| me dio esto. | Open Subtitles | أعطاني هذا إنه آخر كتاب لأمه قبل أن تموت |
| Alguien en su Servicio Secreto me dio esto para matarla. Para eliminarla. - ¿De mi seguridad? | Open Subtitles | أحد حراس الأمن أعطاني هذا لكي أقتلكِ، للتخلص منكِ |
| El director me dio esto,es un globo, te muestra como es la Tierra | Open Subtitles | المدير أعطاني هذه إنها كرة أرضية وتظهر أرضنا |
| Un amigo me dio esto. Es albanés. ¿Podrías traducírmelo? | Open Subtitles | صديقٌ لي أعطاني هذه , إنها بالألبانية ألا تمانع بترجمتها |
| Ella me dio esto para que te lo diera, y quiere que lo uses para que te proteja y te mantenga a salvo hasta que ella misma pueda hacerlo. | Open Subtitles | لقد أعطتني هذا لأعطيه لك وهي تريدك أن تلبسه لحمايتك ويحفظك آمناً حتى تستطيع أن تفعل هذا بنفسها |
| me dio esto, solo para que haga un buen trabajo... limpiando el retrete. | Open Subtitles | نعم ، اعطاني هذه من اجل القيام بعمل جيد تنظيف المرحاض |
| me dio esto en nuestra segunda cita. | Open Subtitles | لقد أعطاني هذا في موعدنا الثاني. |
| me dio esto y dijo que era mi bono anual. | Open Subtitles | أعطاني هذا وأطلق عليه مكافأة نهاية العام |
| Yo acabo de ver a tu amiguito. me dio esto. | Open Subtitles | قابلت صديقك القصير للتو فقط أعطاني هذا |
| - No. Porque me dio esto. | Open Subtitles | لا ، لقد أعطاني هذا |
| Así que tenemos solo dos días para planear la boda, además, él me dio esto para prepararme. | Open Subtitles | لذا لدينا يومان متتاليان لتخطيط حفل الزفاف بالإضافة، أعطاني هذه للتحضير |
| -Gilbert me dio esto en respuesta a tu nota. | Open Subtitles | جيلبيرت أعطاني هذه مقابل ملحوظتك |
| Vine preparada para esto. George me dio esto en el baile de la duquesa de Richmond. | Open Subtitles | لقد كنت أتوقع هذا، "جورج" أعطاني هذه في حفل دوق "ريتشموند" الراقص |
| Pero me dio esto para tí. | Open Subtitles | ولكنه أعطاني هذه لأسلمك إياه. |
| Le ayudé a Ahjumma a llevar las bolsas, así que me dio esto. | Open Subtitles | لقد ساعدت أجما في نقل حقائبها لذا أعطتني هذا |
| El secretario me dio esto. | Open Subtitles | سكرتارية البحرية أعطتني هذا ما هذا؟ |
| Mientras estábamos allí mi madre me dio esto. | Open Subtitles | .. عندما كنّا هناك أمي أعطتني هذا |
| Y me dio esto por un hechizo un hechizo que cambiara su destino. | Open Subtitles | و اعطاني هذه مقابل التعويذة التعويذة التي ستغير من مصيره |
| Crowley y yo lo encontramos, y me dio esto para así poder matar a Abaddon de una vez por todas. | Open Subtitles | وجدته انا وكراولي , وهو اعطاني هذه لكي استطيع القضاء على ابــادون مره واحده والى الابد |
| Esa noche, me dio esto antes de marcharse. | Open Subtitles | في تلك الليلة قدم لي هذا قبل مغادرته |
| Justin me dio esto porque voy a hacer surf con él y Tommy. | Open Subtitles | جاستن) اعطاني هذا) (لأنني سأذهب لركوب الأمواج معه و مع (تومي |
| Vino al hotel cuando me estaba yendo y me dio esto para usted. | Open Subtitles | لقد اتت اثناء رحيلي من الفندق و اعطتني هذا لاوصله لكي |
| Y mi hermano me dio esto cuando volvió de la muerte. | Open Subtitles | هذه قد أعطانيها أخي حين عاد من الموت. |
| Desperté en el hospital y me dio esto. | Open Subtitles | استيقظت في المستشفى، وأعطاني هذا. |
| Asi que me dio esto como recuerdo de que siempre tenia un hogar. | Open Subtitles | فأعطاني هذه للتذكير بأنّ لي داراً دائماً. |
| me dio esto en su lecho de muerte. | Open Subtitles | عند وفاته , سيدى قد اعطانى هذا |
| Sayid me dio esto para poder triangular la señal de peligro que escuchamos encontrar la fuente. | Open Subtitles | سيد أعطانى هذا لكى يكون باستطاعته تحديد مصدر اشارة النداء التى سمعناها البحث عن المصدر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 