| Ya Me siento mucho mejor de que me hayas robado a mi marido. ¡Ex! | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير بطريقة ما بعد أن سمعت أنك سرقت زوجي |
| Estoy con medicamentos extraños, pero deben estar funcionando, porque Me siento mucho mejor ahora. | Open Subtitles | و أتناول أدوية غريبة لكن لا بد أنها تنفع لأنني أشعر بتحسن كبير الأن |
| Me siento mucho mejor. Creo que necesito algo que me llene. | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير ربما أحتاج فقط إلى وجبة دسمة |
| Estoy realmente contento de que hayamos hecho esto Me siento mucho mejor | Open Subtitles | انا مسرور جداً اننا فعلنا هذا، اشعر بتحسن كبير |
| Pero Jim ahora... Me siento mucho mejor | Open Subtitles | أشعر بتحسّن كبير بالفعل. جيد. |
| Me siento mucho mejor, listo para ir a la playa. | Open Subtitles | أنا أشعر بتحسن الآن حتى أني جاهز للإسطدام بالشواطيء |
| Bien, yo creo que he tenido mucho en mente pero como dije, Me siento mucho mejor. | Open Subtitles | أعتقدُ أني كنتُ تحت وطأة القلق مؤخراً لكن كما قلتُ، أشعر بتحسن كبير |
| ¡Me siento mucho mejor! ¡Creo que sólo necesitaba nadar! | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير الآن، أظنني كنت بحاجةٍ إلى السباحة |
| Genial. Gracias por la charla. Me siento mucho mejor ahora. | Open Subtitles | رائع، شكراً على الحديث أشعر بتحسن كبير الآن |
| Me siento mucho mejor cuando todos mis hijos están juntos en un solo lugar. | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير عندما يجتمع أولادي بمكان واحد |
| Ahora Me siento mucho mejor. Estoy bien. | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير الآن أنا بخير |
| Ok. Me siento mucho mejor ahora. | Open Subtitles | حسناً, أشعر بتحسن كبير الآن |
| Ah, bien. Me siento mucho mejor. | Open Subtitles | أنني أشعر بتحسن كبير الآن |
| Gracias a ti, Me siento mucho mejor. | Open Subtitles | . شكرا لك , أنا أشعر بتحسن كبير |
| Me siento mucho mejor que antes del golpe. | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير أكثر مما كنت قبل اللعبة |
| Me siento mucho mejor. ¿Quieres ver mi cama de auto de carreras? | Open Subtitles | انني اشعر بتحسن كبير أتريدين ان تشاهدي سريري الذي بهيئة سباق السيارات؟ |
| Me siento mucho mejor. Usted ya debe conocer la historia de esta casa. | Open Subtitles | اشعر بتحسن كبير تعرف تاريخ المنزل؟ |
| Monica, aprecio mucho que te preocupes por mi, pero ya Me siento mucho mejor. | Open Subtitles | إسمعي، مونيكا، أقدّر حضورك للاطمئنان عليّ. -لكنّني أشعر بتحسّن كبير في الواقع . |
| Me siento mucho mejor... pero me veo terrible. | Open Subtitles | أنا أشعر بتحسن لكن أبدو في حالة فوضى |
| Dios... De acuerdo, Me siento mucho mejor. ¿Qué me perdí? | Open Subtitles | حسناً، أشعر بحال أفضل بكثير ما الذي فوّته؟ |
| Pero Me siento mucho mejor ahora. | Open Subtitles | لكن أشعر أفضل بكثير الآن. |
| Me siento mucho mejor hoy. | Open Subtitles | في الحقيقة انا اشعر بتحسن اليوم |
| Me siento mucho mejor, pero te prometo que si cambia voy a ver al doctor del equipo. | Open Subtitles | أشعر أنني أفضل بكثير الآن ولكن اعدك إذا طرأ شيء آخر فسأراجع الطبيب |
| Es extraño, pero Me siento mucho mejor. | Open Subtitles | بغرابة أشعر أني أفضل بكثير |
| Me siento mucho mejor. | Open Subtitles | أشعر بتحسن شديد الأن. |
| Mira, sé que he estado de mal humor últimamente pero... Me siento mucho mejor. | Open Subtitles | انظري، أنا أعلم أني لم اكن نفسي في الاوني الاخيرة ولكن أشعر بتحسن كثير الان |
| Guau, tú sabes, Me siento mucho mejor ahora que sé que tú estás en eso. | Open Subtitles | واو أتعلم ، أشعر بشكل أفضل الان الان اعرف أنك تعمل عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 