Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas | UN | آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas | UN | آلية الخبراء المعنية بحقوق السكان الأصليين |
Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas | UN | آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas | UN | آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية |
El Consejo también participó en el Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas, donde presentó declaraciones orales y escritas. | UN | كما شارك المجلس في هيئة الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، حيث قدم بيانات شفوية وخطية. |
Contribución del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas | UN | مساهمة آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية. |
Contribución del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas | UN | مساهمة آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas | UN | آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
LISTA DE MIEMBROS NOMBRADOS PARA EL Mecanismo de expertos sobre los derechos DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y EL FORO SOBRE CUESTIONES DE LAS MINORÍAS | UN | قائمة بأسماء الأعضاء المعينين في آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، والمنتدى المعني بقضايا الأقليات |
Mi Oficina apoya plenamente la labor del Mecanismo de expertos sobre los derechos humanos de los pueblos indígenas puesto en marcha en 2008. | UN | ومفوضيتي تقدم الدعم الكامل لعمل آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية التي بدأت عملها في عام 2008. |
Mecanismo de expertos sobre los derechos de los Pueblos Indígenas | UN | آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas | UN | آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas | UN | آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
Mecanismo de expertos sobre los derechos de los Pueblos Indígenas | UN | آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
Mecanismo de expertos sobre los derechos de los Pueblos Indígenas | UN | آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
Mecanismo de expertos sobre los derechos de los Pueblos Indígenas | UN | آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
Selección y nombramiento de los miembros del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas | UN | اختيار وتعيين أعضاء آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas | UN | آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية |
Está previsto que el Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas se reúna del 1º al 3 de octubre de 2008. | UN | ومن المقرر أن تعقد آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية اجتماعها في الفترة من 1 إلى 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
Está previsto que el Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas se reúna del 1º al 3 de octubre de 2008. | UN | ومن المقرر أن تعقد آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية اجتماعها في الفترة من 1 إلى 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
Declaración del Presidente del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas | UN | بيان مقدّم من رئاسة هيئة الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية |
Consejo de Derechos Humanos, Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas, cuarto período de sesiones [resolución 6/36 del Consejo de Derechos Humanos] | UN | مجلس حقوق الإنسان، آلية الخبراء بشأن حقوق الشعوب الأصلية، الدورة الرابعة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/36] |
e) Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas 122 25 | UN | (ﻫ) آلية الخبرات المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية 122 24 |
1. En su resolución 6/36, el Consejo de Derechos Humanos estableció, a fin de que le ayudara a desempeñar su mandato, el Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas como mecanismo subsidiario de expertos encargado de proporcionarle los conocimientos temáticos especializados sobre los derechos de los pueblos indígenas de la manera y forma solicitadas por el Consejo. | UN | 1- أنشأ مجلس حقوق الإنسان، بموجب قراره 6/36، آلية للخبراء تُعنى بحقوق الشعوب الأصلية كهيئة فرعية لمساعدة المجلس في تنفيذ ولايته وذلك بتزويده بخبرة مواضيعية عن حقوق الشعوب الأصلية نزولاً على طلبه. |
Del mismo modo, el Foro Permanente, el Mecanismo de expertos sobre los derechos de los Pueblos Indígenas y los relatores especiales de las Naciones Unidas deben desempeñar una función al respecto. | UN | وينبغي للمنتدى الدائم، وآلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، ومقرري الأمم المتحدة الخاصين، الاضطلاع بدور أيضاً. |
Destacando el valioso trabajo desarrollado por la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, el Relator Especial sobre los derechos de los Pueblos Indígenas, el Mecanismo de expertos sobre los derechos de los Pueblos Indígenas y el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas; | UN | وإذ يشددون على الأعمال القيِّمة التي تقوم بها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والمقرِّر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية، وآلية الخبراء المعنيين بحقوق الشعوب الأصلية، والمنتدى الدائم للشعوب الأصلية؛ |