"me muevo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أتحرك
• اتحرك
• أنتقل
• أتحرّك
• أَتحرّكُ
• اتحرّك
• تمشي الأمور
• أنا تتحرك

Ya te lo dije, soy mejor cuando me muevo y me están disparando.
قلت لك ، أنا أفضل عندما أتحرك وهم يطلقون النار عليّ

Siento que cuelgan pesas pequeñas de mi corazón y que se balancean y se arrastran cada vez que me muevo, cada vez que sopla el viento.
يبدو الأمر وكأن هنالك أوزان صغيرة تتدلى من قلبي التي تتأرجح وتُسحب في كل مرة أتحرك فيها في كل مرة تهب الرياح

Fotografío desde un punto fijo, privilegiado, y nunca me muevo.
أصور من أفضل نقطة نظر ثابتة ولا أتحرك أبداً.

Bien por ejemplo, Cuando me muevo en una línea recta, hacia adelante o hacia atrás Es una dimensión.
على سبيل المثال،عندما اتحرك باستقامة للامام او للخلف . . ذلك بُعدُ واحد.

Bueno, normalmente lo que hago es: empiezo por aquí... y luego me muevo hacia aquí cuando estoy seguro que esta área
الآن، ما أقوم به عادة هو البدء من هنا ثم أنتقل هنا حتى أشعر بثقة أن هذه المنطقة

Me duele el estómago cuando toso... o estornudo... y a veces cuando me muevo.
معدتي تؤلمني عندما أسعُل أو أعطس أو عندما أتحرّك في بعض الأوقات

No me muevo bien, pero pego bien.
و لا أتحرك جيدا ولكن سوف اخبرك ، لدي ضربة قاضية ،ان كنتي تعرفين ما أقصد ؟

Si no me muevo y no pienso, si no escucho las voces, no podré hacerle daño a nadie.
إذا لم أتحرك , إذا لم أفكر إذا لم أستمع إلي الأصوات عندها لن أتأذي .. كثيراً

En primer lugar, no suena como eso, y no me muevo todos así.
أولاً لايبدو صوتي كذلك وأنا لا أتحرك بتلك الطريقة

¿Qué hago? ¿No me muevo o salgo del coche?
يجب التحديد، لا أتحرك أم أخرج من السيارة؟

Bueno ellos me dicen que mis tuberías están bien, pero cada vez que me muevo duele.
حسناً يخبروني سباكتي بخير لكن بكل إتجاه أتحرك آَذي

Estoy bien, aún me muevo, sólo me dispararon en el brazo.
أنا بخير،لازلت أستطيع أن أتحرك لقد أطلق النار على ذراعي فقط

Entonces tenemos un problema. No me muevo hasta que lo hagan.
إذن ستكون هذه مشكلة لأنني لن أتحرك من هُنا إلي أن تفعلي.

Tiene derecho a ir a casa y yo no me muevo hasta que me lo lleve.
ووجهته إلى المنزل ولن أتحرك من هنا حتى آخذه هل تفهم ؟

Parece que alguien está pinchándome con un picahielos en mis costillas cada vez que me muevo.
أشعر كأنّ أحدهم يغرز معول ثلج في أضلاعي كلّما أتحرك.

Cuando mi huésped muere y me muevo como espíritu, soy invencible.
عندما يموت الشخص الزي كنت بداخله اتحرك كالروح, لا رجلَ يُمْكِنُ أَنْ يُقاومَني.

Si vienes a mi es porque ya sabes... que me muevo rápido Y cuando lo hago...
لو انك اتيت ضدي, سيكون من الجيد ان تعلم انني اتحرك بسرعه

Porque me muevo en círculos donde este tipo de información se comparte.
لإنني اتحرك في دوائر حيث هذا النوع من المعلومات يتم تبادله

Yo no me muevo, y ella no va a vender esa... esa maldita silla.
أنا لن أنتقل وهي لن تبيع ذلك الكرسي اللعين

Yo no me muevo de aquí.
لا أَتحرّكُ هنا.

No me muevo.
لا اتحرّك

Carajo, probablemente se la regalaría. Así me muevo yo.
على الأرجح سيهديها له هكذا تمشي الأمور

Sé que me muevo muy rápido, pero deténganme si lo han escuchado antes.
أنا أعلم أنا تتحرك بسرعة جدا، و ولكن يمنعني إذا كنت قد سمعت هذا من قبل. فتى يلتقي فتاة.