| ¿Me estás amenazando con sacarme de mi propio negocio? | Open Subtitles | هل تهددني بقط أعمالي؟ لأننا لسنا بتلك الدرجة من الصداقة |
| ¿Me estás amenazando después de dejarles escapar? | Open Subtitles | هل تهددني بعدما تركته يهرب للتو؟ |
| ¿Me estás amenazando con tu manguera de jardín? | Open Subtitles | أنت تهددني بـ خرطوم الحديقة خاصتك؟ |
| - ¿Me estás amenazando, cabrón? | Open Subtitles | - أتهددني يا أحمق؟ |
| ¿Me estás amenazando? | Open Subtitles | هل هذا تهديد يافتي؟ |
| ¿Me estás amenazando, aquí, hoy? | Open Subtitles | هل تهدديني اليوم وفي هذا المكان؟ |
| - ¿Qué, ahora Me estás amenazando? - No. | Open Subtitles | هل تهددينني الآن |
| Me estás amenazando ahora, tipo duro? | Open Subtitles | هل تهددني الان ايها القوي؟ |
| ¿Me estás amenazando con una anulación? | Open Subtitles | هل تهددني بالإستشارة ؟ |
| Me estás amenazando, ¿no? | Open Subtitles | أنت تهددني , أليس كذلك ؟ |
| ¿Me estás amenazando? | Open Subtitles | هل تهددني يا ولد؟ |
| ¿Me estás amenazando? | Open Subtitles | هل أنت تهددني ؟ |
| ¿Me estás amenazando? | Open Subtitles | هل أنت تهددني الآن؟ |
| - ¿Me estás amenazando calvito judío? | Open Subtitles | هل تهددني يا أحمق؟ |
| - ¿Me estás amenazando, muchacho? | Open Subtitles | أتهددني يافتى؟ |
| ¿Me estás amenazando? | Open Subtitles | أتهددني ؟ |
| ¿Me estás amenazando? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ما ؟ |
| ¿Me estás amenazando con mi hijo por nacer? | Open Subtitles | تهدديني مع الطفل الذي لم يولد بعد؟ |
| - ¿Me estás amenazando? | Open Subtitles | -هل انتي تهددينني ؟ |
| ¿Me estás amenazando? ¿A esto llegamos después de todos estos años? | Open Subtitles | هل تهددنى ، هل هذا ما يحدث بعد كل تلك السنوات |
| No te molesta, ¿verdad? ¿Me estás amenazando? No es amable. | Open Subtitles | أنتى لا تمانعين ، أليس كذلك ؟ تهدّديني ؟ |
| Me estás amenazando con... ¿Wu-Tong y la secta Ming? | Open Subtitles | تُهدّدُني مَع وه تونج وطائفة مينج؟ |
| Me hace sentir como que Me estás amenazando de suicidarte o algo. | Open Subtitles | وهذا يجعلني أشعر وكأنّك تهدّدني بقتل نفسك. |
| - ¿Me estás amenazando? | Open Subtitles | هل تقوم بتهديدي ؟ كلاّ , أنا فقط أقول بأنكِ إن حاولتِ منعي , فسوف |
| -¿Me estás amenazando? -No hablaré con una canalla como tú. | Open Subtitles | هل تهددينى لن اتكلم إلى حثالة مثلك |
| ¿Me estás amenazando para decirles que soy yo? | Open Subtitles | هل تُهددني بأنك ستُخبرهم أنه انا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 