"me casaré con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأتزوج
• سوف أتزوج
• سأتزوجك
• سأتزوّج
• أتزوجه
• وسأتزوج
• سوف اتزوجها
• سأتزوجه

Sí. Y luego Me casaré con Bob Dole y criaremos pingüinos en Guam.
صحيح , وبعدها سأتزوج من بوب دول وأربي بطاريق في غوام

A la puesta del sol, Me casaré con una dama... quien una vez era plebeya como ustedes, pero quizás no la encuentren tan ordinaria ahora.
و عند الغروب سأتزوج من فتاه كانت من عامة الشعب مثلكم لكن ربما لن تجدوها من عامة الشعب الآن

Me casaré con el hombre que corresponda.
وانا سأتزوج الرجل المفروض ان اتزوجه

En mi próxima vida Me casaré con un judío de sangre caliente.
في حياتي القادمة سوف أتزوج يهودي طيب صاحب دم حار

Me casaré con vos sin colocar... una espada sobre vuestra cabeza.
أعدك... سأتزوجك وبدون وضع السيف فوق رأسك

Me casaré con una persona a la que no le importa que ese hombre este de pie ocho horas por día cuando tranquilamente podría estar sentado.
سأتزوج بشخص لا يهتم عمّا إذا كان هذا الرجل مضطرّاً للوقوف 8 ساعات في اليوم بينما بإمكانه الجلوس بسهولة

Subiré al ring y anunciaré que Me casaré con la primera mujer que me venza.
سأصعدالىالحلبة.. وسأعلن بأني سأتزوج أول امرأة تضربني

Me casaré con Chandler por su dinero.
ثم سأتزوج تشاندلر من اجل المال.

No sólo seré médico sino que también Me casaré con su hija.
لن أصبح طبيباً فحسب بل سأتزوج ابنتك أيضاً

Me casaré con la chica que quiera, y tendré tantos hijos como quiera, y no hay nada que tú o tu madre puedan hacer al respecto.
سأتزوج الفتاه وانجب ما أشاء ولن تقف بطريقي أنت وأمك

Con esto Me casaré con la segunda Kira, Amane, y obtendré los ojos de Shinigami.
بهذا سأتزوج بـ كيرا الثاني وهي أماني وسأحصل على عينا إله الموت

Me casaré con su esposa, así que se siente enojado y triste.
سأتزوج من زوجته لذلك يشعر بشيء من الجنون والغضب

- No, no estoy bien, porque, aparentemente, Me casaré con mi papá en unas horas.
لأنه كما يبدو أني سأتزوج أبــي خلال ســاعــات

Estás literalmente loca si crees que Me casaré con una chica que conocí hace tres semanas en un programa de TV.
أنتِ حرفياً مجنونة لو كنتِ تظنين بأنني سأتزوج فتاة قابلتها قبل ثلاثة أسابيع في برنامج تلفازي

Me casaré con Isabel, estando de pie a su lado.
سأتزوج من اليزابيث بالوقوف جنباً الى جنب معها

Entonces Me casaré con la muchacha. Y esta noche, me la fornicaré.
إذاً سأتزوج الفتاة والليلة سأعاشِرها بقوة

Me casaré con una estadounidense gordita y tendré conejos y ella me los cocinará.
و سوف أتزوج من أمريكية جميلة و أٌربي الأرانب

Me casaré con la chica que conduce la carreta y seré el padre de un par de niños en 23 años.
سوف أتزوج الفتاة التي تجر الحصان بالعربة. وسأصبح أبا لطفلين... ...

Me casaré con usted el día que el Rey Richard regrese a Inglaterra.
سأتزوجك فى اليوم الذى يعود فيه . الملك (ريتشارد) إلى إنجلترا

Retírense de la ciudad... y en tres días Me casaré con vuestro Príncipe.
تراجعوا عن المدينة، وفي ثلاثة أيام سأتزوّج أميركم.

No me importa si Italia se incendia, no Me casaré con él.
, حسناً , لا أهتم إن أحترقت إيطاليا كلها . لن أتزوجه

Me casaré con la mujer que amo. Y me dedicaré a escribir libros.
وسأتزوج المرأة التي أحبها وسأتمسك بتأليف الكتب

Me casaré con ella, tendré todas las acciones que tiene en Empresas Darling las combinaré con las acciones que regularmente he estado adquiriendo y, uh, asumiré el poder de la compañía de Tripp Darling
سوف اتزوجها واخذ كل اسهمها في مشاريع دارلنق اجمع اسهمها الى ان احصل عليها كلها تدريجيا واخذ شركه دارلنق كلها

Porque Me casaré con este hombre y vamos a compartir nuestras vidas.
لأنني سأتزوجه وسنتشارك الحياة معاً ، وأنا أحبه