"me hizo esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فعل هذا بي
• فعل بي هذا
• فعلت هذا بي
• فعل ذلك بي
• فعل هذا بى
• فعل هذا لي
• عمل هذا لي
• فعلها بي
• فعل ذلك بى

Escuchen, si encuentran a quien me hizo esto les aseguro que los recompensaré.
إسمع سوف تعرف من فعل هذا بي صدقني سوف أهتم بك

-Su Conde de Warwick me hizo esto. -Ya lo creo.
إيرل من وارويك فعل هذا بي .في الحقيقة، انه فعل

El no me hizo esto. Bueno, la mayoria no.
ليس هو من فعل هذا بي لَيسَ أغلبه، على أية حال

El soldado que me hizo esto estuvo a punto de matarme, pero vio que yo era rubia.
الجندي الذي فعل بي هذا كاد يقتلني قبل أن يرى شعري الأشقر

Apuesto a que es la misma mujer maligna que me hizo esto.
أراهن أنّها نفس المرأة التي فعلت هذا بي.

Su hijo me hizo esto. Ustedes dijeron que lo protegerían. Su hijo me hizo esto.
ابنك فعل ذللك بي قلتم انك ستحموه ابنك فعل ذلك بي ماذا اخبركي جرافن هل هو بخير

-Condenado a caminar en la Tierra como un espíritu errante hasta que el hombre lobo que me hizo esto, muera.
إننى كاللعنه التى تسير روحها فى الأرض0000 حتى يموت المستذئب الذى فعل هذا بى

Teniente, ¿ me está diciendo que la persona que me hizo esto podría haber vivido cerca de mí los últimos 6 años con una llave de mi casa y yo no sabría quién es ?
ملازم هل تخبرني أن الشخص الذي فعل هذا بي قد يكون يعيش حولي لست سنوات ويحمل مفتاح لمنزلي ولن أعرف من هو ؟

Él puede decirme por qué me excluyeron, quién me hizo esto.
يمكنه إخباري لما أنا وُضعت على اللائحة ومَن فعل هذا بي

Además, quiero asegurarme que la policía coge al bastardo que me hizo esto.
..بالأضافة إلى، أريد التأكد أن الشرطة ستقبض على النذل من فعل هذا بي

De los dos me hizo esto.
حتي أعرف أيّ واحد منكم أنتم الإثنان فعل هذا بي

Y en lo que se refiere a mí, completará mi asesinato, porque alguien me hizo esto y necesito averiguar quién.
والموت هو نهاية هذا المرض وبالحديث عني ستصبح قضية قتل لأن احدهم قد فعل هذا بي وأطلب منك ان تكتشف من هو

El que me hizo esto a mí y a mi mujer, lo va a pagar.
إسمع، من فعل هذا بي وبزوجتي، سيدفع الثمن.

Boyd no fue el único que me hizo esto.
بويد لم يكن الوحيد الذي فعل بي هذا كان هناك آخرون

Dijiste una vez que matarías al hombre que me hizo esto.
أنتَ قلتَ ذات مرة أنكَ ستقتل الرجل الذي فعل بي هذا.

si, eres el chico bueno, eres el que me hizo esto.
آجل, أنت هو الرجل الجيد الذي فعل بي هذا

Tiene un poder o algo así. ¡Esa perra me hizo esto!
لديها هذه القدره, او شي من هذا القبيل تلك الساقطه فعلت هذا بي

- Quiero saber quién me hizo esto. - Enseguida.
ـ أريد أن أعرف من فعل ذلك بي ـ سأعمل على ذلك يا سيدي

- Él me ayudará a matar al tipo que me hizo esto. - Me enferman.
إنه سيقوم بقتل الشخص الذى فعل هذا بى إننى أشعر بالمرض

Creo que quien me hizo esto no tenía intención de lastimarme.
أعتقد أن من فعل هذا لي لم يقصد أن يؤذيني

Anson Stokes, él me hizo esto.
أنسون تذكي، هو عمل هذا لي.

Cuando sepa quién me hizo esto los pecados que cometa podrán derrumbar este lugar.
و عندما أكتشف من فعل ذلك بى فإن الذنوب التى أنوى أن أرتكبها فيه قد تحول هذا المكان إلى ما يشبه الجحيم بعينه