| ¿Significa que sigues viéndote con ese Doctor Emmett Brown, McFly? | Open Subtitles | هل أفهم من هذا أنك لا تزال تلهو مع دكتور إيميت براون, يا ماكفلاى. |
| ¡Hablo contigo, McFly, insecto irlandés! | Open Subtitles | إننى أكلمك يا ماكفلاى أيها الحشرة الأيرلندية. |
| Quisiera presentarte a mi buen amigo George McFly. Hola. | Open Subtitles | أريدك أن تقابلى صديقى العزيز جورج ماكفلاى. |
| - Marty McFly cambia la historia. | Open Subtitles | مارتي مكفلي يعود ويغير التاريخ |
| Dan Harmon Creador, "Community" y "Rick Morty" Marty McFly es un protagonista sin defectos. | Open Subtitles | مارتي مكفلي هو بطل الرواية لا تشوبه شائبة. |
| Creo que te has equivocado de coche, McFly. | Open Subtitles | أعتقد أنك قصدت السيارة الخطأ ,يا ماكفلاى. |
| McFly, ¿tomaste una decisión sobre la oportunidad de esta noche? | Open Subtitles | حسنا يا ماكفلاى. هل أتخذت قرار بخصوص فرصة الليلة؟ |
| McFly estaba monitoreando esa charla que tuviste. | Open Subtitles | لقد كنت أراقب هذا الفحص. الذي قمت به الأن يا ماكفلاى |
| - ¿Quién? Martin McFly. ¿No me recuerda del colegio? | Open Subtitles | مارتي ماكفلاى مارتي ماكفلاى ألا تعرفنى يا سيدى من المدرسة؟ |
| HISTORIA DE HILL VALLEY Hay McFly, pero ningún Brown. | Open Subtitles | عائلة ماكفلاى, لكن لا وجود لعائلة براون. |
| ¿Qué hay de mis deberes, McFly? | Open Subtitles | ماذا عن واجبى يا ماكفلاى. |
| Date la vuelta, McFly, y lárgate. | Open Subtitles | فقط إستدر , يا ماكفلاى ,و إبتعد. |
| Sr. McFly, acaba de llegar esto. | Open Subtitles | سيد ماكفلاى! سيد ماكفلاى, لقد وصل هذا للتو. |
| "¿Después de 2 horas de su arresto, Martin McFly Jr fue sentenciado a 15 años en la prisión estatal?" | Open Subtitles | خلال ساعتين من إلقاء القبض عليه مارتن ماكفلاى الصغير تمت إدانته... وحكم عليه بــ 15 عاما في سجن الولاية التأديبي؟ |
| Tu eres el hijo de Marty McFly, ¿no es así? | Open Subtitles | أنت أبن مارتي ماكفلاى اليس كذلك؟ |
| Dos McFly con la misma pistola. | Open Subtitles | إثنان من عائلة ماكفلاى بنفس المسدس. |
| William McFly y familia. ¿Son tus parientes? | Open Subtitles | ويليام ماكفلاى و العائلة أقاربك؟ |
| Y otro para ti, McFly. | Open Subtitles | وواحده لك يا ماكفلاى. |
| De hecho, me siento conectado con George McFly. | Open Subtitles | أنا في الواقع نوع من اتصال قليلا مع جورج مكفلي. |
| Ese dúo entre McFly y Brown. | Open Subtitles | أن يدوي اثنين من بين مكفلي وبراون، |
| ¿Qué? Lorraine McFly está, en esencia, enamorada de su propio hijo, lo cual me pareció muy gracioso. | Open Subtitles | لورين مكفلي هو أساسا في الحب مع ابنها، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 