"me gusta este" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحب هذا
• أحب هذه
• يعجبني هذا
• تعجبني هذه
• أحبّ هذا
• احب هذه
• احب هذا
• يروقني هذا
• معجبة بهذا
• أحببت هذا
• احبُ هذا
• أحبّ هذه
• أعجبني هذا

Alegría. me gusta este sentimiento. No vuelvas a tu estado usual de desanimada.
السعادة ،أنا أحب هذا الشعور من فضلك لا تعودي إلى كآبتك

Ya no me gusta este lugar. Quiero irme.
هاري , لم أعد أحب هذا المكان أريد أن أهاجر

En particular, me gusta este. Es un hombre de 76 años.
وخصوصًا، أحب هذه. إنها رسالة من شيخ يبلغ من العمر 76 عامًا.

me gusta este, porque dice que es cuatro dividido tres.
أحب هذه بالتحديد، لأنها تقول أربعة مقسومة على ثلاثة.

- me gusta este abrigo. - La semana pasada me topé con Marilyn.
حسنا ، يعجبني هذا المعطف بالصدفة التقيت بمارلين هيس الاسبوع الماضي

me gusta este vecindario. Podría vivir aquí.
تعجبني هذه المنطقة، يمكنني العيش هنا

Apriétalo. Dios, me gusta este lugar. Oye, amigo, se acabó el recreo.
إضغط بقوة أحب هذا المكـان مرحباً ياعجوز، لقد مضي الزمن، أصبح لديك مطعـم لتديره

Yo nunca me ataviaría con eso, y no me gusta este lugar, no me gustas tú, y quiero irme a casa.
أنا لا أحب هذا المكان , ولا أحبك أنا فقط أريد أن أعود لمنزلي

ya no me gusta este sueño, quiero despertar si quieres despertar, debes dormir primero.
لم أعد أحب هذا الحلم بعد الآن أريد أن أستيقظ إذا اردتي أن تستيقظي, فعليكِ النوم

No me gusta este sitio. Estamos a 50º C y sin oxígeno.
لا أحب هذا المكان إن الأوكسجين منخفض فيه بنسبة 120 بالمائة

O me gusta este lugar, afuera en medio de un lago congelado.
أنا أحب هذا المكان، هنا في منتصف البحيرة المتجمدة

No, me gusta este traje, siempre me ha traído suerte.
لا، أحب هذه البذلة. لطالما جلبت لي الحظ.

Bueno, no sé si me gusta ella, pero sí que me gusta este pastel.
حسناً لا أرعف عن هذا ولكني أحب هذه الكعكة

Mamá, me gusta este chico y lo lamento que no estés de acuerdo pero voy a seguir viéndolo.
امي ، يعجبني هذا الفتى وانا آسفه لجعلكِ حزينه لكنني سأستمر في مقابلته

¿Sabe? me gusta este lugar. Da buenas vibraciones.
أتعرفين، يعجبني هذا المكان يُشعرني بشعور رائع

me gusta este tipo Tommy. Me gusta, Marty.
ارأيتي يعجبني هذا الفتى تومي يعجبني مارتي

me gusta este auto. ¿Cuánto cuesta?
تعجبني هذه السيارة، كم ثمنها ؟

-No me gusta este sitio. -¿No te gusta este sitio?
أنا لا أحبّ هذا المكان أنت لا أحبّ هذا المكان؟

Sí, pero me gusta este porque está forrado así no tengo que usar medias.
نعم، لكنني احب هذه لانه محشو، لذا لا احتاج

Sé que suena estúpido, pero me gusta este lugar.
أعلم انه سيبدوا سببا تافها, ولكنى احب هذا المكان.

Tengo miedo. No me gusta este lugar. Quiero a mamá.
إني مذعورة، لا يروقني هذا إني بحاجة لوالدتي

- ¿Lo sabes? Realmente me gusta este sitio, mami. Quiero vivir aquí.
أنا فعلاً معجبة بهذا المكان ، ماما أريد أن أقيم هنا

Sabes... cuanto más aprendo, más me gusta este lugar.
أتعرف كلما تعلمت أكثر كلما أحببت هذا المكان

me gusta este costado tuyo.
احبُ هذا الجانب منكِ

me gusta este reloj, Lucky. ¡Un Rolex!
. أحبّ هذه الساعة، لاكى! روليكس

Esta bien, me gusta este trago, pero creo que es un poco...
حسناً، أعجبني هذا الشراب، لكنيأظنإنهقليلاً..