| Tengo que ganármelas. -Y tú Me ayudarás, ¿verdad? | Open Subtitles | يجب أن أحصل عليهما، وأنت ستساعدني أليس كذلك؟ |
| Por el bien de Inglaterra, Me ayudarás a librarme de él, pero jamás le insultes en mi cara. | Open Subtitles | فبحق إنجلترا، ستساعدني بالتخلص منه لكن إياكَ وشتمه أمامي |
| Merlín, ¿me ayudarás a ser sabio, y no imprudente? | Open Subtitles | مرلين, هل ستساعدني لأكون حكيما, و ليس لاكون طائشا |
| Me ayudarás a que el Consejo Municipal apruebe mi proyecto de viviendas. | Open Subtitles | ستساعديني في انجاح مشروع السكان لقليلي الدخل لدى مجلس المدينة |
| Ahora enciendo mi luz y Me ayudarás a sincronizarla con la tuya. | Open Subtitles | سأقوم بتشغيل ضوئى الان و انت ستساعدنى فى تلقى نغمتى حتى اكون معك |
| Sólo dime que Me ayudarás cuando llegue el momento. | Open Subtitles | أخبريني فقط أنكِ ستساعدينني عندما يحين الوقت |
| Entonces Me ayudarás a afeitarme las axilas. | Open Subtitles | إن كنت ستبقى في البيت اليوم يمكنك مساعدتي على حلاقة شعر ذراعي |
| Me ayudarás a destruir a las Embrujadas. | Open Subtitles | أنت ستساعدني في القضاء على المسحورات |
| Y, un día, lo quieras o no, Me ayudarás a destruirla. | Open Subtitles | ويوم واحد، سواء تختار أن أو لست، أنت ستساعدني أحطّمها. |
| Si quieres lo mejor para el bebé, entonces Me ayudarás. | Open Subtitles | بل بما هو أفضل لمصلحة الطفل إن أردت الأفضل لمصلحة الطفل ستساعدني إذاً |
| Si sientes algo por mi Me ayudarás a pasar por esto. | Open Subtitles | ان كنت تملك أي شعور باتجاهي ستساعدني لفعل ذلك |
| Me ayudarás con esto. Haré algo por ti. | Open Subtitles | ستساعدني في ذلك إسمع ، سأفعل شيئاً لأجلك |
| ¿Eso quiere decir que Me ayudarás con mi pequeño problema? | Open Subtitles | هل يعني هذا أن ستساعدني مع مشكلتي الصغيرة ؟ |
| Sólo di que Me ayudarás, y te ayudaré a desbloquear tu otro... | Open Subtitles | فقط , قل أنك ستساعدني وسأساعدك في فكّ القيد |
| ¿Me ayudarás a matar a esos mosqueteros o no? | Open Subtitles | هل ستساعدني على قتل هؤلاء الفرسان أم لا؟ |
| ¿Entonces Me ayudarás con mi disfraz? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك ستساعديني في تصميم زييّ؟ |
| Me ayudarás a conseguir el dinero. ¿Verdad? | Open Subtitles | الآن، ستساعديني في الحصول على ذلك المال، حسناً؟ |
| Sí, así es. Mira, no tenemos mucho tiempo. ¿Me ayudarás? | Open Subtitles | نعم انه كذلك ، انظر ليس لدينا الكثير من الوقت ، هل ستساعدنى فى هذا |
| Nunca lo había visto antes. Sí, pero tu Me ayudarás a encontrarlo. | Open Subtitles | لم أره مسبقاً - أجل, ولكنكِ ستساعدينني في إيجاده - |
| ¿Me ayudarás con la audición? | Open Subtitles | لذلك سوف يمكنك مساعدتي مع الاختبار في وقت لاحق؟ |
| ¿Te quedarás en el pueblo demencial o Me ayudarás a rescatar al sabelotodo? | Open Subtitles | أتودّين البقاء هنا في مدينة المجانين أم تساعديني في إنقاذ الأخرق؟ |
| No, cabalgaremos hasta el alba, y Me ayudarás a permanecer de pie. | Open Subtitles | لا, سوف نقود خلال الفجر وانت سوف تساعدني على الوقوف |
| Puedo ayudarte, y un día tú Me ayudarás. | Open Subtitles | يُمكنني مُساعدتك، وفي يوم ما، ستُساعدني |
| -¿Me ayudarás a dormir? | Open Subtitles | - هَلْ تُساعدُني علي النَوْم؟ |
| Si te importa un poco, Me ayudarás a enviarla por ese portal. | Open Subtitles | لو أنكِ تهتمين بذكرياتنا معها، سوف تساعدينني في إرسالها عبر تلك البوابة. |
| Tengo entendido que fuiste el Salvador y si aún te queda algo de héroe... Me ayudarás a escapar de este bestia. | Open Subtitles | أعتقد أنّك اعتدت أنْ تكون المخلّص وإنْ كان فيك أيّ جزء ما يزال بطلاً... فستساعدني للهروب مِنْ هذا الوحش |
| - ¿Me ayudarás a armarlos? | Open Subtitles | أستساعدني في تركيبها إذاً؟ |
| Me ayudarás si da resultado, ¿no? | Open Subtitles | جاك، كنت ستعمل فرز لي إذا كان يأتي قبالة لن لك؟ |
| Victor, Victor, Me ayudarás con mi velo, ¿por favor? | Open Subtitles | فيكتور، فيكتور، سَتُساعدُني بحجابِي، رجاءً؟ |
| Y Me ayudarás a plantarla en medio del pueblo donde todos puedan verla. | Open Subtitles | وأنت ستُساعديني في زرعها في منتصف المدينة... حيث سيراها الجميع... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 