| ii) Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención; | UN | `2` آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية؛ |
| Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención. | UN | آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية. |
| ii) Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención; | UN | `2` آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية؛ |
| Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención | UN | آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية |
| i) Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención; | UN | آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية؛ |
| Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención. | UN | آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية. |
| Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención | UN | آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية |
| Mejoramiento de los Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención | UN | تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي تنفيذاً للاتفاقية |
| Mejoramiento de los Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención | UN | تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية |
| Recomendaciones a la Conferencia de las Partes en su 11º período de sesiones sobre la manera de mejorar el desempeño y la eficacia de los Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención. | UN | توصيات تقدم إلى مؤتمر الأطراف الحادي عشر بشأن سبل تحسين أداء وفعالية آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية. |
| Mejoramiento de los Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención | UN | تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية |
| Mejoramiento de los Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención | UN | تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية |
| 3/COP.9 Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención 40 | UN | 3/م أ-9 آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية 34 |
| 3/COP.9 Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención | UN | 3/م أ-9 آليات تيسير التنسيق الإقليمي تنفيذاً للاتفاقية |
| 3/COP.10 Mejoramiento de los Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención 32 | UN | 3/م أ-10 تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية 32 |
| 3/COP.11 Mejoramiento de los Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención 18 | UN | 3/م أ-11 تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية 19 |
| 3/COP.11 Mejoramiento de los Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención | UN | 3/م أ-11 تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية |
| Teniendo en cuenta los párrafos 29 a 33 de la decisión 3/COP.8 sobre la Estrategia, en los que figuran las disposiciones sobre los Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención, | UN | وإذ يضع في الاعتبار الفقرات من 29 إلى 33 من المقرر 3/م أ-8 بشأن الاستراتيجية، وهي الفقرات التي تتضمن أحكاماً بشأن آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية، |
| b) Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención; | UN | (ب) آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية |
| b) Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención; | UN | (ب) آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية؛ |
| Proyecto de decisión del CRIC, presentado a la CP 11, para revisar la decisión 3/COP.9, relativa a los Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención | UN | مشروع مقرَّر يُقدّم من لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية إلى الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف ينقّح المقرر 3/م أ-9 المتعلق بآليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 