"me permiten" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مسموح لي
• يسمح لي
• تسمح لي
• جاز لي
• مسموحاً لي
• يُسمح لي
• يسمحوا لي
• يسمحون لي
• سمحتم لي
• عذرتمونى
• سمحت ليّ
• مسموح لى

Este es un santuario, un lugar donde me permiten venir cuando... realmente quiero estar solo.
مكان مسموح لي أن آتي إليه عندما أكون.. فعلاً أريد أن أكون وحيدة

Me encantaría ayudar, pero no me permiten decir la ubicación de un estudiante
يسعدني المساعدة ولكن غير مسموح لي أن أعطيك مكان منزل طالب

Atada me permiten sobre la eliminación Todos los grandes capitales en el país
عتادي يسمح لي بالقضاء على على كل العواصم الكبرى في الأرض

Estas cosas que están enfrente mío se llaman Kaoss Pads y me permiten hacer un montón de cosas diferentes con mi voz.
وهذه الأشياء أمامي تدعى ألواح كاوس، وهي تسمح لي بالقيام بالكثير من الأمور المختلفة بصوتي.

Si me permiten decirlo, soy experto en el tema de las serpientes.
إن جاز لي قول هذا عن نفسي، فأنا خبير بالأفاعي.

No me permiten insultar a los visitantes.
ليس مسموحاً لي أن أهين الزائرين

Sólo me permiten enviarles dos cartas al año.
يُسمح لي أن أُرسل لكن خطابين مرتين في السنة

No cumplo 21 hasta septiembre, señor. No me permiten entrar.
سأبلغ من العمر 21 في سبتمبر الحالي يا سيدي لن يسمحوا لي بالدخول

me permiten cuidar la biblioteca... por un estipendio.
إنهم يسمحون لي بالاهتمام بشؤون المكتبة مقابل أجر

Se me permiten dos llamadas.
مسموح لي بإجراء مكالمتين، أرشدني إلى الهاتف

No me permiten acercarme a su despacho.
غير مسموح لي بالاقتراب من مكتبه بمسافة 200 قدم.

Todo lo que dijiste anoche y todo lo que me has dicho y ya que me permiten incluir información contextual.
كل ما قلته ليلة أمس و كل ما قلته لي للتو و بم أنه مسموح لي إدخال الخلفية العامة

NO me permiten ir a la fiesta.
لا يسمح لي بالذهاب إلى الحفلات

La música es uno de los exiguos placeres que se me permiten aquí.
الموسيقى هي واحدة من متع الضئيلة يسمح لي هنا،

Mamá, la escuela de niñas es una broma, y no me permiten aprender matemáticas con los niños.
أمي، مدرسةالفتياتسخيفة.. ولا يسمح لي بحضور صفوف الرياضيات الخاصة بالفتية

Bueno mis personajes, como los de mis presentaciones, me permiten jugar con los espacios entre esas preguntas.
حسناً شخصياتي ، مثل التي في عروضي تسمح لي بأن ألعب بالمساحات بين تلك الأسئله

a pesar del modo en que esto pasó, mi moral y creencia religiosa no me permiten interferir, y la cláusula de conciencia me asegura no tener que hacerlo.
بغض النظر عن كيفية حدوث هذا فمعتقداتي الدينية و الأخلاقية لن تسمح لي بالتدخل

Si no me permiten volverlo inerte, todos moriremos.
وهو متعطّل، إن لم تسمح لي بإبطالها، فسنموت جميعاً، جميعاً

Y que, si me permiten añadir, algún día construiremos.
وإذا جاز لي أن أضيف، في وقت من الأوقات سوف نبنيها.

Realmente, no me permiten estar aquí pero me arranque
في الواقع ليس مسموحاً لي المجيء إلى هنا. لقد تسللت

me permiten venir una vez al año, así que me pierdo cosas.
-ضعها على الطاولة يا أبتي . يُسمح لي بالمجيء إلى هنا مرّة واحدة في العام، لذا يفوتني العديد من الأمور.

Sus subordinados no me permiten marcharme.
أتباعك لن يسمحوا لي بالمغادرة

Veo lo que los dioses me permiten ver, y decir lo que me permiten decir.
أرى ما تسمح لي الآلهة برؤيته، وأقول ما يسمحون لي بقوله.

De hecho, si me permiten, es probable que no sea el código informático.
في الواقع، إن سمحتم لي إنه ليس كود آلة على الأرجح

Si me permiten, fue una noche larga.
والآن هلا عذرتمونى. لقد كانت ليله طويله.

me permiten finalmente ser la persona que siempre quise ser.
أخيرًا سمحت ليّ بأن أكون الشخص الذي أردته دومًا

Solo me permiten jugar con él cuando estoy con mamá o con el abuelo.
انا فقط مسموح لى اللعب به عندما أكون مع امى او جدى