"me voy al" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأذهب إلى
• أنا ذاهب إلى
• أنا ذاهبة إلى
• سأذهب الى
• انا ذاهب الى

Si. Mujer: Si. De ahí Me voy al cielo.
المرأة: نعم. و بعد ذلك سأذهب إلى الجنة.

A las seis Me voy al trabajo.
الساعة السادسة الآن سأذهب إلى العمل

No, no regresaré. Me voy al Love Parade de Berlín.
انا لن اعود سأذهب إلى برلين لإستعراض الحب.

Me voy al hospital. ¿Vienes?
أنا ذاهب إلى المستشفى هل تود الذهاب معي؟

¡Ay coño! Bueno, Me voy al bar. Recuerda que esta noche cenamos en casa.
. أنا ذاهبة إلى الحلبة . لاتنسوا، سنأكل فى البيت

¡Rachel está herida! ¡Me voy al hospital!
رايتشل اصيبت بحادث سأذهب الى المستشفى

Me voy al banco. Esta noche nos encontramos.
انا ذاهب الى البنك ومن ثم نحن في طريقناللمقابله هذه الليلة.

Me voy al paraíso y estas son cosas que puedo necesitar.
حسنا , سأذهب إلى الجنة و هذه بعض الأشياء التي ظننت أني سأحتاجها

Porque si tú te vas a tu despacho, entonces yo Me voy al mío.
لأنك إن ذهبت إلى مكتبك، عندها سأذهب إلى مكتبي

Tengo dos más en la lista aquí, y luego Me voy al Condado.
لدي عمليّتان إضافيّتان موجودة في القائمة هنا و بعدها سأذهب إلى مستشفى المقاطعة

Me voy al bufé antes que ya sabes quién.
سأذهب إلى طاولة الطعام قبل أن يذهب إليها تعرف مَن.

Me voy al campo, a Canadá, nada de teléfono ni cosas así.
سأذهب إلى براري كندا بلا هواتف ولا شيئ

Me voy al cielo, el teniente Dan.
سأذهب إلى السماء، أيها الملازم

Me voy al comedor para tener una conversación.
سأذهب إلى غرفة الطعام لأخوض حديثاً.

Me voy al mercado orgánico.
سأذهب إلى سوق المنتجات العضوية

Perfecto, bien, yo Me voy al St.Thomas de todas maneras. Hablaré con mamá.
حسناَ بأي حال سأذهب إلى " سانت توماس " .. سأتحدث مع أمي

Me voy al despacho. Tengo un asunto pendiente.
أنا ذاهب إلى المكتب, لديّ بعض الأعمال الهامة

Sáquelos de ahí. Me voy al hospital.
، أخرجهم من هنا . أنا ذاهب إلى المستشفى

Me voy al hotel a echarme.
أنا ذاهب إلى الفندق على الاستلقاء على الأرض .

Peter, Me voy al club del libro.
حسناً بيتر .. أنا ذاهبة إلى نادي الكتاب ..

Me voy al continente por la mañana. No quiero verte antes de que me vaya.
أنا ذاهبة إلى البر الرئيسى في الصباح لا أريد أن أراك قبل أن أغادر

- - Me voy al club. -
. سأذهب الى النادي - . كلا , كلا مايكل -

Me voy al gimnasio. Hasta luego.
انا ذاهب الى الجمانزيوم اراك لاحقا