| Entonces Me traicionaste. Me prometiste el fuego griego. | Open Subtitles | إذن لقد خنتني وعدتني بنار إغريقية |
| Me traicionaste Y ahora lo pagarás | Open Subtitles | لقد خنتني و الآن ستدفعين ثمن ذلك |
| Me traicionaste. Me sedujiste y me usaste. | Open Subtitles | لقد خنتني وأغويتني واستغليتني، |
| Me traicionaste para tu propia codicia y ambición | Open Subtitles | قمتِ بخيانتي من أجل طموحكِ وجشعكِ. |
| No trates de cambiar eso. Me traicionaste. | Open Subtitles | لا تحاول تدوير ذلك الأمر أنت خنتني |
| Y cuando me atraparon Me traicionaste. | Open Subtitles | وعندما فشلت تمت محاكمتى لقد خنتنى |
| ¡Misa, Me traicionaste! | Open Subtitles | ميسا ، لقد خنتيني |
| ¡Eras mi amigo y Me traicionaste! | Open Subtitles | أنت كُنْتَ صديقَي، وأنت خُنتَني! |
| Eran celos... estaba loca por ti y tú Me traicionaste, con la mujer de Agustino. | Open Subtitles | ...هذه كانت غيرة - كنت مجنونة بك و لقد خنتني |
| - ¡Me traicionaste! | Open Subtitles | ـ لقد خنتني، لقد خنتني. |
| Sí, claro que te odio. Me traicionaste. | Open Subtitles | نعم انا اكرهك لقد خنتني |
| ¡Me traicionaste! ¿No lo entiendes? | Open Subtitles | لقد خنتني ألستي تفهمين ؟ |
| Me traicionaste por amor. | Open Subtitles | لقد خنتني من أجل الحب |
| Me traicionaste, puta. | Open Subtitles | لقد خنتني ايتها العاهرة |
| Me traicionaste. | Open Subtitles | لقد قمتِ بخيانتي |
| - Confié en ti y Me traicionaste. | Open Subtitles | لقد وثقت بك و أنت خنتني |
| ¡Me traicionaste para estar con una D.O.G.! | Open Subtitles | لقد خنتنى لتكون مع فتاة حقيرة |
| Lo entiendo. Me traicionaste | Open Subtitles | بل أفهم، لقد خنتيني |
| Y luego Me traicionaste con lo de Enrique Percy. | Open Subtitles | وبعد ذلك خُنتَني على هنري بيرسي. |
| Bueno, tus deseos ya no eran de mi incumbencia desde el momento que Me traicionaste. | Open Subtitles | لم أعُد أعبأ بأمانيك منذ لحظة خيانتك لي. |
| Me traicionaste. | Open Subtitles | لقد خُنتني. |
| Me traicionaste para obtener mi fortuna. | Open Subtitles | لقد قمت بخيانتي للحصول على ثروتي |
| Tú Me traicionaste desde el principio. | Open Subtitles | أنت خيانة لي من الأولى. |
| Tu eres lo más cercano a un padre que he tenido. y Me traicionaste. | Open Subtitles | كنت أقرب شخص بمثابة أب لي وخنتني. |
| Me traicionaste con esa vagabunda? | Open Subtitles | هل خنتني مع تلك الحثالة؟ |
| Me traicionaste, lo aruinaste todo. | Open Subtitles | انت خنتني ودمرت كل شئ |
| ¡Me traicionaste! ¡Robaste la idea de Dave! | Open Subtitles | لقد قمتَ بخيانتي وسرقة فكرة ديف |
| Murió sin saber que la traicionaste, que Me traicionaste a mí. | Open Subtitles | لقد ماتت بدون أن تعلم بخيانتك لها وبأنك قد خنتني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 