| Joshua me ha invitado a la inauguración de un local esta noche. | Open Subtitles | جاشوا دعاني إلى نادي ليلي يفتتح اللّيلة. |
| me ha invitado al Big Sur el fin de semana. | Open Subtitles | لذا .. دعاني لشاطىء الكبير لعطلة الأسبوع. |
| Rod me ha invitado al segundo maratón de baile anual del condado Allen.... ...para enfermos de anemia falciforme. | Open Subtitles | رود دعاني للحفلة السنوية الثانية لمقاطعة ألين بالانيميا المنجلية الرقص واحد في ثون. |
| Yo quería venir, de verdad, pero Sam me ha invitado a una gala, y ella es muy especial para mí también, y le dije que iba a ir con ella. | Open Subtitles | لكن, الأمر أنّ سام دعتني لحفل الجالا وهي امرأة أعزها بقلبي لذا أخبرتها أنني سأحضر |
| La Sra. Voorhees me ha invitado al a fiesta. | Open Subtitles | في الواقع السيدة فورهييس دعتني إلى الحفلة |
| Y yo estaré en casa intentando superar el hecho de que nadie me ha invitado a la gran fiesta de lavar el pelo. | Open Subtitles | وانا سأكون بالمنزل احاول ان انسى حقيقة انه لم يدعوني احد الى حفلة غسيل الشعر |
| Tobías me ha invitado, yo no lo veo. - Él está aquí en alguna parte. | Open Subtitles | مرحبا أنا مولي , توباييس دعاني , ولا أستطيع رؤيته هو في الجوار في مكان ما |
| Curtis Heller me ha invitado a una sesión de casting... para "Viviendo al Revés" ¿No es alucinante? | Open Subtitles | كيرتس هيلر دعاني لجلسة إختيار ممثلي فلم العيش بالعكس يا لروعة ذلك؟ |
| Ya sabes, no se por qué nunca me ha invitado a su apartamento. | Open Subtitles | أنت تعرف ، أنا لا أعرف لماذا انها لم دعاني الى شقتها. |
| En realidad, al abuelo le encantó el editorial, así que me ha invitado a ser su invitado en Camp Allen este fin de semana. | Open Subtitles | في الحقيقه جدي أحب التحرير, كثيراً لدرجه أنه دعاني لأن أكون ضيفه في معسكر " آلن " نهايه هذا الأسبوع. |
| Lo vas a averiguar, así que he pensado que debería decirte que Robert también me ha invitado a mí. | Open Subtitles | أنت سوف تكتشفين ذلك لذا فكرت سوف أخبركي بأن روبرت دعاني أيضا |
| Dash me ha invitado, y me he estado sintiendo rara por ello así que quería hablar contigo y asegurarme de que no pasa nada. | Open Subtitles | لقد دعاني داش، و لقد شعرت بالغرابة بخصوص هذا لذلك أردت فقط أن اتحقق منك |
| Mi jefe me ha invitado a una fiesta esta noche en su casa. | Open Subtitles | رئيسي دعاني إلى حفلة عشاء الليلة في منزله اليوم |
| me ha invitado a un picnic mañana. | Open Subtitles | لقد دعاني للذهاب في نزهة غداً |
| Llevo más de un mes en la ciudad y ni una sola vez me ha invitado usted a cenar. | Open Subtitles | لقد كنت في المدينة لأكثر من شهر هل دعاني احدكم ولو مرة على العشاء |
| Y usted es el doctor Whitcombe, el hombre que me ha invitado a esta reunión misteriosa a las nueve y media de la noche, cuando el edificio está cerrado. | Open Subtitles | انت الدكتور وايت كومب ؟ الرجل الذي دعاني لهذا اللقاء الغامض في الساعة التاسعة والنصف عندما ينام سكان المبنى |
| me ha invitado a regresar esta noche para darle los detalles de nuestra propuesta. | Open Subtitles | دعتني للعودة هذا المساء كي أعطي تفاصيل عرضنا |
| me ha invitado a merendar. No podía negarme. | Open Subtitles | لقد دعتني لشرب الشاي ولم أستطع الرفض |
| ¿Estás seguro de que Deb me ha invitado? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن ديبرا دعتني للحضور ؟ |
| Lily me ha invitado a esa gran cena familiar esta noche pero no estoy seguro de querer ir. | Open Subtitles | لقد دعتني "لي لي" , لذلك الحفل العائلي الكبير الليلة ولست واثقا من رغبتي في الذهاب |
| Y yo estaré en casa intentando superar el hecho de que nadie me ha invitado a la gran fiesta de lavado de pelo. | Open Subtitles | وانا سأكون بالمنزل احاول ان انسى حقيقة انه لم يدعوني احد الى حفلة غسيل الشعر |
| me ha invitado a cenar el sábado, pero me marcho a Londres. | Open Subtitles | لقد دعتنى لتناول الغداء معها يوم السبت , ولكنى سأكون فى لندن . |
| Yo también estaré. Sophia me ha invitado. | Open Subtitles | وسأكون أنا أيضاً هناك (صوفيا) قامت بدعوتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 