتقد هو موكلها الوحيد |
Por favor, demos la bienvenida al amigo de la verdad y el campeón de la transparencia, el Sr. Channing McClaren. | Open Subtitles | آمل منكم أن ترحبوا بصديقي (وصديق الشفافية السيد (شاينينغ ماكلرين |
Parece que no soy el único que cree que es maravilloso que haya vuelto a los viejos Estados Unidos, Sr. McClaren. | Open Subtitles | من هذا التصفيق نعلم أنني لست الوحيد الذي إبتهج لعودتك للولايات (المتحدة سيد (ماكلرين |
Señoría, el Sr. McClaren tiene planes para ir a una conferencia en Oslo. | Open Subtitles | (سعادتك, السيد (ماكلرين (سيحضر مؤتمراً في (ألسو |
Señor McClaren, recientemente se ha robado información clasificada de la Administración de Veteranos, información sobre - el personal militar... | Open Subtitles | سيد (مكلارين)، تم مؤخراً سرقة معلومات سرية تخص أفراداً في الجيش الأمريكي من إدارة المحاربين القدامى |
Como abogada de McClaren, es mi trabajo preguntarte si estarías dispuesto a hacerlo. | Open Subtitles | كمحامية (مكلارين) من واجبي أن أسألك إن كنت تنوي القيام بذلك |
Pero ha habido manifestaciones en el Pentágono durante 3 días seguidos. ¿Channing McClaren acepta la responsabilidad por esto? | Open Subtitles | لكن هناك مظاهرات منذ 3 أيام أمام البنتاجون هل يتحمّل (شانينج مكلارين) مسئولية هذه المظاهرات؟ |
Por que el episodio que estábamos filmando anoche, el de la casa McClaren, fue idea mía. | Open Subtitles | لأنّ الحلقة التي نصوّرها هذه الليلة، منزل (مكلارين)، كانت فكرتي. |
Jack Sinclair ha sido asesinado esta noche en la casa de los McClaren. | Open Subtitles | لقد قتل (جاك سنكلير) بمنزل (مكلارين) هذه الليلة. |
Channing McClaren, sugieren que el Fondo 23 de Princefield se llevó grandes beneficios por un extenso plan de uso de información privilegiada. | Open Subtitles | (ماكليرن) يوحي بأن (برينس فايلد) عائد للصندوق 23 الاستثماري وقد سُرب ذلك من داخل الشركة |
El Dr. McClaren puede perder la pierna sin la atención médica adecuada. | Open Subtitles | الدّكتور (مكليرن) يمكن أن يفقد ساقه بدون الرعاية الطبية الصحيحة. |
Amanda Ripley McClaren... Supongo que será su nombre de casada. | Open Subtitles | أماندا ريبلى ماكلارين اسمها من زوجها كما اعتقد |
¿Por que no vamos a McClaren? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب إلى مكلرنز ؟ |
Los McClaren fueron por los Givens. | Open Subtitles | " وعائلة " ماكلارينس " تلاحق " غيفنز |