| La Asamblea General procede a la elección de 25 magistrados del mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales. | UN | شرعت الجمعية العامة في انتخاب 25 من قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين. |
| La Asamblea General procede a la elección de 25 magistrados del mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales. | UN | وشرعت الجمعية العامة في انتخاب 25 من قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين. |
| mecanismo Residual Internacional de los tribunales penales | UN | الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| Elección de magistrados del mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales 87 ª | UN | انتخاب قضاة الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales | UN | آلية تصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| Estatuto del mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales | UN | النظام الأساسي للآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales | UN | الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| Presupuesto del mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para el bienio 2012-2013 | UN | ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013 |
| mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales | UN | الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| Presupuesto del mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para el bienio 2012-2013 | UN | ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013 |
| mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales | UN | الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales | UN | الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| Elección de magistrados del mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales | UN | انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales | UN | الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| Elección de magistrados del mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales | UN | انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales | UN | الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales | UN | الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| Calendario para la transferencia de funciones al mecanismo Residual Internacional | UN | الجدول الزمني لنقل المهام إلى الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية |
| Anexo Financiación del mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para el bienio 2012 - 2013 | UN | تمويل الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين |
| mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales | UN | الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| Financiación del mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para el bienio 20122013 | UN | تمويل الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين |
| Esta reducción refleja la disminución de las actividades a medida que se cumplen las tareas y que avanza la transición hacia el mecanismo Residual Internacional. | UN | ويعكس هذا الانخفاض تقليص عدد الأنشطة المضطلع بها بموازاة إنجاز المهام والانتقال إلى آلية تصريف الأعمال المتبقية. |
| Construcción de nuevas instalaciones para el mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales, subdivisión de Arusha | UN | بنـاء مرفق جديد للآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتـين، فرع أروشا |
| Hasta la fecha, los Tribunales se encargaban de tramitar todas las adquisiciones para el mecanismo Residual Internacional. | UN | وتعالج المحكمتان في الوقت الحاضر جميع المشتريات الخاصة بالآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية. |
| La División participó activamente en la preparación del primer presupuesto del mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales. | UN | وشاركت الشعبة بشكل مكثف في صياغة الميزانية الأولى لآلية تصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 