"me gusta ser" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحب أن أكون
• احب ان اكون
• أحب كوني
• أرغب في أن
• أحبّ أن أكون
• أحب كونى
• احب أن أكون
• احب ان يتم
• احب كوني
• أحبّ كوني
• أحب أن اكون
• أحب أن تكون
• أحب أن يتم
• أكره أن أكون

No me gusta ser un aficionado efusivo, pero me encantaría tener tu autógrafo, si yo...
لا أحب أن أكون معجبةً مزعجة ولكني أحب الحصول على توقيعك إذا 00

Una de las pocas cosas buenas que obtuve durante mi tiempo en División es que me gusta ser un profesor.
واحدة من الأمور الجيدة التي أخترتها أثناء عملي في القسم هو تعلُم أنني أحب أن أكون مُعلماً

No necesariamente durante el día, pero me gusta ser amable con la gente.
ليس بالضرورة اليوم بطوله لكني أحب أن أكون لطيفة مع الناس

Miren, no pedí ser así. Y no me gusta ser así.
انظر,هذا ليس جيداً وانا لا احب ان اكون كذلك

Digo, me gusta ser soltero... pero, en secreto, quiero tener hijos.
أحب كوني أعزباً لكن بداخلي، أريد أن أحظى بأطفال

me gusta ser abrazado.
أرغب في أن تعانقني.

- Son siempre pavadas. - Bueno, me gusta ser irónica.
إنه دائما جاز فقط حسنا، أحبّ أن أكون ساخرة

No me gusta ser la única en ese lugar sin un marido.
لا أحب أن أكون الشخص الوحيد في الغرفة بدون زوج.

No me gusta ser paciente cuando los sistemas están averiados, y el área de la salud está averiada.
فلا أحب أن أكون مريضًا عندما تكون الأنظمة متعطلة، والعناية الصحية متعطلة.

Quiero que sepa que no soy un tonto... y no me gusta ser tonto.
أريد أن أعرف أنا لست مغفلاُ ولا أحب أن أكون مغفلاً

Y no me gusta ser la que está triste
ولا أحب أن أكون إحدى ^ ^ مغنيات البلوز لكني أحبك

Qué bien, me gusta ser la primera de vez en cuando.
أحب أن أكون في المركز الأول من حين إلى آخر

- ¿Crees que me gusta ser parte de esta jodida familia?
هل تظن أنني أحب أن أكون ضمن هذه العائلة؟

Bueno, mire, señor, quien sea no me gusta ser acusado de plagio si es de eso de lo que me acusa.
أنظر يا سيدى أياً كنت فأنا لا أحب أن أكون متهماً بسرقة أفكار مؤلف آخر لو أن هذا هو ما تتهمنى به أدخل يا شيكو

A mí me gusta ser directo.
أحب أن أكون واضحاً مع الآخرين وإذا كانت لديك مشكلة أو خلاف

Quiero decir, me gusta ser el hombre con esmoquin que te gusta.
اعني ,احب ان اكون الرجل اللذي تحبينه بالبدله

No me gusta ser solo capaz de ver el mundo real.
لا.. لا احب ان اكون قادرا على التعايش مع العالم الحقيقى.

Lo sé. Aterrador. me gusta ser un sociópata.
أعلم أن هذا صادم، إنّي أحب كوني مختلًّا.

No me gusta ser melodramático, pero dijeron que no podíamos decirte adónde te llevamos.
لا أحب كوني متصنعًا ولكنهم قالوا لنا ألا نخبرك أين نأخذك

me gusta ser buena en las cosas, ¿bien?
أنا أحبّ أن أكون جيّدةً في كلِّ شيء، مفهوم؟

Claro que me gusta ser piloto.Y claro que es guay... pero también me siento orgulloso de mi país, y no me importaría dar mi vida por él.
بالطبع أحب كونى طيارا بالطبع هو أمر جيد و لكننى أيضا فخور ببلدى و أستطيع أن أهب حياتى لها

me gusta ser sexy con Sam, y las inyecciones que estimulan la producción de óvulos... no son sexys.
احب أن أكون مثيره أمام سام وحقن تحفز إنتاج البيض هذا ليس مثير ابداً

Solo que no me gusta ser acusado en falso de delitos que no cometí.
انا فقط لا احب ان يتم اتهامي زورا بجرائم لم ارتكبها

me gusta ser una animadora y no puedo pensar que realmente esté diciendo esto, pero realmente me gusta el glee club.
احب كوني قائدة المشجعات ولا اصدق انني اقول ذلك لكني احب انني في نادي الغناء

me gusta ser diferente.
أحبّ كوني مختلفاً

me gusta ser especial.
أحب أن اكون مميزة

No me gusta ser amigo de Akash.
أنا لا أحب أن تكون انت وأكاش أصدقاء علي الإطلاق

Y aunque no te guste, no me gusta ser manoseada y pinchada por extraños.
وأنا عكسك، لا أحب أن يتم وخزي ولمسي من قبل الغرباء

Sin embargo, y no me gusta ser el que les diga esto cientos de esposas desaparecen cada semana.
أكره أن أكون أنا من يقول لك ذلك الكثير من الزوجات غائبات عن بيوت أزواجهن