| medidas de control aplicables en 2006 y 2007 a las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 | UN | تدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف العاملة بالمادة 5 لعامي 2006 و2007 |
| medidas de control aplicables en 2008 a las Partes que operan al amparo del artículo 5 | UN | تدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف العاملة بالمادة 5 لعام 2008 |
| medidas de control aplicables a las partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 durante 2009 | UN | تدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2009 |
| medidas de control aplicables en 2013 a la producción y el consumo | UN | تدابير الرقابة الواجبة التطبيق في عام 2013 على الإنتاج والاستهلاك |
| medidas de control aplicables a las Partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 para 2006 y 2007 | UN | تدابير الرقابة المطبقة في عامي 2006 و2007 على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 |
| medidas de control aplicables a las Partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 para 2006 y 2007 | UN | التدابير الرقابية التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعامي 2006 و2007 |
| medidas de control aplicables a partes que operan al amparo de artículo 5 durante 2009 | UN | تدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف العاملة بموجب المادة 5 لعام 2009 |
| medidas de control aplicables en 2009 a la producción y el consumo* | UN | تدابير الرقابة التي تنطبق في 2009 على الإنتاج والاستهلاك * |
| medidas de control aplicables a las Partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 durante 2010 | UN | تدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2010 |
| Medidas de control* aplicables en 2010 a la producción y el consumo | UN | تدابير الرقابة* التي تنطبق في عام 2010 على الإنتاج والاستهلاك |
| medidas de control aplicables a las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 durante 2010 | UN | تدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2010 |
| medidas de control aplicables en 2010 a la producción y el consumo* | UN | تدابير الرقابة التي تنطبق في عام 2010 على الإنتاج والاستهلاك* |
| medidas de control aplicables a las Partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 durante 2010 | UN | تدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2010 |
| Medidas de control* aplicables en 2010 a la producción y el consumo | UN | تدابير الرقابة* التي تنطبق في عام 2010 على الإنتاج والاستهلاك |
| medidas de control aplicables a las Partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 para 2013 | UN | تدابير الرقابة الواجبة التطبيق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2013 |
| medidas de control aplicables a las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 para 2013 | UN | تدابير الرقابة الواجبة التطبيق على الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2013 |
| medidas de control aplicables a las Partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 para 2013 | UN | تدابير الرقابة الواجبة التطبيق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2013 |
| medidas de control aplicables en 2006 y 2007 a las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 | UN | تدابير الرقابة المطبقة في عامي 2006 و2007 على الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 |
| La Secretaría analizó los datos sobre la producción y el consumo durante el año 2003 de todas las Partes, con referencia a las medidas de control aplicables. | UN | 28- حللت الأمانة بيانات الإنتاج والاستلاك عن عام 2003 بالنسبة لجميع الأطراف بالإحالة إلى تدابير الرقابة المطبقة. |
| medidas de control aplicables en 2006 y 2007 a la producción y el consumo* | UN | التدابير الرقابية التي تنطبق في عامي 2006 و2007 على الإنتاج والاستهلاك * |
| medidas de control aplicables en 2005 a la producción y el consumo* | UN | تدابير الرقابة التي كانت سارية في عام 2005 على الإنتاج و/أو الاستهلاك* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 