"mckay" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مكاي
• مكاى
• ماكاى
• مكّي
• مككاي
• مكى
• ماكاي
• مكّاي
• ماكي
• ميكاي

La entrevista de Grace con Jack McKay demostró tristemente... la sintomática actitud en Dogville.
مقابلة غرايس لجاك مكاي أثبتت مدى عمق حزنه من موقف سكان دوجفي.

Puedo ver lo que esto te está haciendo. Démosle a McKay una oportunidad.
استطيع رؤية ما يفعله هذا الشئ بك دعينا نعطى مكاي فرصة

Lo interesante es, que se parece mucho al planeta de la visión de McKay.
الأمر المثير هو ، أنه يبدو كثيرا مثل الكوكب في رؤية مكاي

Mayor, no hemos oído ni un disparo. ¿Cree que McKay ha conseguido pasar?
رائد، نحن لم نسمع طلقة وحيدة هل تفترض ان مكاى عبر؟

Teyla, el doctor McKay y yo, estamos en el compartimento trasero con el mayor,
تايلا و د.مكاى و أنا متواجدين بالجزء الخلفى من المركبة مع الميجور

Rodney McKay, Ronon Dex.
تايلا إيماغان، الدكتور رودنى ماكاى رونون ديكس.

Sra. McKay, la declaro bajo custodia del estado de Florida, la fianza es denegada.
آنسة (مكّي)، بموجب هذا آمر بإرجاعكِ إلى سجن ولاية (فلورِدا)، والكفالة مرفوضة

Es similar a lo que le ocurrió al Dr. McKay cuando encontró el dispositivo de ascensión pero no tan extremo.
انه على غرار ما حدث لد.مكاي عندما واجه جهاز الإرتقاء و لكن ليس بهذا المستوى من القوة

Sin embargo, me gustaría acompañar al crnel. Sheppard y al Dr. McKay a Belkan.
مع ذلك, مازلت اود مرافقه العقيد شيبرد و الدكتور مكاي الي بلكان

Si no estubiese tan embelesada por el nuevo Rodney McKay el parásito podría haber sido lo suficientemente pequeño para poder operarlo sin trauma cerebral significativo.
إذا كنت لم أتفاجئ بواسطة رودني مكاي الجديد الطفيلي كان يمكن أن يكون صغير بما يكفي للعملية بدون التسبب بصدمة للدماغ

pero se lo que vi. Y podemos hacer lo mismo por McKay.
لكني أعلم ما رأيت, ونستطيع فعل نفس الشيء لدكتور مكاي

Digamos que tengo una teoría sobre que Hannah McKay se merece su propia secuela.
دعنا نقل بأن لدي نظرية صغيرة بأن هانا مكاي تستحق نهايتها الخاصة

Y aquí tenemos a Jack McKay. Es ciego, y toda la ciudad lo sabe.
وهنالك جاك مكاي الآن،جاك مكاي أعمى والبلدة بأكملها تعلم هذا.

Sí, Fui a casa del Sr. McKay.
نعم،لقد ذَهبتُ إلى السّيدِ مكاي ذَهبتُ إلى مارثا وإلى تشوك وفيرا،

Si el doctor McKay descubre la solución, podrán ayudarle en el otro lado.
لو توصل د. مكاى إلى نتيجة فيمكننا علاجه على الجانب الآخر

- Buenas noches. - ¿Está cenando la Srta. McKay?
مساء الخير مساء الخير ، هل الأنسة مكاى تتناول العشاء

Déle a la Srta. McKay lo que quiera, entreténgala hasta que vaya.
أعطى الأنسة مكاى أى شىء تريد لكن أبقيها عندك حتى أحضر

Buscando en la guía telefónica a un tal McBride di con el nombre "T. McKay".
بحثت فى دفتر التليفون عن اسم ماكبرايد حتى وصلت إلى اسم مكاى

Es sencilla, saca a McKay, él descubrirá como liberar a Cadman.
خيار سهل، اخرج ماكاى. وسيتوصل إلى طريقة لتحرير كادمان.

Así es, creo que Hannah McKay estaba en Miami bajo el alias de "Maggie Castner".
صحيح أعتقد بأنّ (هانا مكّي) كانت في (ميامي) معتمدةً الاسم المستعار: (ماغي كاستنر)

Mire, creo que Hayward podría abrir los libros a McKay bajo las circunstancias adecuadas.
انظر، اظن بان هيوارد سيقوم بفتح سجلاته لـ مككاي ، تحت الظروف المناسبة

Voy a hacer un poco- ¡Coronel Sheppard, Dr. McKay por favor repórtense al cuarto de control inmediatamente!
سَأعْمَلُ قليلاً - العقيد ( شيبارد )، دّكتور مكى رجاءً التقرير إلى غرفةِ السيطرةَ فوراً

Bien, Mustapha habla el capitán McKay de la policía de San Francisco.
حسناً,مصطفى هذا النقيب ماكاي من قسم شرطة سان فرانسيسكو

El Dr. Rodney McKay el jefe científico del proyecto.
د. "رودني مكّاي"، هو قائد العلماء على هذا المشروع

McKay está buscando las criaturas más duras de morir en la Tierra.
يسعى ماكي للبحث عن أكثر مخلوقات الأرض قدرة على الاحتمال.

Mayor, sé que Usted y el Dr. McKay no se soportan. ¡Señor, esto no tiene nada que ver--!
أنت والدكتور ميكاي لا تتفقون في الرأي سيدي ليس هناك شيء نفعله