| Mi madre me dió esto cuando tenía 5 años. - Fue a los cinco? | Open Subtitles | أعطتني أمي إياه وأنا في الخامسة هل كنت في الخامسة يا ماجس؟ |
| me dió la habitación del primer piso por ocho chelines la semana pienso que me la habría dejado sin pagar por cuidar Grace | Open Subtitles | أعطتني الشقة الأولى الأمامية ثمانية شيلنغات أسبوعياً أعتقد أنها كانت لتعطيني إياها دون مقابل |
| Eso. Tomaste tú la caja de música que me dió la abuela? | Open Subtitles | هل أخذت صندوق الموسيقى الذي أعطتني أياه جدتي؟ |
| El tipo que me dió este saco no vió el jabón en años. | Open Subtitles | الرجل الذي اعطاني هذا المعطف لم يرى الصابون منذ سنين |
| En el almuerzo me dió la mitad de sus papas fritas. | Open Subtitles | لقد أعطاني البطاطا المقلية الفرنسية الخاصة به على الغداء. |
| Así como el baniano, el amor de Gian me dió fuerzas... para comenzar una nueva vida. | Open Subtitles | ومثل البانيان فقد منحني حب جيان القدرة على بدء حياة جديدة |
| Arun... hace unos días Javed vino a verme y... me dió este sobre. | Open Subtitles | آرون .. منذ عدة أيام جاءنى جافيد و أعطانى هذا المظروف |
| Mi madre me dió dinero para pagarle la deuda. Dos de 5. | Open Subtitles | أمّي أعطتني ورقتان نقديتان بمقدار 5 دولارات لكي أعيد له ماله |
| Ella me dió esta direccion, bien.. | Open Subtitles | لقد أعطتني هذا العنوان، حسناً.. |
| Cuando me desperté esta mañana, me dió una lista de crímenes y criminales para que se la dé al fiscal. | Open Subtitles | أعطتني قائمة كاملة من الجرائم والمجرمين لأخبر المدعى العام بها |
| Me refiero a que Joan me dió esa impresión, pero está bien. | Open Subtitles | أقصد " جوان " أعطتني ذلك الانطباع لكن لا بأس |
| me dió un sermón sobre aquello de no quedarme sentada esperando a que la vida pase. | Open Subtitles | لقد أعطتني محاضرة . بشأن عدم الجلوس و أنتظر ان تحدث الحياة |
| Mi madre me dió un talismán de jade para no meterme en problemas, y trate de hacerlo... pero pasó todo eso... | Open Subtitles | أمى أعطتني تعويذة وأخبرتنى الا ادخل فى مشاكل لكن الآن كل هذا... |
| Mi hermano me dió este balón al dejar Japón. | Open Subtitles | اخي اعطاني تلك الكرة عندما غادرنا اليابان |
| Eric me dió esto, hace rato que no lo veo. | Open Subtitles | ايريك اعطاني اياه كان يجدر بي مشاهدته منذ وقت طويل |
| me dió una dirección en Chapei. | Open Subtitles | لقد أعطاني عنواناً في "تشابي". |
| El me dió esa oportunidad, lo tomás o lo dejas. | Open Subtitles | لقد منحني هذه الفرصه و أنا مصمم علي استثمارها |
| Mi marido me dió tranquilidad y apoyo | Open Subtitles | أن زوجى قد أعطانى السكينة والامان والمساندة |
| El calor de la vida dentro de mi... me dió fuerza y consuelo cuando todo parecía perdido. | Open Subtitles | دفء الحياة التي بداخلي.. منحتني القوة والراحة حينما بدى أني فقدت كل شيء |
| Eso no es verdad. El me dió su amistad una vez, y yo le correspondí. | Open Subtitles | غير صحيح لقد اعطانى صداقته وقد بدلته الصداقة. |
| Estoy un poco cansado por las drogas que me dió mi mamá. | Open Subtitles | أنا متعب نوعا ما من الدواء الذي اعطتني أياه أمي |
| Use el efectivo que Red me dió | Open Subtitles | إستعملتُ النقدَ الذي أحمرَ أعطاَني. |
| A.B. me dió su bendición para estar contigo. | Open Subtitles | أنابيث أعطتنى موافقتها لأكون معك |
| Nada. Era la última noche de Big Joe, me dió su tarjeta. | Open Subtitles | إنها اخر ليلة ل جو بالعمل ...وأعطاني بطاقته |
| Me enseño a ser YO, me dió lo que soy y Sobreviviré | Open Subtitles | لقد تعلمت منها وأعطت لي وسأنجو |
| Pensé que era un buen tipo, hasta que me dió una falsificación. | Open Subtitles | ظننت أنه رجل جيد حتى قام بإعطائي وصية مزيفة |
| Tu papá me dió este anillo... en la boda... | Open Subtitles | أبوكِ أهداني هذا الخاتم في يوم الزواج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 