"me odian" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يكرهونني
• يكرهني
• يكرهوني
• تكرهني
• يكرهوننى
• يكرهنني
• يكرهانني
• يَكْرهونَني
• يكرهونى
• يَكْرهُني

Mañana estaré en televisión y en la última hora ambos hijos me dijeron que me odian.
سأظهر بقناة عالمية غداً كخبير بالسلوك البشري، وباللحظة الأخيرة، أبنائي الاثنين يخبراني بأنهم يكرهونني.

Si se queda conmigo, se volverá un blanco para todos los que me odian y aprenderá cosas que un niño nunca debería saber.
..لو بقي معي سوف يُصبح مستهدفاً من كل من يكرهونني

Estaré en este horrible puesto eternamente. Todos me odian.
أنا غارقة في هذا العمل المضن طوال الوقت والجميع يكرهونني

Todos me odian en el trabajo.
كل شخص في العمل مازال يكرهني كنت أظن أني أحرزت تقدم

Como sola en el callejón porque todos me odian.
انا آكل لوحدي في الممر لأن كل شخص يكرهني

Y los que más me odian de todos son los de Harvard, los de Yale y los de Princeton.
أنهم يكرهوني واكثرهم كراهية لي مذهب جامعة هارفارد مذهب جامعة ييل ومذهب برينستون

El Presidente Steve dijo que soy un tacaño y ahora todos me odian.
الرئيس ستيف اخبر الجميع انني بخيل والبناية تكرهني

Los periodistas deportivos me odian, pero las cifras no engañan.
الكاتبون الرياضيون يكرهونني ولكن أرقامي لا تكذب

¡Y los Cinco! ¡Debería de haberlos visto! me odian totalmente.
والخمسة، ليتك رأيتهم، إنهم يكرهونني تماماً

Así que tus amigos me odian, y fue idea suya hacer que rompiésemos.
أذا اصدقائك يكرهونني وكانت خططتهم ليفرقونا

Los petroleros ya me odian porque cerraremos sus lagunas fiscales y pagarán la limpieza, así que ahora tengo a todos en contra.
انظري آمي رجال النفط يكرهونني بسبب اغلاق منافذُ ضريبتُهم ويَجْعلُهم يَدْفعونَ للتنظيفِ، لذا الآن انا اتحمل هراء كُلّ شخصِ.

Todos me odian porque Stevie es muy bueno. A mí me odian porque Kyle es malísimo.
جميعهم يكرهونني لأن ستيفي يلعب بشكل رائع يكرهونني لأن كايل فاشل

No la quiero ahora. Esto se ve muy mal. Estas personas ya me odian.
هذا يبدو سيئاً, فالناس يكرهونني أصلاً, خذها

Pero si todos los que me odian renunciaran a sus trabajos esta ciudad se paralizaría.
ولكن لو قام كُل من يكرهني بترك وظيفته لتوَقَفَت هذه المدينة بالكامِل

Todos en la escuela me odian porque estoy ganándole a la niña discapacitada.
كل شخص في المدرسة يكرهني لأنني تغلبت على الفتاه المعاقة

Nadie me quiere, todos me odian. Mejor me voy a comer gusanos.
لا أحد يحبني الكل يكرهني الافضل لي أن أذهب وألعب مع الديدان

¿Cuando se lo pasó? "me odian, me odian...
متى مرت إليه قائلاً إنه يكرهوني إنهم يكرهوني

Mi familia me ha dejado. Mis compañeros de trabajo me odian.
عائلتي، تركتني زُملائي في العمل، يكرهوني

¿No se dan cuenta del estrés que tengo? Todos me odian.
ألا تعلم حجم الضغط الذي علي كل الناس تكرهني

Y estábamos bien, todos en este edificio me odian por esas estúpidas notas.
نحن جيدين مع بعضنا وكل سكان المبنى يكرهوننى بسبب ملاحظاتى الغبية

Preferiría ser una perdedora sin amigas a tener muchas amigas que me odian en secreto.
أفضل أن أكون فاشلة بلا صديقات.. ..على مجموعة الصديقات اللواتي يكرهنني سراً.

Estoy bastante segura de que esos dos chicos me odian ahora mismo.
متأكدة تمامًا أن هذان الشابان يكرهانني الآن.

-Ellos me odian.
- يَكْرهونَني هنا.

me odian. Dicen que soy un impostor.
انهم يكرهونى انهم يقولون اننى دجال

Es la mejor tarea que me hayan asignado y ahora no puedo disfrutarla porque todos me odian.
هو أفضل المهمة التي أنا أَبَداً أصبحتُ، وأنا لا أَستطيعُ التَمَتُّع به حتى الآن ' كُلّ شخص سببِ يَكْرهُني.