"me gusta lo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يعجبني ما
• أحب ما
• أحببت ما
• أعجبني ما
• يروقني ما
• احب ما
• أحبّ ما
• يُعجبني ما
• أحبذ ما
• أحبُّ ما
• يعجبنى ما
• يعجبني مافعلته
• أنا معجب بما
• أَحْبُّ ما
• أحب مايفعله شخص

Y tengo que decir que no me gusta lo que está pasando aquí.
, و عليّ أن أخبركما أنا لا يعجبني ما يحدث هنا

Y no me gusta lo que hizo con tu ópera.
ولم يعجبني ما فعله بالأوبرا خاصتك لقد كانت كوميديا.

Si es eso verdad, no me gusta lo que eso dice sobre mí.
‫لو كان ذلك صحيحاً ‫لا أحب ما يوحي به هذا بشأني

me gusta lo que haces con tu voz. Es sexy.
أحب ما تفعله الآن بصوتك, يا راندي إنه جذابٌ حقاً

Yo no estoy borracho, estoy loco. Pero me gusta lo que dices.
أنا لست سكران, أنا مريض عقلي لكني أحببت ما قلته

Las fotos están un poco pasadas de la raya, pero me gusta lo que hiciste con el lugar.
الصور مبالغ فيها، لكن أعجبني ما فعلته بهذا المكان

me gusta lo que están haciendo allí. - Es una buena causa.
يروقني ما يفعلونه هنا، إنّه لأجل هدف نبيل.

Y me gusta lo que pueden ofrecer en cuanto a ya saben, Dios.
كما أنه يعجبني ما تقدمونه من ناحية، كما تعرفون، الخالق

olvidelo, a veces pienso en voz alta no lo quise interrumpir me gusta lo que estaba diciendo, asi que vamos a empezar otra vez con la pregunta del millon:
لا تهتم، أنا أفكر بصوت مرتفع فحسب، لا تقطع كلامك يعجبني ما تقوله لذلك دعني أطرح عليك سؤال المليون دولار

Os vais a quedar aquí hasta que sepa exactamente quiénes sois, y si no me gusta lo que averigüe, puede que acabéis como uno de esos... ¿Cómo dijiste?
سوف تبقين هنا إلى أن أعرف بالضبط من أنتِ, وإذا لم يعجبني ما سأعرف

¿Eso es un gesto de paz? Porque a mi también me gusta lo que llevas puesto.
أهذا غصن زيتون لأنني يعجبني ما ترتديه أيضاً

O sea, no me gusta lo que hicieron pero no voy a ayudar a estos policías.
أعني ، لا يعجبني ما يفعلوه لكني لن أساعد الشرطة

No me gusta lo que vi en sus pruebas. El crecimiento está acelerado.
لا يعجبني ما أراه في نتائج اختبارها النمو يتسارع

Me levanto en la mañana. Me miro en el espejo y me gusta lo que veo.
عندما أستيقظ في الصباح فإنني أنظر في المرآة و أنا أحب ما أراه

"No me gusta lo que hago, pero no puedo dejarlo aún.
أنا لا أحب ما أفعل ولكن لا أستطيع الرحيل بعد

me gusta lo que hago y hasta que algo mas prometedor aparezca estoy contenta por que me paguen. Me gusta hacerlo.
فأنا أحب ما أقوم وأستمتع به وألقى المال أيضاً وأحب الحركات الجديدة

Mira, no sé qué es lo que John está haciendo pero estoy muy seguro que no me gusta lo que tú estás haciendo.
انظر، انا لا اعلم ماذا فعل جون لكني لا أحب ما تفعله الان

Para lo que cuente, realmente me gusta lo que hiciste con el diario este año.
إذا كان لهذا قيمة، أحببت ما كتبتيه في الصحيفة هذا العام

No. Siéntense, definan su relación, anoten en un papel esa definición, pásenlo por debajo de la puerta, y si me gusta lo que leo, podrán irse.
لا ، اجلسوا ، عرّفوا العلاقة التي بينكم واكتبوا التعريف مرروها من أسفل الباب ، وإذا أعجبني ما كتب به ، فسأترككم تخرجون

Mira, no me gusta lo que está haciendo, pero tampoco me gusta lo que haces tú.
أنظر, لا يروقني ما قام به, و لكن لا يروقني ما قمت به أيضاً

No me gusta lo que dices ni cómo lo dices.
انا لا احب ما تقوله ولا حتى الطريقة التى تقوله بها

Normalmente, la tenemos bajo control, pero no me gusta lo que estoy viendo ahora.
في العادة، كنّا نتحكّم فيه لكنّي لا أحبّ ما أراه الآن

No me gusta lo que me dices ni cómo me lo dices.
لا يُعجبني ما تقوله لي، ولا تعجبني طريقة قولك إيّاه.

Sí, bueno, no me gusta lo que está haciendo tiempo para usted.
نعم لا أحبذ ما جعلك الوقت عليه.

me gusta lo que hace por este hospital.
أحبُّ ما يفعلهُ لهذا المشفى

No me gusta lo que veo. Parece que alguien te dio una paliza.
لا يعجبنى ما اراه ، يبدو و كأن احدهم قد ضربك

Sí. me gusta lo que preparaste aquí, esto de la gallina y las velas.
يعجبني مافعلته هنا دجاج وشمعات واشياء

Que sea doble, Callahan. me gusta lo que estoy viendo, Panttiere.
"أغرب عن وجهي يا "كالاهان - "أنا معجب بما أراه يا "بانتيير -

Hey, me gusta lo que has hecho con la oficina.
يا، أَحْبُّ ما عَملتَ بالمكتبِ.

Decidí que no me gusta lo que este BrainAttic esta haciendo, especialmente si te esta molestando.
قررت أنني لا أحب مايفعله شخص "BrainAttic-عُليّة الدماغ" خاصة إن كانت تزعجك.