| Por favor, recibamos a nuestros primeros perticipantes, de la secundaria McKinley en Lima, Ohio, | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بأول المنافسين، من ثانوية ويليام ميكنلي في لايما، أوهايو، |
| y ahora de la escuela William McKinley en Lima, Ohio New Directions! *¿Qué he hecho? | Open Subtitles | "والآن.. من ثانوية ويليام ميكنلي "في لايما-أوهايو.."الإتجاهات الجديدة ♪ مالذي قد عملتـُه ؟ |
| Es un estudiante de 15 años. Está en segundo grado en la Escuela McKinley. | Open Subtitles | عمره 15 عاما في سنة ما قبل التخرج في ثانوية ماكنلي |
| La enfermera Tropezón Caquita Estrafalaria se quedará en McKinley. | Open Subtitles | حسنا الممرضه المتلعثمه ستبقى في ثانوية ماكنلي. |
| Una antigua tradición aquí en la Secundaria McKinley incluso aunque no la hicimos el año pasado. | Open Subtitles | التقاليد القديمة لثانوية مكنلي حتى لو لم نفعلها بالعام الماضي. |
| No sólo prohibiré el twerking en McKinley High, sino que presenté un proyecto de ley a la Legislatura del Estado de Ohio prohibir el twerking en las escuelas públicas de Ohio. | Open Subtitles | ليس سينحضر بثانوية مكنلي فقط, لكني قدمت لرؤساء أوهاويو أوراق لكي ينهون التورك في مدارس اوهاويو العامة. |
| ¿No hay ninguna manera de que vuelvas a McKinley? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يمكن أن تعود بها لثانوية ميكنلي ؟ |
| Kurt está de vuelta en McKinley, pero aún sigue saliendo con Blaine. | Open Subtitles | كورت عاد لـ ميكنلي ولكنه ما زال يواعد بلاين |
| ¿Por qué estas inventando rumores de que me voy de McKinley? | Open Subtitles | لماذا تنشرين إشاعة بأنني سأغادر ميكنلي ؟ |
| Kurt Hummel se va a sumergir en las aguas infectadas por tiburones políticos de McKinley y postularse para presidente de clase de último año. | Open Subtitles | كورت هومل يخوض في مياه ثانوية ميكنلي السياسية المليئة بأسماك القرش ويبدأ حملة ليكون رئيس طلاب سنة التخرج |
| Pero ahora camina por los pasillos de la escuela McKinley, quebrada y sola. | Open Subtitles | ولكنها الآن تمشي في ممرات ثانوية ميكنلي مكسورة و حزينة |
| ¿Así que te parece bien arrojar el futuro de la secundaria McKinley a... | Open Subtitles | اذا انت موافقة على تدمير مستقبل ثانوية ميكنلي |
| Atención, idiotas del McKinley. | Open Subtitles | يعتبر روث الخنفساء كالمقدسات إنتباه مغفلي ماكنلي |
| Ahora, la Junta Escolar de McKinley llama al podio | Open Subtitles | الآن, مجلس مدرسة ماكنلي يدعوا إلى المنصة |
| No lo es, pero tienes que recordar que en el McKinley todo el mundo tiene voto. | Open Subtitles | أنه ليس كذلك ولكن يجب أن تتذكر في ماكنلي الجميع لديهم مصوت مساوي |
| Una antigua tradición aquí en la Secundaria McKinley incluso aunque no la hicimos el año pasado. | Open Subtitles | التقاليد القديمة لثانوية مكنلي حتى لو لم نفعلها بالعام الماضي. |
| Mientras dure el McKinley todos los estudiantes que viajen a través de este auditorio van a ver esto. | Open Subtitles | لمدة طويلة ما دامت مدرسة "مكنلي"باقية كل الطلاب الذين سيزورون صالة العرض هذه .سيرون ذلك |
| Su salida significa que hay una posición fija abierta aquí en el McKinley. | Open Subtitles | ترحيلها يعني أنها هنالك منصبا متاحا [هنا في [مكنلي |
| Si McKinley no está involucrado en el tiroteo a Fernanda Flores, entregaré mi placa de consultor. | Open Subtitles | لو لم يكن جيمس ماكنيلى متورطا فى اطلاق النار على فيرناندا فلوريس على اى حال سوف لن اعلق شارة المستشار |
| - La semana que viene. EI Sr. McKinley llamó a confirmar su cita. | Open Subtitles | . نعم ستفعل الأسبوع القادم . السيد ماكينلى أتصل لتأكيد الموعد |
| Este es el amanecer de una nueva era aquí en McKinley, y nosotros vamos a gobernar esta escuela. | Open Subtitles | أوه ، انها بداية عهد جديد هنا في ماكينلي ، ونحن سوف ندير هذه المدرسة |
| Estoy en el McKinley, ¿podría venir a recogerme? | Open Subtitles | حسناً ، أنا في مكينلي أتعتقدين أن بأمكانك توصيلي للبيت ؟ |
| - No más allá de este sector. Pero se dirigen al este por la Avenida McKinley. | Open Subtitles | ليس بعد هذا القطاع لكنهم متجهين شرقاً بجادة "ميكانلي" |
| Un momento Sr. McKinley, un revolucionario conversa con otro. | Open Subtitles | دقيقة واحدة يا سيد مكينلى ثورى يقابل ثوريا آخر |
| Sé que este es un día triste para el McKinley, y que hemos vuelto para reflejar todo lo que el Glee Club ha sido para nosotros. | Open Subtitles | لماكنلي وبما أننا عدنا للتأمل في كل شيء عناه لنا جلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 