| Me has asustado, estabas un poco raro. ¿Estás enfermo? | Open Subtitles | لقد أخفتني. تبدو غريبًا. أنت لست مريضًا، ألست كذلك؟ |
| - No te he oído. No deberías espiarme así. Me has asustado. | Open Subtitles | أنا لم أسمعك، وأنت لا يجب أن تتسللي هكذا لقد أخفتني |
| Oh, Me has asustado, tío. Nos has austado | Open Subtitles | لقد أخفتني أيها الرجل الصغير لقد جعلتنا نخاف حقا ً |
| A mí también Me has asustado. | Open Subtitles | نعم لقد أفزعتني قليلاً أيضاً |
| ah, Me has asustado. qué te paso? | Open Subtitles | آآه، لقد أخفتيني ماذا دهاكِ فجأةً؟ |
| Nena, Me has asustado. | Open Subtitles | لقد افزعتني يافتاة. |
| - Me has asustado. - ¿Quién eres? | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، لقد أخفتني من أنت؟ |
| ¡Oh, Dios mío! ¡Me has asustado! | Open Subtitles | أوه يا آلهي، لقد أخفتني |
| - Me has asustado a la muerte, maldita sea! - Lo siento. | Open Subtitles | لقد أخفتني للموت , عليك اللعنة انا آسف - |
| Me has asustado. Creía que había algo. | Open Subtitles | لقد أخفتني ظننت أنه يوجد شيئ ما هناك |
| Jesús, Me has asustado. ¿Agarraste algo? | Open Subtitles | يإلهي، لقد أخفتني.. هل تعاطيت شيئاً ؟ |
| Me has asustado. Creía que ibas a dispararme. | Open Subtitles | لقد أخفتني يا صاح، أعتقدتك ستقتلني |
| Me has asustado, capullo. | Open Subtitles | لقد أخفتني فعلاً أيها القذر |
| Idiota. Me has asustado. | Open Subtitles | غبية, لقد أخفتني. |
| Oh, Dios mío, Kevin, Me has asustado. | Open Subtitles | يا إلهي كيفن ، لقد أفزعتني |
| Me has asustado un poco por teléfono. ¿Qué pasa? | Open Subtitles | لقد أخفتيني نوعاً ما علي الهاتف ماذا يجري؟ |
| ¿Qué estás haciendo? Me has asustado. | Open Subtitles | ماذا تفعلين لقد افزعتني |
| Me has asustado. | Open Subtitles | . أخفتَني |
| Nuestro deber es no perturbar, sino observar. Dios mío, Me has asustado. | Open Subtitles | واجبنا المشاهدة وليس التعطيل يا إلهي لقد اخفتني |
| - Me has asustado. - ¿Qué demonios ha pasado aquí? | Open Subtitles | ـ لقد أرعبتني ـ ما الذي يحدث هُنا بحق الجحيم؟ |
| Me has asustado. Mike me pidió que le llevará sus medicinas. | Open Subtitles | لقد أفزعتنى لقد طلب منى "مايك" أن أحضر له أدويته |
| ¡Shiva Bhatt, Me has asustado! | Open Subtitles | ، شيفا بهات، كنت خائفا مني! |
| ¡Me has asustado! | Open Subtitles | لقد اخفتنى .. اللعنة |
| Me has asustado. Lo siento. | Open Subtitles | لقد اخفتيني , انا آسفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 