"me mataré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأقتل نفسي
• سأقتل نفسى
• أقتل نفسي
• ساقتل نفسي
• سأنتحر
• سَأَقْتلُ نفسي

El punto es que.. me mataré antes de cumplir 18
الحقيقة هي أني سأقتل نفسي قبل أن أصبحف ي ال 18

Si no encuentro una pareja adecuada pronto, me mataré tirándome desde alguna de las habitaciones.
إذا لم اجد شريكاُ مناسباً قريباُ سأقتل نفسي في إحدى تلك الغرف

Juro por Dios Todopoderoso que me mataré.
أقسم أمام الله العظيم انني سأقتل نفسي

¡No me capturarán los rusos! ¡Me mataré, como el Fuehrer!
لن أدع الروس يقبضوا على أبداً سأقتل نفسى , مثل الزعيم

En ese momento me dije... me mataré antes de cumplir los 30 años.
اخبرتك اني فكرت حينها بأن أقتل نفسي بعد عمر الـ 30

Quieres torturarme, pero te digo que me mataré primero.
تريد تعذيبي لكن اقول أنني ساقتل نفسي أولا

Si Drama y tú acaban con novia, me mataré.
إذا حضيت أنت و(دراما) بصديقتان، سأنتحر

Sino, sino juro por tí que me mataré
وإلا .. وإلا .. أقسم أنني سأقتل نفسي

me mataré antes que dejarte entrar.
سأقتل نفسي قبل أن أسمح لك بتلبّسي

Si esto se sabe, Casio o César no regresarán, pues yo me mataré.
إذا كشف أمرنا، فلن يبقى كل من (كاسيوس) و(قيصر) أحياء، لأني سأقتل نفسي

Si lo haces, ¡me mataré!
لو فعلتها سأقتل نفسي

Si me dejas, me mataré.
اذا تركتني سأقتل نفسي

Si molesto, me mataré. Y se acabó.
إذا قمتي بطردي سأقتل نفسي

Y si lo haces, me mataré
و إن فعلت ، سأقتل نفسي

Asi que si yo tengo las balas y los cojones para usarlas te dispararé, y luego me mataré, ¿Si?
لنرى ما سيحدث،بما أن لدى الرصاص والسلاح لإستخدامه سأقتلك،ثم سأقتل نفسى

Necesito que envíen ayuda ya mismo porque de lo contrario, me mataré.
أحتاجك لترسل بعض المساعدة هنا الآن لآنة اذا لم تفعل سأقتل نفسى

Te mataré y luego me mataré yo.
... سأقتلك وبعد ذلك سأقتل نفسى

Dios, si ya rompí una regla el primer día, me mataré.
لو كنتُ خرقتُ قاعدة في أوّل أيامي فسوف أقتل نفسي

No me mataré, y no necesito tu guitarra.
أنا لن أقتل نفسي . و أحتاج لغيتارها

Si tengo que escribir de nuevo de los niñitos del pasillo me mataré.
اذا ساكتب شيء بعد عن "صدر الاطفال" ساقتل نفسي

¡Me mataré! ¡Me mataré!
سأنتحر.

Libérame, o me mataré.
دعْني اخرج وإلا سَأَقْتلُ نفسي