| Permítame recordarle, Sr. McNeil, que dentro de pocos días el Sr. Poirot volverá. | Open Subtitles | لكن دعني أذكرك سيد "مكنيل" خلال أيام قليلة سيعود السيد "بوارو" |
| Lo sé yo, lo sabe el demandante McNeil. Henri Young no lo sabe porque no lo recuerda, pero no niega haberlo hecho. | Open Subtitles | أنا اعلم هذا ، المُدَّعِي العامُّ ، سيد مكنيل يعلم هذا |
| Antes de emitir mi decisión sobre la objeción del Sr. McNeil, quisiera dirigir unas palabras al abogado de la defensa. | Open Subtitles | قبل أن اضع قواعدى على أعتراضات سيد مكنيل يجب ان اوضح بعض الكلمات لمحامى الدفاع |
| - Oficina del coronel McNeil. - ¿Podría hablar con el coronel? | Open Subtitles | مكتب العقيدِ ماكنيل هل يمكِن أن أتكلم مع العقيدِ؟ |
| ¿Holden McNeil y Banky Edwards pagaban derechos de semejanza? | Open Subtitles | الم يدفع لكم هولدين ماكنيل وبانكى ادوارد اى حقوق من اجل نشر الكتاب الهزلى ؟ |
| El chico está en una reunión que programé para él en McNeil. | Open Subtitles | الفتى فى مقابلة فى الوقت الحالى لقد أعددت له لمقابله ماك نيل |
| Es el recurso que presentó el abogado de McNeil. | Open Subtitles | هذا هو الطعن المقدم من قبل محامى مكنيل السنة الماضية. |
| Pensé en la expresión de McNeil cuando le entrevistaba. | Open Subtitles | فكرت فى مكنيل.كانت لديه نظرة فى عينيه وأنا أقابله. |
| Si mi investigación pusiera en peligro a la hija de McNeil, no podría vivir con ello. | Open Subtitles | واذا كان الدفاع عنهم سيجعل بنت ديفيد مكنيل فى خطر, لا استطيع العيش مع ذلك. |
| ¿Está sugiriendo que tuve un romance con la Srta. McNeil? | Open Subtitles | هل تلمح أني كنت على علاقة بآنسة مكنيل ؟ هل كنت كذلك |
| - ¿Están hablando de la Srta. McNeil? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن الآنسـة مكنيل ؟ نعم نحن كذلك |
| Eso espero, ya que el capitán McNeil ha venido especialmente para verle. | Open Subtitles | اتمنى بما ان كابتن مكنيل جاء شخصياً ليراه |
| Sr. McNeil, seguro que si ocurriera algo así, | Open Subtitles | سيد "مكنيل" أنا واثق أنه إن كان سيحدث أمراً ما |
| ¿Y quién es esa persona, Sr. McNeil? | Open Subtitles | ومَن كان هذا الشخص سيد "مكنيل"؟ |
| Sr. McNeil, es Ud. responsable de entregarle esta llave al Sr. Shaw en su casa. | Open Subtitles | سيد "مكنيل" سيقع عليك عاتق تسليم هذا المفتاح للسيد "شاو" في منزله |
| Si yo fuera ustedes le pediría a Holden McNeil mi cheque. | Open Subtitles | لو كنت مكانكم ياشباب كنت ساعثر على هولدين ماكنيل واطالبه بنصيبى من الفيلم |
| Después Holden McNeil nos mostró la Internet. | Open Subtitles | لذلك ذهبنا لنرى هولدين ماكنيل وقد ارانا الانترنت هناك حيث وجدنا |
| El hombre que habla con Tippin es David McNeil, informático. | Open Subtitles | الرجل الذى يتحدث الى تيبين هو ديفيد ماكنيل,مهندس برمجه |
| Es su tercera visita a McNeil en dos semanas. | Open Subtitles | هذه ثالث زياره لتيبين الى ماكنيل خلا الاسبوعان الماضيان |
| Me decidí por McNeil, uno de los empleos que me arregló el profesor. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى ماك نيل. إنها واحدة من الأعمال التى أعدها لى الأستاذ |
| Y nadie llamado Kevin McNeil está o ha estado nunca en el programa de protección de testigos. ¿Cuándo tienes licencia? | Open Subtitles | و لا يوجد شخص يدعى كيفين ماك نيل أو يخضع لبرنامج حماية الشهود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 