| Estúpido, Me asustaste. - Te gustó. | Open Subtitles | أيها اللعين لقد أخفتني حقاً هل أعجبك هذا؟ |
| No eres gracioso. Me asustaste. Pensé que eras un huno. | Open Subtitles | لست ظريف، لقد أخفتني يا كيرت ظننت أنك أكروت |
| ¡Cariño, es por una buena causa, pero Me asustaste! | Open Subtitles | أعرف يا عزيزي، إنها للجان خيريه، لقد أخفتني |
| ¡Me asustaste mucho! ¿No te dije que era muy peligroso? | Open Subtitles | لقد أفزعتني ألم أخبرك أن ذلك خطير جدًّا؟ |
| Dios mío, Me asustaste. | Open Subtitles | إنها لك. يا الله، كنت خائفا مني. |
| Me asustaste. Creí que tenías narcolepsia. | Open Subtitles | لقد اخفتني اعتقدت أنك في نوبات نوم عميق |
| - Cielos. Me asustaste. - ¿Saltaste con luz roja? | Open Subtitles | يا إلهى لقد أخفتنى يا رجل هل قفزت بعد الضوء الاحمر؟ |
| Bueno, Me asustaste. Casi digo que yo hice el agujero. | Open Subtitles | لقد أخفتيني لوهلة كنت سأقول بأنني من ثقبت الحائط |
| - Por Cristo, Me asustaste. - Me desperté. No había ningún amigo a la vista. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد أخفتني لقد استيقظت، ولم أجد أحدكم هنا |
| Dios, Me asustaste. Crei que no habia nadie en casa. | Open Subtitles | يا إلهي, لقد أخفتني لم أعتقد أن أحدا في المنزل |
| ¡Me asustaste muchísimo! ¡Nunca te vuelvas a ir tanto tiempo! | Open Subtitles | لقد أخفتني حتى الموت لا تبتعد عني مثل هذه المدة مجددا |
| Me asustaste. Te oí hablar con alguien. | Open Subtitles | لقد كنت تحلم بصوت عالي , لقد أخفتني قليلاً. |
| Anoche Me asustaste. Sí. Ocurre a veces. | Open Subtitles | ـ لقد أخفتني البارحة ـ أجل، أحياناً تحدث هكذا أمور |
| Por Dios. Eres tú, Me asustaste. | Open Subtitles | رباه، هذا أنت، لقد أخفتني |
| - Estabas histérica. Me asustaste. | Open Subtitles | لقد أرعبتني بشدة لقد أخفتني بشدة |
| Me asustaste esta tarde. Tu cabeza golpeando contra ese camion. | Open Subtitles | لقد أفزعتني بحق ظهيرة اليوم، عندما إرتطمت بك تلك الشاحنة مباشرة. |
| - No es nada divertido. - ¡Santo Dios! Me asustaste. | Open Subtitles | ذلك غير جيد يالهي ، لقد أفزعتني |
| Emily, Me asustaste por un segundo. | Open Subtitles | إميلي، كنت خائفا مني لثانية واحدة. |
| Por Dios, Me asustaste, pensé que era ella. - Le hablaste? | Open Subtitles | يا الهي لقد اخفتني لقد اعتقد انك هي |
| ¡Me asustaste, hombre maravilloso! | Open Subtitles | لقد أخفتنى , أيها الرجل الرائع |
| ¡Dios mío! ... Me asustaste. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد أخفتيني بطرفة عني |
| Me asustaste. | Open Subtitles | أوه، لقد أخفتَني |
| Me viste venir! Gracias mi amor. En serio Me asustaste. | Open Subtitles | ساشتريها في الحال لقد ارعبتني , هذا ليس عدلا |
| La última vez que hablamos Me asustaste. | Open Subtitles | لقد أفزعتيني بالمرة الأخيرة التي تحدثنا فيها معاً |
| Brendon, Me asustaste. | Open Subtitles | ماذا تفعلينْ يا أُمي؟ لقد آفزعتني يا (برندون)! |
| Me asustaste. | Open Subtitles | لقد أثرت خوفي عليك لا أتذكرُ شيئاً مما حصل |
| Me asustaste. | Open Subtitles | لقد أخفتنيّ. |
| - Cielos, Me asustaste. - Lo siento. Grissom me dijo que me conecte con usted. | Open Subtitles | لقد أفزعتنى - لقد أخبرنى ( غريسوم ) أن أبقى معك - |
| - Es la única cosa que puedo hacer. - Me asustaste, Jakob. | Open Subtitles | أنه الشيء الوحيد الذي أستطيع أن افعله - أنت أخفتني جيكوب - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 