"medidas de seguridad interorganizacionales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات
• تدابير اﻷمن المشتركة بين المنظمات
• للتدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات
• بالتدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات
• بتدابير اﻷمن المشتركة بين المنظمات
• تدابير اﻷمن المشتركة من
• تدابير أمنية مشتركة بين المنظمات
• والتدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات

Programa: medidas de seguridad interorganizacionales
البرنامج: التدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات

medidas de seguridad interorganizacionales
التدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات

E. medidas de seguridad interorganizacionales
تدابير اﻷمن المشتركة بين المنظمات

medidas de seguridad interorganizacionales
تدابير اﻷمن المشتركة بين المنظمات

Estimación de las medidas de seguridad interorganizacionales
تقديرات للتدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات

E. medidas de seguridad interorganizacionales
هاء - التدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات

E. medidas de seguridad interorganizacionales
التدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات

28.14 Para el bienio 1994-1995 se solicitaron créditos en la partida de medidas de seguridad interorganizacionales respecto de la parte que debían sufragar las Naciones Unidas de los costos de los seguros de vida para lugares de destino que entrañasen riesgos.
٨٢-٤١ في فترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١، أدرجت مبالغ تحت بند تدابير اﻷمن المشتركة بين المنظمات من أجل حصة اﻷمم المتحدة في تكاليف تغطية مراكز العمل الخطرة بالتأمين.

Los gastos correspondientes propiamente a las medidas de seguridad interorganizacionales se sufragaron con la consignación prevista en la resolución pertinente sobre gastos imprevistos y extraordinarios, en virtud de la cual se autorizaba al Secretario General a contraer obligaciones que no excedieran de un total de 500.000 dólares en el bienio.
وقد غطيت تكاليف تدابير اﻷمن المشتركة بين المنظمات ذاتها عن طريق المبلغ المدرج بموجب القرار ذي الصلة المتعلق بالنفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية، الذي أذن فيه لﻷمين العام بالدخول في التزام بمبلغ لا يتجاوز ٠٠٠ ٠٠٥ دولار خلال فترة السنتين.

E. medidas de seguridad interorganizacionales
هاء - تدابير اﻷمن المشتركة بين المنظمات

Recursos necesarios: participación de las Naciones Unidas en los gastos relativos a las medidas de seguridad interorganizacionales
الاحتياجات من الموارد: حصة الأمم المتحدة من التكاليف المرتبطة بالتدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات

Estimaciones de las medidas de seguridad interorganizacionales
التقديرات المتعلقة بتدابير اﻷمن المشتركة بين المنظمات

Programa: medidas de seguridad interorganizacionales
البرنامج:تدابير اﻷمن المشتركة من المنظمات

Medidas de seguridad interorganizacionales: Aplicación de la Sección II de la resolución 55/238 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2000, titulada " Seguridad del personal de las Naciones Unidas "
تدابير أمنية مشتركة بين المنظمات: تنفيذ الفرع ثانيا من قرار الجمعية العامة 55/238 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 المعنون " سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة "

La Comisión Consultiva observa que esta reducción es atribuible principalmente a las aportaciones al seguro médico después de la separación del servicio, los cargos bancarios y las medidas de seguridad interorganizacionales.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن هذا الانخفاض يعـزى في معظمـه إلى التأمين الصحـي لما بعد انتهاء الخدمة والرسوم المصرفية والتدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات.