"me voy a casar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سوف أتزوج
• أنا سأتزوج
• سوف اتزوج
• سأتزوّج
• انا سأتزوج
• أنا الزواج
• لن أتزوج
• أنا على وشك التزوج
• أنا على وشك الزواج
• أَتزوّجُ
• سَأَتزوّجُ
• سأتزوّجه
• أنا أتزوج
• انا ذاهب الى الزواج
• أنني سأتزوج

- Tal vez después. - Entonces me voy a casar yo sola.
في وقت لاحق ربما - فاذاً سوف أتزوج بنفسي -

me voy a casar, y esto significaría todo para mí si en esta ocasión no tuviese que imaginármelo... si estuvieses realmente allí. ¿Que clase de padre sería si dijiese que no a eso? Puede que seamos solo nosotros y starship, manejando de regreso a Portland.
أنا سوف أتزوج وسوف يعني لي الشيء الكثير لو كنت هذه المرة لا احتاج لأن أتخيل لو كنت حقا هناك

Un día quiero decirte por qué me voy a casar con Rohit.
يوما ما أريد أن اخبرك لماذا أنا سأتزوج روهيت

me voy a casar mañana, así que estoy tratando de tomarlo con calma.
سوف اتزوج فى الغد, لذلك أنا أحاول ان اخفف الامور قليلا.

Por favor no me mates me voy a casar el mes que viene..
رجاءً لا تقتليني، إنّي سأتزوّج الشهر المقبل.

Ted, me voy a casar en dos meses y estoy alterada, y tú eres mi mejor amigo...
تيد .. انا سأتزوج بعد شهرين و انا مهتاجة

No. me voy a casar.
رقم أنا الزواج.

No necesito el análisis. No me voy a casar.
انا لست فى حاجه لاختبار دم انا حتى لن أتزوج

No todavía. me voy a casar. Cariño, creo que esta es la tuya, porque no tiene alcohol.
ليس بعد على اي حال سوف أتزوج قريبا عزيزتي أظنني شربت من كأسك هذا الكأس لا يحوي أي كحول

me voy a casar dentro de dos semanas y realmente quiero que estés allí.
سوف أتزوج بعد أسبوعين، و أريدك أن تكون حاضراً هُناك.

Aunque, creo que lo soy, ya que me voy a casar y ni siquiera creo en el matrimonio.
, على الرغم من أني أعتقد بأني كذلك حيث أني سوف أتزوج . و أنا لا أؤمن حتى بالزواج

Ya sabes, me voy a casar y voy a tener hijos, y vas a estar vagando alrededor de la tienda de comestibles, agarrando un botella de whisky y una mazorca de maíz.
أنت تعلم , سوف أتزوج وأحصل على أطفال وأنت سوف تتساءل حول متجر البقالة تمسك زجاجة من السكوتش , و كوز من الذرة

me voy a casar con Aria Montgomery, mi coautora, y esta historia puede que sea sobre Nicole, pero mi inspiración en el trabajo, en la vida y en cada sentido de la palabra, es Aria.
أنا سوف أتزوج من أريا مونتغمري مؤلفي المشارك، وهذه القصة قد تكون حول نيكول ولكن إلهام في العمل، في الحياة

me voy a casar este sábado. No tengo tiempo.
أنا سأتزوج هذا السبت أنا فقط ليس لدي الوقت لذلك

No sé si me escuchaste, pero me voy a casar.
انا لا اعلم اذا منت سمعتي جيدا . أنا سأتزوج

- Si te interesa, me voy a casar. - Estás bromeando...
لو كان الأمر يهمك, فانا سوف اتزوج هذه مزحة

Todos los que me importan saben que me voy a casar.
كلّ شخص اهتم لأمره يعلم أنني سأتزوّج

me voy a casar con Debbie.
انا سأتزوج ديبيى

me voy a casar.
ولكن أنا الزواج.

Se me está pasando la edad de tener hijos, y de la forma que va este caso, no me voy a casar nunca.
ساعتي البيولوجية تدق بهذه الطريقة وبالطريقة التي تسير عليها القضية فإني لن أتزوج أبداً

me voy a casar.
أنا على وشك التزوج

Por favor, entiéndelo. me voy a casar.
رجاءً حاولي الفهم أنا على وشك الزواج

me voy a casar en dos días.
أَتزوّجُ في يومين.

No, porque estoy aquí por trabajo y, también, porque me voy a casar con la chica que amo.
لا، لأن أَنا هنا على a شغل، و أيضاً، سَأَتزوّجُ البنتَ أَحبُّ.

El hombre con el que me voy a casar es un completo extraño. Pero no me quejo.
الرجل الذى سأتزوّجه غريب عني كلياً, ولكن...

Ya sabes, me voy a casar con la mujer de mis sueños, y finalmente he conseguido que mi madre esté de acuerdo en no venir a la luna de miel.
، أنا أتزوج فتاة أحلامي واخيراً جعلت أمي توافق أنلا تأتي معنا في شهر العسل

Ellos están expresamente reservados para cuando encuentre al hombre que me voy a casar.
محفوظة وهي تحديدا لأنه عندما أجد الرجل الذي انا ذاهب الى الزواج.

! Sí como no, solo porque estoy embarazada no quiere decir que me voy a casar con Corky.
كوني حاملاً لا يعني أنني سأتزوج بمتخلّف عقلي