| pero vamos, en serio, Me estoy muriendo. No puedo invertir tu destino. | Open Subtitles | بجديه , أنا أحتضر هنا لا يمكننى عكس مصيرك |
| ¿Me estoy muriendo, y tú te sientas aquí a ver que tan rápido lo hago? | Open Subtitles | أنا أحتضر و تجلسين هنا تختبرين سرعة رد فعلي؟ |
| En serio, Me estoy muriendo, pero tengo que irme, nena. | Open Subtitles | بجدّيّة ، أنا أحتضر ولكن يجب أن أذهب ، يا عزيزتي |
| Yo Me estoy muriendo, y tú me das este pinche tabaco jodido. | Open Subtitles | أنا أموت وأنت تعطيني هذه السيجارة السيئة؟ |
| Vamos, hombre, ¿Tienes que ayudarme, ok? Me estoy muriendo. | Open Subtitles | بحقك يا رجل ، عليك مساعدتي في هذا الأمر ، أنا أموت |
| Me estoy muriendo. Me estoy muriendo. | Open Subtitles | لا أشعر بجسدي ، إنّي أحتضر ، إنّي أحتضر |
| Oh, sí, sí, Me estoy muriendo. Pensé que íbamos a salir. | Open Subtitles | نعم نعم انا احتضر اعتقدت باننا سنخرج معا |
| Me estoy muriendo aquí, hombre. Tienes que mover esas cuentas ahora. | Open Subtitles | أنا أحتضر هنا يجب أن تنقل هذه الحسابات الآن |
| Me estoy muriendo. Solo llévate esto. Ve, ve, ve. | Open Subtitles | أنا أحتضر هنا فقط خذي الوجبات هيا هيا هيا |
| Me estoy muriendo y mi esposa es prisionera de la criatura que usted liberó al mundo. | Open Subtitles | أنا أحتضر وزوجتي سجينة لمخلوق أنتَ من أطلقته على العالم. |
| Ahora, el verdadero motivo por el que vine: Me estoy muriendo. | Open Subtitles | و الان إلى السبب الحقيقي لمجيء إلى هنا أنا أحتضر |
| ¡Me va a dejar solo! Me estoy muriendo. ¡Vayase! | Open Subtitles | هلا تركتني وحدي أنا أحتضر إذهب عني |
| Pueden ir un poco más despacio, Me estoy muriendo. | Open Subtitles | هل أبطأنا قليلا؟ أنا أحتضر هنا |
| Me estoy muriendo, hombre. | Open Subtitles | أنا أموت هنا يا رجل أنا أفشل في موادي الفعلية |
| Me estoy muriendo de ansiedad. ¿Cómo salió todo? Quiero saber cómo te fue. | Open Subtitles | أنا أموت هنا أريد أن أعرف كيف مضى ذلك |
| Ya escuchaste a tu amigo, Me estoy muriendo. | Open Subtitles | الان، لقد سمعت ما قاله صديقك! أنا أموت أحضري لي شيئاً لاشربه! |
| Mamá, Me estoy muriendo. | Open Subtitles | أمّي، إنّي أحتضر. |
| Me estoy muriendo, Andrew. | Open Subtitles | انا احتضر اندرو. |
| Me estoy muriendo y la única cura es una entrevista contigo. | Open Subtitles | أنا الموت ويكون العلاج الوحيد هو حديث معك. |
| Me estoy muriendo, chico. | Open Subtitles | إنني أحتضر يا فتى |
| Me estoy muriendo sin haber experimentado la rapto que viene de tener sexo con una de las personas más hermosa de todas las personas. | Open Subtitles | انا اموت بدون ان اجرب كامل النشوه اللتي تأتي عن طريق الجنس مع احد اجمل الاشخاص |
| Creo que Me estoy muriendo... de nuevo. | Open Subtitles | اعتقد انني اموت... مرةاخرى. حسنٌ, لذا... |
| Me estoy muriendo, amigos. Esta es la última parada. | Open Subtitles | إني أحتضر يا أصحاب وهذه محطتي الآخيرة |
| ¡No es momento de orinar! ¡Me estoy muriendo! ¡Ayúdenme! | Open Subtitles | ليس بالوقت المناسب للتبول ، أنني أحتضر هنا النجدة، النجدة |
| Hola, manchas, Me estoy muriendo por aquí. | Open Subtitles | أنت، أم النظارات، أنا احتضر هناك. |
| Vamos, Me estoy muriendo. | Open Subtitles | هيا، إني أموت يا رجل. |
| Me estoy muriendo aquí. | Open Subtitles | فأنا أحتضر هنا ... |
| Me estoy muriendo de vieja. Adiós. | Open Subtitles | إنّي أموت بالشيخوخة، وداعًا. |
| Me estoy muriendo de sed! | Open Subtitles | إنني أموت عطشاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 