"me duele el estómago" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• معدتي تؤلمني
• لدي تشنج في المعدة

Aún Me duele el estómago a causa de tus esfuerzos para matarme lentamente.
لازالت معدتي تؤلمني من السم الذي اردتي لي الموت البطيء به

Me duele el estómago cuando toso... o estornudo... y a veces cuando me muevo.
معدتي تؤلمني عندما أسعُل أو أعطس أو عندما أتحرّك في بعض الأوقات

Me duele el estómago. Mi cuello me está matando. No puedo girar.
معدتي تؤلمني, عنقي يقتلني لا أستطيع إدارته

Muy bien, viejo. Iré al baño, viejo. Me duele el estómago.
حسناً يارجل سأذهب لمنزلي، معدتي تؤلمني

¡Me duele el estómago!
لدي تشنج في المعدة

- Vomité después de beber. Me duele el estómago.
أي مجهود ابذله ينتهي بي المطاف للتقيؤ - يا سيدة، معدتي تؤلمني -

Eres tan tonta. ¡Me duele el estómago!
يالك من غبية , ان معدتي تؤلمني

¿Dónde está? Me duele el estómago.
اين تحتفظ ب"البيبتو" معدتي تؤلمني

Me duele el estómago, se siente vacío.
معدتي تؤلمني .. تبدو أكنها خاوية متمغصة

Ahora no, Me duele el estómago.
ليس الآن معدتي تؤلمني

Realmente Me duele el estómago.
معدتي تؤلمني حقاً

¿Por qué Me duele el estómago?
لماذا معدتي تؤلمني ؟

Aun Me duele el estómago.
مازالت معدتي تؤلمني

-Es tan lindo que Me duele el estómago.
إنه يجعل معدتي تؤلمني

No. Pero Me duele el estómago.
لا لكن معدتي تؤلمني

- Me duele el estómago. - Y a mí.
معدتي تؤلمني ‎- و انا ايضاً ‎-

Nada, Me duele el estómago.
لا شيء, معدتي تؤلمني اليوم

Me duele el estómago.
إخخ. معدتي تؤلمني

Me duele la cabeza y Me duele el estómago.
رأسي يؤلمني و معدتي تؤلمني

A veces Me duele el estómago.
مثل: "معدتي تؤلمني"