| Como sea, si estás pensando en mí, como sin duda lo hacías ¿me veo como un pez? | Open Subtitles | على كل حال ،إذا كنت تفكرين فى كما يبدو أنك كنت تفكرين بلا شك فهل أبدو مثل السمكة إلى هذا الحد ؟ |
| Mírame. ¿Me veo como un fanático cumplidor de la ley? | Open Subtitles | انظر إليّ . هل أبدو مثل معجب لتطبيق القانون ؟ |
| ¿Acaso Me veo como Geraldo para Ud.? | Open Subtitles | هل أبدو ك"جيرالدو" (مؤلف قصص مركبّة) لك؟ |
| ¿Me veo como si fuese a parir una camada? | Open Subtitles | ماذا؟ هل أبدو لك وكأنني سألد مجموعة من الجراء؟ |
| Eso es porque no Me veo como cualquier otra persona? | Open Subtitles | هل كان بسبب انني لم ابدو مثل اي شخص؟ , لا. |
| ¡Me veo como si Wahlberg se hubiera comido a Wahlberg! | Open Subtitles | أنا أشبه "مارك والبورغ تباً "لمارك والبورغ |
| Sé que crees que Me veo como prostituta. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّك تَعتقدُ بأنّني أَبْدو مثل a مومس. |
| ¿Me veo como alguien que acaba de salir de prisión? | Open Subtitles | هل أبدو و كأني خارج من السجن ؟ |
| Por supuesto. Me veo como un alíen, pero soy de este mundo. | Open Subtitles | بالطبع، أنا فقط أبدو مثل الكائن الفضائى لكنى من هذا العالم |
| - Que, Me veo como una máquina de discos? | Open Subtitles | ماذا؟ هل أبدو مثل خزانة فونوغراف لكَ يا فتى؟ |
| ¿Qué soy yo? Como algún raro plomero italiano. Me veo como un imbécil. | Open Subtitles | أنا مجرد، مثل، سبّاك إيطالي غريب أبدو مثل الأحمق |
| - ¿Me veo como un conductor de autobús? | Open Subtitles | هل أبدو مثل سائق حافلة بالنسبة لك؟ نعم فعلا |
| ¿Me veo como un pino de bowling hoy? | Open Subtitles | هل أبدو مثل دبوس البولينج اليوم؟ يلا القرف |
| Totalmente masculino . Me veo como un símbolo del pitufo . | Open Subtitles | هيكل مفتول العضلات أبدو مثل سنفور كومندو مغوار |
| ¿Me veo como alguien que pueda huir? | Open Subtitles | هل أبدو لك أستطيع الركض هارباً؟ |
| ¿Me veo como un hombre que habría de contratar... matones de la calle para hacer su trabajo sucio? | Open Subtitles | هل أبدو لك كمن يستأجر لصّ شوارع ليقوم بأعماله القذرة؟ |
| Me veo como una monja- una fea monja. | Open Subtitles | انني ابدو مثل راهبة راهبة قبيحة |
| Para la gente común, Me veo como un idiota. | Open Subtitles | للعين الغير مدربة ابدو مثل الاحمق |
| Ya Me veo como yo mismo. | Open Subtitles | أنا أشبه نفسي بالفعل |
| ¿Me veo como un buscapleitos? | Open Subtitles | - هَلْ أَبْدو مثل أني مثير للمشاكل؟ |
| ¿Me veo como alguien que quiere un maldito gato? | Open Subtitles | هل أبدو و كأني أود قطه ؟ |
| Está bien, Me veo como Triple | Open Subtitles | حسنا. هل ابدو لك كرافعه؟ |
| En serio, vamos, Me veo como un estrabismo, | Open Subtitles | على محمل الجد، هيا. أنا تبدو وكأنها الحول. |
| ¿Me veo como Herb? | Open Subtitles | هل انا اشبه هيرب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 