"me atacó" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هاجمني
• هاجمتني
• هاجمنى
• هاجمَني
• قامت بمهاجمتي
• جاء إليّ
• تم مهاجمتي
• تهاجمني
• لقد هوجمت
• قام بمهاجمتي
• وقام بمهاجمتي
• هاجمتْني
• هجم علي
• هجم عليّ
• وهاجمني

Subí para ver qué era y él me atacó. Fue en defensa propia.
وذهبت لرؤية ما يحدث, وهو هاجمني, لقد كان دفاعاً عن النفس.

No mucho. Quiero decir, él me atacó. Él salió de la nada.
.ليس الكثير، أعني لقد هاجمني .لقد جاء من مكان مجهول

Tú, el imbécil que me atacó en la gasolinera, no podéis aceptar que la reina está muerta, ¿no?
أنت وذلك الأخرق الذي هاجمني في محطة الوقود أنتم لا تتقبّلون أن ملكتكم قد ماتت

¿Por que todos ustedes no hicieron nada cuando es perra gorda me atacó?
لماذا لم تفعلوا شيء عندما هاجمتني الكلبة

¡En el lago! El que me atacó. El que me hundió bajo el agua.
فى البحيرة، الفرد الذى هاجمنى وجذبنى تحت الماء.

Ese tipo me atacó, y si no le hubieran disparado, me habría matado.
ذلك الرجل هاجمني و أذا لم تردوه قتيلاً لكان قد قتلني

Estoy convencido que el hombre que me atacó estaba disfrazado
أنا مقتنع الآن أن الرجل الذي هاجمني كان متنكّراً.

No lo sé. EI tipo me atacó, ¿vale?
لا اعرف اللون ذالك الرجل هاجمني هل تفهم ؟

Este es el mismo lugar donde ese monstruo marino me atacó.
هذا هو المكان بالضبط حيث أن وحش البحر هاجمني

Salió del cascarón una cosa que se arrastra y me atacó.
لقد فُتحت و خرج هذا الشيئ المخيف المقزز وقد هاجمني

me atacó con un cuchillo. ¿Qué podía hacer?
هاجمني الرجل بخنجر ماذا كان علي أن أفعل؟

Lo próximo que supe es que me atacó con un bate.
الشئ التالي الذي أعرفه، أنه هاجمني بمضرب

Me ordenó asesinar mujeres y niños y cundo me rehusé me atacó.
أمرني بذبح النساء والأطفال و عندما رفضت، هاجمني

El hombre que me atacó ayer, estaba atrás del artefacto Abkani, que yo encontré en Chile.
الرجل الذي هاجمنيَ سابقا,هاجمني بعد ما عثرت علي اليدوية التي وَجدتهاُ في تشيلي

Fui a usar el baño y el tipo me atacó con un cuchillo casero.
أردت أن أستخدم الحمام عندما هاجمني ذلك الشخص لقد كان مثل سمكة قرش

Mi ex esposo me atacó anoche. Mi novio llenó un informe policial.
زوجي السابق، هاجمني البارحة قدّم صديقي تقريراً للشرطة

No iré al ejército, porque la foca con moño me atacó.
لست مضطراً للذهاب للجيش لأن الفقمة ذات ربطة العنق هاجمتني

Ok, no quise hacerlo Ella basicamente me atacó
حسنا انا لم اقصد ان افعل ذلك هي هاجمتني تحديدا

El...me atacó y allí estoy yo...de alguna manera...allí estoy y no podría decirte como estaba allí o quien soy, no sé lo que pasa...
لقد هاجمنى ها أنا , بطريقة , ما أنا هنا و لا أستطيع أخباركم كيف أتيت الى هنا أو من أنا أو ما يحدث

me atacó en un baile y lo enviaron al reformatorio por ello.
لقد هاجمَني اثناء الحفلة الراقصة. وأرسلَ للأصلاحيةِ بسبب هذا.

Ella me atacó, pero parecía más bien una víctima.
قد قامت بمهاجمتي فعلاً ولكنها كانت تبدو أقرب لأن تكون ضحيه

Él es el maldito loco que me atacó.
إنه هو المجنون الذي جاء إليّ.

Estaba en el cajero automático de Colorado y Lake cuando me atacó un hombre con una bolsa de papel por máscara y un cuchillo que se llevó todo mi dinero.
كنت عند ماكينة الصراف بشارع كولورادو عندما تم مهاجمتي من قبل رجل في قناع ورقي مع سكين جزّار الذي أخذ كل مالي، وإبهامي

Por ayudarme cuando eso me atacó.
انت تعرف ،عندما ساندتني وهذه الاشياء تهاجمني

- me atacó esa cosa. - Los monstruos también tienen que dormir.
ـ لقد هوجمت توا من ذلك الشيء ـ حتى الوحوش يجب أن تنام

Dije algo en mi sermón que un creyente consideró inaceptable, y me atacó.
قلت شيئًا في موعظتي وأحد الحضور وجده بغيضًا لذا قام بمهاجمتي

Estaba riéndome, apareció el tipo de la nada y me atacó.
حسناً؟ ، كنت بالأعلى أتضاحك والرجل ظهر على فجأة وقام بمهاجمتي

No voy a volver con la animal que me atacó.
لن أركبَ مع تلكَ المتوحّشة التي هاجمتْني

¿Tienes idea de a quién acabas de matar? me atacó.
هل لديكِ أي فكره من قتلتِ الآن؟ لقد هجم علي

me atacó en mi casa, y no tuve elección.
هجم عليّ في منزلي... و ما كان بيدي خيارٌ آخر

Me llevó a una casa, me grabó en secreto, entonces me siguió y me atacó.
قام بأخذي إلى منزل.. وقام بتصويري بدون أذن .. ومن ثمّ تبعني وهاجمني