"me llamara" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تتصل بي
• يتصل بي
• أتصلت بي
• تتصل بى
• يتّصل بي
• يستدعيني
• يهاتفني
• يتصل علي
• أن يناديني
• أن تدعوني

Si le decía que me llamara a cierta hora, yo siempre estaba en casa.
لو أخبرتها أن تتصل بي في وقت معين، كنت أبقى دائماً بالمنزل.

Le dije que me llamara de todas formas si cambia de opinion, pero no sé.
لقد اخبرتها ان تتصل بي اذا غيرت رئيها .. ولكن لا اعلم

Entiendo que está llevando a cabo una investigación pero agradecería que me llamara antes de venir aquí para entrevistar a mi gente.
لكني كنت سأقدر أن تتصل بي قبل مجيئك إلى هنا لمقابلة رجالي

Le dijiste a Sowicki que me llamara. Me has manipulado. ¿Cómo has podido?
لقد طلبت من سويكي ان يتصل بي في فيجاس كيف تخدعيني؟

Me alegro de que Silver me llamara.
أنا ممتن , لأن (سيلفر) أتصلت بي

Oiga, me gustaría que me llamara...
أريدك أن تتصل بى

Le dije que me llamara si necesitaba hablar más.
و قلت له أن يتّصل بي إن إحتاج أن يتحدث أكثر في هذا الموضوع

No conozco a Barran, pero me gustaría que me llamara.
انا لا اعرف باران لكن اود منه ان يستدعيني

Cuando tuve relaciones con ese imbécil de Top Chef no esperé que me llamara, pero pensé que Gus no se comportaría así.
أعني, عندما ضاجعت ذلك الحقير من برنامج "توب شيف" لم أتوقع أن يهاتفني, لكنني لم أتوقع أن يتلاعب "غاس" بي.

Le pedí que le dijera que me llamara y dijo que lo haría, pero nunca me llamó.
طلبت منه أن يجعلها تتصل بي وقال إنه سيفعل ذلك لكنها لم تتصل قط

No hagas esto, Tony. ¿Qué pasaría si tuviera una ex novia que me llamara y planeara una escapada romántica para ambos?
حسنا، ماذا لو كان لديّ صديقة حميمة سابقة تتصل بي بإستمرار وتخطط لعطلة رومانسية بيننا؟

Le dije que me llamara, y al hacerlo hablaba sin sentido.
بأن تتصل بي لاحقاً ، ولكنها لم تتجاوب معي

Hola, habla el Dr. Bruner. Quisiera que me llamara.
أنا الدكتور برونر أريد منك أن تتصل بي

Me cuesta creer que no me llamara.
لا أصدق أنها لم تتصل بي

Le pedí que me llamara personalmente.
طلبت ان تتصل بي شخصياً

El médico le dijo que no me llamara ni me despertara ni me sacara de casa cuando le pareciese.
الطبيب اخبره انه لا يجب ان يتصل بي ويوقظني او يخرجني من المنزل

Lo sé, le pedí a Chhotu que me llamara cuando saliera.
اعلم .. لقد طلبت من شوتو ان يتصل بي وقت خروجه

- Me alegro de que Sylvia me llamara.
-أنا سعيد لأن (سيلفيا) أتصلت بي

¿Quién le dijo que me llamara?
من اخبرك ان تتصل بى ؟

Así que le dije que si alguna vez se enfermaba, me llamara.
قلت له متى ما أصابه المرض أن يتّصل بي

Era como si me llamara.
كما لو كان يستدعيني

No, me drogué con cristal antes de que David me llamara.
-كلا، أنا مُنتشية بمخدّر (كريستل ) دخّنت البعض برفقة أصدقائي قبل أن يهاتفني (ديفيد).

Iban a despegar, le pedí que me llamara... No me gusta que vuele.
وطلبت منه أن يتصل علي من الطائرة, لا أرتاح عندما يسافر بالطيران

Quise que mi equipo de tenis de la Secundaria me llamara "Ace", pero me llamaban "accidente en los pantalones".
حاولت أن أجعل فريق لعبة التنس في المدرسة "أن يناديني "أيس ولكنهم كانوا يفضلون "حادثة السراويل"

Sinceramente, cuando estemos solos preferiría que me llamara enfermera Redfern.
الحق يقال أنني أفضل عندما نكون وحدنا أن تدعوني بالممرضة ريدفرن