"mcfarland" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مكفارلاند
• ماكفرلاند
• مافالند ولاسن
• مكفرلاند
• يامكفارلاند
• ومكفارلاند
• ماكفارلند

Por eso nadie se queda en McFarland a menos que deba hacerlo.
ولهذا السبب لايبقى أحد في مكفارلاند .إلا إن إضطروا لذلك

Cumplió una condena en una penitenciaría estatal y ahora está trabajando en McFarland.
وحُكم عليه بالعمل لدى إصلاحية الولاية، والآن عاد للعمل في مكفارلاند

No sabía que McFarland tenía un equipo.
لم أعلم بأن مكفارلاند لديهم فريقاً

Señor Oldacre, buenas tardes, soy el señor McFarland.
سيد اولدكار ,مساء الخير, انا السيد ماكفرلاند

Soy soltero, señor McFarland, con pocos parientes, y ninguno merece mi consideración.
انا أعزب يا سيد ماكفرلاند, مع بعض الاقارب ولايوجد بينهم من يستحق اعتباره.

La Preparatoria McFarland ganó nueve títulos estatales a lo largo de catorce años.
مدرسةُ مكفارلاند فازت بـ9 ألقاب بسباق الولاية خلال 14 عام

Ahora entrena al club de atletismo de la Secundaria McFarland.
إنهُ الآن يدرّب فريق المدرسة المتوسطة بـ مكفارلاند

Ahora enseña en la Secundaria McFarland.
.وهو الآن معلّم بمدرسة مكفارلاند

De parte de un obrero llamado Roland McFarland.
من العامل هناك مسمّى رولند مكفارلاند.

Esta tiene que ser la zona de McFarland.
هذا يجب أن يكون منطقة مكفارلاند.

Cuando tenía 11 años de edad, mi padre me llevó a pescar en el hielo al lago McFarland.
عندما كان عمري 11 سنة اخذني والدي للصيد في الجليد "في بحيرة "مكفارلاند

¿Dónde demonios queda McFarland?
أين توجد مكفارلاند بحق الجحيم؟

Bien. ¡Cougars de McFarland!
حسناً، هيّا يا اسودُ مكفارلاند

Ahora, señor McFarland, tengo un agente en la puerta... y un coche aguardando.
والآن سيد ماكفرلاند الجندى على الباب, والسيارة تنتظر.

Señora McFarland, el hecho es... que el testamento ha sido hecho.
سيدة ماكفرلاند,تبقى الحقيقة انه قد كتب الوصية.

¿Usted le abrió al joven McFarland a las 9:30?
هل ادخلت الشاب ماكفرلاند الساعة 9: 30 الى المنزل ؟

El joven McFarland no hubiese heredado nada.
الشاب ماكفرلاند كان سيرث لا شئ.

Pasen por aquí, por favor, caballeros, y estoy seguro de que podré convencerles... de que fue John McFarland... quien cometió este crimen.
تقدموا الى هنا ياسادة, وانا متأكد انى سأقنعك بانه كان جون ماكفرلاند

Se informaron efectos neurotóxicos de la clordecona en pollos (Naber y Ware, 1965), codornices (McFarland y Lacy, 1969), peces (Couch et al., 1977), hamsters (Martinez et al., 1976), ratones (End et al., 1979), ratas (Epstein, 1978) y seres humanos (Martinez et al., 1978).
وقد أُبلغ عن حدوث التأثيرات السمية العصبية لدى الكتاكيت (نابر ووير، 1965)، والسمانْ (مافالند ولاسن 1969)، ولدى الأسماك (كوتشن وغيره، 1977)، وفي اليرانب hamsters (مارتينز وغيره، 1976)، والجُرُذ (إيند End وغيره، 1979) والفئران (إبستين، 1978)، وفي الإنسان (مارتنيز وغيره، 1978).

Hubo otra mujer llamada Barbara McFarland.
... ( لقد كان هنالك امرأة أخرى اسمها ( باربرا مكفرلاند

¡Vamos, McFarland!
هيا يامكفارلاند

Palo Alto, McFarland.
بالو ألتو، ومكفارلاند

Ustedes saben, con el director técnico Kent McFarland planificando retirarse al final del año de los Wildcats...
وتعلمون ان المدرب العام (كينت ماكفارلند) يخطط للاعتزال بنهاية الموسم مع فريق"وايلد كاتس"