"me gusta trabajar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحب العمل
• احب العمل
• أحبّ العمل
• وأحب العمل
• أحب فكرة العمل
• أنا أحب أن أعمل
• أحببت العمل
• أطيق العمل

...pues, ya sabes, me gusta trabajar en la serie pero mi verdadera pasión es llevar el hockey femenino a las Olimpiadas 2008.
أنا أحب العمل في المسلسل، ولكن شغفي الحقيقي هو محاولة وضع رياضة الهوكي النسائية في الألعاب الأولمبية لسنة 2008

me gusta trabajar en la tienda mucho, pero no quiero estar allí para siempre.
إنّي أحب العمل في المتجر تماما، لكني لا أريد البقاء هناك للأبد.

me gusta trabajar duro, trabajar duro se convierte en absorto, se vuelve algo egoísta.
أحب العمل الشاق ، العمل الشاق للغاية حينما أنهي عملي ، سأصبح أنانياً

Por lo general me gusta trabajar en mi negocio, pero cuando llueve y la calzada se convierte en un río sencillamente me encanta.
انا عادة احب العمل في متجري لكن عندما تبدء الامطار بالهطول و تتحول الطرقات الى انهار فانني بالفعل احب ذلك

A mí me gusta trabajar por adelantado, pero no están interesados.
تعرفين كم أحبّ العمل مُسبقًا، وهم ليسوا مُهتمّين إطلاقًا.

Pero me gusta trabajar en soporte técnico.
لكن, كما تعلمين أحب العمل في الدعم الفني الإلكتروني

Será un chi-caniche, un labra-doodle, o un golden retroodle-- me gusta trabajar con mezclas.
إذاً ستكون chi-poodle,a labra-doodle, أو ريترودل ذهبي, أحب العمل مع الكلاب المهجنهs.

¿Crees que me gusta trabajar en tales condiciones?
هل تعتقد بأنني أحب العمل في مثل هذه الظروف؟

- Gracias, de veras, pero me gusta trabajar los feriados.
شكرا لك , حقا لكني أحب العمل في الاجازات

Tengo un solo cliente porque no me gusta trabajar demasiado.
ليس لدي سوى موكل واحد لأنني لا أحب العمل الكثير

Abuelo Rick, me gusta trabajar aquí.
إنني أحب العمل هنا يا ريك إنك تعملين للشيطان

Tal vez por eso me gusta trabajar para el FBI.
ربما هذا هو السبب في أنني أحب العمل مع مكتب التحقيقات الفدرالي.

Y no me gusta trabajar codo a codo con el FBI.
وأنا لا أحب العمل جنبا إلى جنب مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Es que...en verdad no creo que debería decirle eso porque en verdad me gusta trabajar aquí.
في الحقيقة لا أظن أنه يمكنني إخباره بذلك لأنني أحب العمل هنا

Me di cuenta de que me gusta trabajar con la gente, no solo juzgarlos.
لقد أدركت أنني أحب العمل مع الناس وليس فقط الحكم عليهم

Trabajo todo el tiempo porque me gusta trabajar.
أعمل طوال الوقت لأنني أحب العمل.

me gusta trabajar en el cuarto de los niños y follar todos los días.
احب العمل بالمشتل و ممارسه الجنس كل يوم.

Los chicos son un material extraordinario, me gusta trabajar con ellos... ¡Largo de aquí!
بالنسبة لي فالأطفال مواد استثنائية احب العمل معهم ... . اخرجو

Ud sabe como me gusta trabajar en este auto, Mr.Eddy.
حسنا، تعرف أنّني أحبّ العمل على هذه السيارة، سّيد أيدى.

me gusta trabajar dese casa porque me gusta pasar tiempo con mi esposa.
وأحب العمل من المنزل لأني أحب أن أقضي وقتي مع زوجتي

Mira, no me gusta trabajar con ella más que a ti.
انظري ، لا أحب فكرة العمل معها أكثر منكم

me gusta trabajar con gente que estén en la misma onda.
أنا أحب أن أعمل مع الناس الذين هم على الموجه نفسها.

¡Pero me gusta trabajar en tu casa!
ولكنى أحببت العمل فى بيتك

Sólo que no me gusta trabajar en una maldita guardería.
فقط أنّي لا أطيق العمل في مركز العناية النهاري اللعين