| No he comido desde el almuerzo de ayer, Me muero de hambre. | Open Subtitles | لم أتناول شيئاً منذ غداء أمس لذا أنا أتضور جوعاً |
| No comí una mierda en todo el día y Me muero de hambre. | Open Subtitles | لم آكل شيئاً طيلة النهار أنا أتضور جوعاً |
| O algo de comida, lo que sea estará bien. ¡Me muero de hambre! | Open Subtitles | أو طعام من أي نوع يجب أن يكون جيّد أنا جائع |
| Me muero de hambre, y tengo que usar esa dependencia pero no voy a bajar. | Open Subtitles | أنا جائعة وأريد أن أستخدم الحظيرة ولكنى لن أنزل من هنا |
| Me muero de hambre, Claire y yo nos levantamos a pescar desde las 5 a.m. | Open Subtitles | أوه، أَنا جائعُ. كلير وأنا كَانَ فوق صيدِ السمك منذ 5 صباحاً |
| Me muero de hambre, ojos de gato, espera aquí. | Open Subtitles | أنا جوعا ، وعيون القط ، ي المتوقع هنا. |
| Por qué no me traes algo de comer? Me muero de hambre. | Open Subtitles | لماذا لا تذهبي وتحضري لي شيئا آكله أنا أتضور جوعا |
| Mierda, yo también, Me muero de hambre. | Open Subtitles | شيت، أنا، أنا يتضورون جوعا. |
| Lo cual me recuerda que Me muero de hambre. | Open Subtitles | هذا يذكّرني ، أنا أتضوّر جوعاً |
| - Me muero de hambre. Necesito algo. - ¿Qué tal esto? | Open Subtitles | أنا أتضور جوعاً علي ن أحصل على شي ما ماذا نحن فوق هناك |
| Sí,noes broma,que estupideces, Me muero de hambre. | Open Subtitles | أجل , لا تمزح , أيها المغفل , أنا أتضور جوعاً |
| Gracias. De hecho, Me muero de hambre. | Open Subtitles | شكراً , بالواقع أنا أتضور جوعاً |
| Gracias a Dios, Me muero de hambre. | Open Subtitles | مرحباً حمداً لله أنا جائع جداً |
| OK, Me muero de hambre.Vamos por una cerveza y una hamburguesa | Open Subtitles | جيد, أنا جائع لنتناول شيء من البرغر والبيرة |
| No sabía que lo tuviera en él. Perfecto, Me muero de hambre. | Open Subtitles | لم أعرف بأنه يمتلك الشجاعة رائع , أنا جائع |
| Hola, Me muero de hambre. ¿Pedimos comida tailandesa? | Open Subtitles | مرحباً، أنا جائعة أتريد طلب الطعام التايلاندي؟ |
| Solo estaré unas semanas. Me muero de hambre ¿tienes comida? | Open Subtitles | أنا فقط سأبقى هنا لعدة أسابيع , أنا جائعة , هل لديكي أي شيء مشروب؟ |
| Bueno, si es así, Me muero de hambre. | Open Subtitles | حَسناً، في تلك الحالةِ، أَنا جائعُ. |
| Sí, definitivamente, Me muero de hambre. | Open Subtitles | نعم, بالتأكيد, أنا جوعا. |
| Eso huele bien. Me muero de hambre. | Open Subtitles | إنها رائحه جميله أنا أتضور جوعا |
| - No, Me muero de hambre. | Open Subtitles | لا، أنا يتضورون جوعا. |
| Me muero de hambre. | Open Subtitles | أنا أتضوّر جوعاً شكراً لك |
| - ¡Mesero, Me muero de hambre! - Era totalmente impaciente. | Open Subtitles | ايها النادل , انا اتضور جوعا , هنا كان عديم الصبر تماما |
| Me muero de hambre. ¿Pueden imprimir comida o solo utensilios? | Open Subtitles | أنا أتضور جوعًا. هل بإمكانها طباعة الطعام أم الأواني فقط؟ |
| Bien, Me muero de hambre, ¿pediste la salsa picante? | Open Subtitles | رائع انا اتضور جوعاً هل احضرت الصوص الحار ؟ |
| Me muero de hambre. | Open Subtitles | الملكة مرعوبة وعرضت على الرّجل الصغير،" "جميع ثروة المملكة، "مُقابل أن يترك الرّضيع وشأنه." أنا أتضوّر جوعًا. |
| ¡Me muero de hambre! | Open Subtitles | إنني أتضور جوعاً أريد فطيرة بسمك التونة سأتناول واحدة كاملة بمفردي |
| Me muero de hambre. Tengamos... Tengamos esa estúpida charla. | Open Subtitles | -يا رجل ، انا جائعة ، لنتحدث بذلك الكلام ، هيّا |
| Vámonos, princesa mía. Me muero de hambre. | Open Subtitles | حسناً ، لنذهب يا قمر سعادتي فأنا أتضور جوعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 